HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2914

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ. حَدَّثَنَا بِشْرٌ (يعني ابن المفضل). ح وحدثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل (يَعْنِي ابن علية). كلاهما عن سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «من خلفائكم خليفة يحثو المال حثيا. لا يعده عددا». وفي رواية ابن حجر «يحثي المال». ٦٩ - (٢٩١٤/ ٢٩١٣) وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بن عبد الوارث. حدثنا أبي. حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سعيد وجابر بن عبد الله، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يكون في آخر الزمان خليفة يقسم المال ولا يعده». ٦٩ - م - (٢٩١٤/ ٢٩١٣) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أبو معاوية عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِمِثْلِهِ.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص185
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказал: нам передал Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль). — И нам передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди, сказал: нам передал Исмаил (то есть ибн Улайя). Оба они — от Са‘ида ибн Йазида, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Среди ваших халифов будет халиф, который будет разбрасывать имущество пригоршнями, не считая его счётом». А в передаче Ибн Худжра: «раздавать имущество». 69 — (2914/2913). Мне передал Зухайр ибн Харб, сказал: нам передал Абд-ас-Самад ибн Абд-аль-Варис, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Давуд от Абу Надры, от Абу Са‘ида и Джабира ибн Абдуллаха, которые оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В конце времён появится халиф, который будет делить имущество, не считая его». 69-м — (2914/2913). Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Муавия от Давуда ибн Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, — подобно этому.
т. 4 с. 2235

