HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава о покаянии Кааба ибн Малика и его товарищей

Хадис № 2769

وحدثني عبد بن حميد. حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ. حدثنا محمد بن عبد الله بن مسلم، ابن أخي الزهري عن عمه، محمد بن مسلم الزهري. أخبرني عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ عبيد الله بن كعب بن مالك، وكان قائد كعب حين عمى، قال: سمعت كعب بن مالك يحدث حديثه، حين تخلف عن رسول الله ﷺ في غزوة تبوك. وساق الحديث. وزاد فيه، على يونس: فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قلما يريد غزوة إلا ورى بغيرها. حتى كانت تلك الغزوة. ولم يذكر، في حديث ابن أخي الزهري، أبا خيثمة ولحوقه بالنبي ﷺ.
И мне передал Абд ибн Хумайд. Мне передал Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д. Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухри, от своего дяди Мухаммада ибн Муслима аз-Зухри. Мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик, что Убайдуллах ибн Ка‘б ибн Малик — а он был поводырём Ка‘ба после того, как тот ослеп, — сказал: «Я слышал, как Ка‘б ибн Малик рассказывал свою историю о том, как он остался позади Посланника Аллаха ﷺ в походе на Табук». И передал хадис (полностью), добавив в нём сверх того, что передал Юнус: «Посланник Аллаха ﷺ, когда собирался в какой-либо поход, почти всегда скрывал истинное направление под предлогом другого похода — так было до этого похода». А в хадисе, переданном от племянника аз-Зухри, не упомянуты Абу Хайсама и его присоединение к Пророку ﷺ.
т. 4 с. 2128

Цепочка передатчиков