HadithLab
ع
Сахих Муслим · Книга аскетизма и смягчения сердец

Хадис № 2978

وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار (واللفظ لابن المثنى). قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ. قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يخطب قال: ذكر عمر ما أصاب الناس من الدنيا. فقال: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يظل اليوم يلتوي، ما يجد دقلا يملأ به بطنه.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص220
Я слышал, как Ну’ман произносил проповедь и говорил: «Умар упомянул о том, что случилось с людьми в этом мире. Он сказал: «Я видел, как Пророк ﷺ весь день извивался от боли, не находя фиников, чтобы насытить ими свой желудок»».
т. 4 с. 2285

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
دَقَلًا
دَقَلَ (дакал) — в хадисе Ибн Масъуда слово используется для обозначения плохих, сухих фиников, которые не имеют особого названия. Это сухие, низкокачественные плоды, которые не годятся для употребления и выглядят плохо. В хадисах слово повторяется в этом значении. Также в морском деле دَقَل — это деревянная балка, на которую натягивается парус корабля. Моряки называют её «الصَّارِي» (ас-сари).