Сахих Муслим

Хадис № 2978

وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار (واللفظ لابن المثنى). قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ. قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يخطب قال: ذكر عمر ما أصاب الناس من الدنيا. فقال: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يظل اليوم يلتوي، ما يجد دقلا يملأ به بطنه.

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص220

Также нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст приводится по версии Ибн аль-Мусанны). Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба, от Симака ибн Харба. Он сказал: «Я слышал, как ан-Нуман произносил проповедь». Он сказал: Умар упомянул о том, что досталось людям из мирских благ, и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ проводил целый день, изгибаясь от голода, не находя даже плохих финиковых косточек, чтобы наполнить ими живот».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа

Шарх1 Тахридж3 Редкие слова1

دَقَلًا: (دَقَلَ) (‘дакаля’) В хадисе Ибн Мас‘уда: «Быстрое [чтение], подобное быстрому чтению стихов, и рассыпание, подобное рассыпанию ад-дакаля». Это плохие и высохшие финики, а также то, что не имеет особого названия; ты видишь это из-за его сухости и низкого качества не собранным вместе, а рассыпанным. Это слово неоднократно повторяется в хадисе. И в нём же: «Затем обезьяна забралась на ад-дакаль» — это деревянная мачта, на которую натягивается парус корабля, а моряки называют её «ас-сари».