От Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто избавит своего брата от одной из тягот этого мира, того Аллах избавит от одной из тягот Дня воскресения. Кто скроет [недостаток] мусульманина, того Аллах скроет в этом мире и в Последней жизни. Кто облегчит [положение] нуждающегося, тому Аллах облегчит в этом мире и в Последней жизни. И Аллах помогает рабу, пока раб помогает своему брату. Кто пойдёт по пути, ища на нём знание, тому Аллах облегчит путь в Рай. И не сидели люди в мечети, читая Книгу Аллаха и изучая её между собой, чтобы на них не сошло успокоение, не покрыла их милость и не окружили их ангелы. А кого замедлило его дело, того не ускорит его происхождение». Конец.
[Замечание]: этот риваят ат-Тирмизи (да помилует его Аллах) противоречит риваяту Муслима в двух вещах:
Первое: в передаче аль-А‘маша от Абу Салиха посредством «ан», тогда как Муслим прямо указал на «тахдис» (передачу словом «рассказал мне»).
Второе: Муслим сказал: «в хадисе Абу Усамы нет упоминания об облегчении для нуждающегося», а оно присутствует в риваяте ат-Тирмизи. Возможно, у Абу Усамы было две передачи, и Аллах знает лучше.
С непрерывным иснадом до автора (да помилует его Аллах), в начале книги он сказал:
[6831] (2700) — (Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: рассказал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, рассказал нам Шу‘ба, [сказал]: слышал я Абу Исхака, рассказывающего от аль-Агарра Абу Муслима, что он сказал: свидетельствую об Абу Хурайре и Абу Са‘иде аль-Худри, что они оба засвидетельствовали о Пророке ﷺ, что он сказал: «Не сидят люди, вспоминая Аллаха, Всемогущего и Великого, чтобы их не окружили ангелы, не покрыла их милость, не сошло на них успокоение, и Аллах не упомянул их среди тех, кто у Него»).
Передатчики этого иснада: их восемь:
1 — (Абу Исхак) — Амр ибн Абдуллах ибн Убайд аль-Хамдани ас-Саби‘и аль-Куфи, надёжный (сика), передававший много, богобоязненный, [практиковавший] тадлис, у которого под конец жизни ослабла память [3] (умер в 129 г.), а по другой версии — раньше этого (передают от него [все шесть авторов сборников]). Упомянут ранее во «Введении» 3/11.
2 — (аль-Агарр Абу Муслим) — аль-Мадани, переселившийся в Куфу, надёжный (сика) [3] (передают аль-Бухари в «Адаб аль-муфрад», Муслим и четверо остальных). Упомянут ранее в главе «Молитва путника и её сокращение» 26/1777.
3 — (Абу Са‘ид аль-Худри) — Са‘д ибн Малик ибн Синан ибн Убайд аль-Ансари