Сахих Муслим · Книга аскетизма и смягчения сердец
Хадис № 2957
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ (يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ) عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؛
أن رسول الله ﷺ مر بالسوق، داخلا من بعض العالية، والناس كنفته. فمر بجدي أسك ميت. فتناوله فأخذ بأذنه. ثم قال "أيكم يحب أن هذا له بدرهم؟ " فقالوا: ما نحب أنه لنا بشئ. وما نصنع به؟ قال "أتحبون أنه لكم؟ " قالوا: والله! لو كان حيا، كان عيبا فيه، لأنه أسك. فكيف وهو ميت؟ فقال "فوالله! للدنيا أهون على الله، من هذا عليكم".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص210
Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб, нам передал Сулейман (то есть Ибн Биляль) от Джа‘фара, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха:
Посланник Аллаха ﷺ проходил через рынок, входя со стороны аль-Алии, а люди были вокруг него. Он прошёл мимо мёртвого козлёнка с обрезанными ушами. Он взял его, схватив за ухо, затем сказал: «Кто из вас хотел бы, чтобы это было его за один дирхам?» Они сказали: «Мы не хотели бы, чтобы это было нашим ни за что. И что нам с ним делать?» Он сказал: «А хотели бы вы, чтобы это было вашим даром?» Они сказали: «Клянёмся Аллахом! Даже будь он живым, в нём был бы изъян, ведь он с обрезанными ушами. А как же теперь, когда он мёртв?» Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом! Этот мир более ничтожен для Аллаха, чем это для вас».