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 44, с. 422
آخر هذه الأمة خليفة يحثي المال حثيًا». انتهى . وبالسند المتّصل إلى المؤلّف -﵀- أوّلَ الكتاب قال: [٧٢٩٠] (٢٩١٤) - (حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ -يَعْنِي: ابْنَ الْمُفَضَّلِ- (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ -يَعْنِي: ابْنَ عُلَيَّةَ- كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -ﷺ-:«مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَة يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا، لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا»، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ:«يَحْثِي الْمَالَ»). رجال هذا الإسناد: سبعة: ١ - (نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ) البصريّ، ثقةٌ ثبتٌ، طُلب للقضاء، فامتنع [١٠] (٢٥٠) أو بعدها (ع) تقدم في«المقدمة»٥/ ٣٠. ٢ - (بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ) بن لاحق الرَّقَاشيّ -بقاف، وشين معجمة- أبو إسماعيل البصريّ، ثقةٌ ثبتٌ عابدٌ [٨] (ت ٦ أو ١٨٧) (ع) تقدم في«الإيمان»١٠/ ١٤٥. ٣ - (سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ) بن مَسْلمة الأزديّ، ثم الطاحيّ، أبو مسلمة البصريّ القصير، ثقةٌ [٤] (ع) تقدم في«الإيمان»٨٨/ ٤٦٦. ٤ - (أَبُو سَعِيدٍ) سعد بن مالك بن سِنان بن عُبيد الأنصاريّ الخدري الصحابيّ ابن الصحابيّ -﵄-، واستُصغر بأُحُد، ثم شهد ما بعدها، وروى الكثير، مات بالمدينة سنة ثلاث، أو أربع، أو خمس وستين، وقيل: سنة أربع وسبعين (ع) تقدّم في«شرح المقدّمة»جـ ٢ ص ٤٨٥. والباقون ذُكروا قبل حديث. وقوله: (لَا يَعُدُّهُ عَدَدًا) هكذا في كثير من النُّسخ، فيكون بمعنى معدودًا، كما في«المصباح»، وفي بعضها:«عدًّا»، فيكون مصدرًا مؤكّدًا. وشرح الحديث تقدّم، وفيه مسألتان: (المسألة الأولى): حديث أبي سعيد الخدريّ -﵁- هذا من أفراد المصنّف -﵀-. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [١٨/ ٧٢٩٠] (٢٩١٤)، و(أحمد) في«مسنده»(٣/ ٤٨ و٦٠ و٩٦)، و(نعيم بن حمّاد) في«الفتن»(١/ ٣٥٨)، واللَّه تعالى أعلم. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف -﵀- أوّلَ الكتاب قال: [٧٢٩١] (. . .) - (وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -ﷺ-:«يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ، يَقْسِمُ الْمَالَ، وَلَا يَعُدُّهُ»). رجال هذا الإسناد: سبعة: ١ - (عَبْدُ الصَّمَدِ بنُ عَبْدِ الوَارِثِ) بن سعيد الْعَنْبريّ مولاهم التَّنُّوريّ، أبو سهل البصريّ، ثقةٌ ثبتٌ في شعبة [٩] (ت ٢٠٧) (ع) تقدم في«المقدمة»٦/ ٨٢. ٢ - (أَبُوهُ) عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان الْعَنْبريّ مولاهم، أبو عُبيدة التَّنُّوريّ البصريّ، ثقةٌ ثبتٌ رُمي بالقدر، ولم يثبت عنه [٨] (ت ١٨٠) (ع) تقدم في«الإيمان»١٨/ ١٧٦. ٣ - (دَاوُدُ) بن أبي هند الْقُشيريّ مولاهم، أبو بكر، أو أبو محمد البصريّ، ثقةٌ متقنٌ [٥] (ت ١٤٠) وقيل: قبلها (خت م ٤) تقدم في«الإيمان» ٢٧/ ٢٢١. والباقون ذُكروا في الباب. والحديث من أفراد المصنّف -﵀-، وقد مضى شرحه، وبيان مسائله، وللَّه الحمد. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف -﵀- أوّلَ الكتاب قال: [٧٢٩٢] (. . .) - (وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ -ﷺ- بِمِثْلِهِ). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (أَبُو مُعَاوِيَةَ) محمد بن خازم الضرير الكوفيّ، تقدّم قريبًا. والباقون ذُكروا في الباب.
…конец этой общины — халиф, разбрасывающий имущество разбрасыванием». Конец цитаты. С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да помилует его Аллах), с начала книги, он сказал: [7290] (2914) — (Рассказал нам Наср ибн Али аль-Джахдамиий, рассказал нам Бишр — то есть ибн аль-Муфаддаль (х), и рассказал нам Али ибн Худжр ас-Саадий, рассказал нам Исмаиль — то есть ибн Улаййа, — оба они от Саида ибн Язида, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Среди ваших халифов будет халиф, который будет разбрасывать имущество разбрасыванием, не считая его счётом», а в риваяте ибн Худжра: «разбрасывает имущество»). Передатчики этого иснада: семь: 1 — (Наср ибн Али аль-Джахдамий) аль-Басриий, надёжный, твёрдый, его призывали на должность судьи, но он отказался [10] (250) или после этого (‘Айн). Упомянут ранее во «Введении» 5/30. 2 — (Бишр ибн аль-Муфаддаль) ибн Лахик ар-Ракашиий — с «каф» и «шин» с точкой, — Абу Исмаиль аль-Басриий, надёжный, твёрдый, подвижник [8] (умер в 6 или 187 г.) (‘Айн). Упомянут ранее в «Вере» 10/145. 3 — (Саид ибн Язид) ибн Маслама аль-Азди, затем ат-Тахий, Абу Маслама аль-Басриий аль-Касыр, надёжный [4] (‘Айн). Упомянут ранее в «Вере» 88/466. 4 — (Абу Саид) Саад ибн Малик ибн Синан ибн Убайд аль-Ансарий аль-Худрий, сподвижник, сын сподвижника (да будет доволен ими обоими Аллах), был признан слишком юным для участия в битве при Ухуде, затем участвовал в последующих сражениях, передал много хадисов, умер в Медине в году шестьдесят третьем, или шестьдесят четвёртом, или шестьдесят пятом, а по другой версии — в году семьдесят четвёртом (‘Айн). Упомянут ранее в «Толковании введения», часть 2, стр. 485. Остальные упомянуты перед этим хадисом. Его слово (не считая его счётом) — так во многих рукописях, и это означает «сосчитанным», как указано в «аль-Мисбахе», а в некоторых рукописях — «счётом» (عدًّا), и тогда это будет усиливающим отглагольным именем. Разбор хадиса приведён ранее, и в нём два вопроса: (Первый вопрос): этот хадис Абу Саида аль-Худрия (да будет доволен им Аллах) относится к тем, что передал только автор (да помилует его Аллах) в одиночку. (Второй вопрос): о его источниках: Его привёл автор здесь [18/7290] (2914), а также Ахмад в своём «Мусанаде» (3/48, 60 и 96), и Нуайм ибн Хаммад в «аль-Фитан» (1/358). И Аллах Всевышний знает лучше. С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да помилует его Аллах), с начала книги, он сказал: [7291] (…) — (И рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, рассказал нам мой отец, рассказал нам Дауд, от Абу Надры, от Абу Саида и Джабира ибн Абдуллаха, которые оба сказали: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «В конце времени будет халиф, который будет делить имущество и не будет его считать»). Передатчики этого иснада: семь: 1 — (Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис) ибн Саид аль-Анбарий, их вольноотпущенник, ат-Таннурий, Абу Сахль аль-Басриий, надёжный, твёрдый в передаче от Шубы [9] (умер в 207 г.) (‘Айн). Упомянут ранее во «Введении» 6/82. 2 — (Его отец) Абд аль-Варис ибн Саид ибн Зукван аль-Анбарий, их вольноотпущенник, Абу Убайда ат-Таннурий аль-Басриий, надёжный, твёрдый, был обвинён в приверженности учению о свободе воли (кадарийя), но это не подтвердилось [8] (умер в 180 г.) (‘Айн). Упомянут ранее в «Вере» 18/176. 3 — (Дауд) ибн Абу Хинд аль-Кушайрий, их вольноотпущенник, Абу Бакр, или Абу Мухаммад аль-Басриий, надёжный, точный [5] (умер в 140 г.), а по другой версии — раньше этого (Хатам, Муслим, Арбаа). Упомянут ранее в «Вере» 27/221. Остальные упомянуты в главе. Этот хадис относится к тем, что передал только автор (да помилует его Аллах) в одиночку, и его разбор и вопросы, связанные с ним, уже были изложены ранее, и хвала Аллаху. С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да помилует его Аллах), с начала книги, он сказал: [7292] (…) — (И рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, рассказал нам Абу Муавия, от Дауда ибн Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Саида, от Пророка ﷺ, подобно этому). Передатчики этого иснада: пять: 1 — (Абу Муавия) Мухаммад ибн Хазим ад-Дарир аль-Куфий, упомянут ранее незадолго до этого. Остальные упомянуты в главе.
Ссылки автора (1)

1. «تاريخ مدينة دمشق»٢/ ٢١٣ - ٢١٤.