HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 202

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ، فَقَالَ: «إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا»، زَادَ عُثْمَانُ، وَهَنَّادٌ: فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَوْلُهُ: «الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا» هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا، وَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ مَحْفُوظًا
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص23
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص145
Нам передали Яхья ибн Ма‘ин, Ханнад ибн ас-Сарий и Усман ибн Абу Шайба от Абд ас-Салама ибн Харба — и это текст хадиса Яхьи — от Абу Халида ад-Далани, от Катады, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ, бывало, совершал земной поклон, засыпал и похрапывал, а затем вставал и молился, не совершая (нового) омовения. Он сказал: и я сказал ему (Ибн Аббасу): «Ты помолился, не совершив омовения, хотя спал?» Он ответил: «Омовение обязательно лишь для того, кто спал лёжа». Усман и Ханнад добавили: «Ведь когда человек ложится, его суставы расслабляются». Абу Дауд сказал: слова «омовение обязательно для того, кто спал лёжа» — это порицаемый (мункар) хадис, который передал только Язид Абу Халид ад-Далани от Катады. А начало его передала группа (передатчиков) от Ибн Аббаса, но они не упомянули ничего из этого и сказали: «Пророк ﷺ был охраняем (от осквернения сном)».
т. 1 с. 52

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 235
اسْمُهَا بُنَانَةُ وَقِيلَ بَلْ هِيَ أَمَةُ سَعْدٍ وَقِيلَ بُنَانَةُ أُمُّ بَنِي سَعْدِ بْنِ ضُبَيْعَةَ (فقام رجل) لم يقف الحافظ بن حَجَرٍ عَلَى اسْمِ هَذَا الرَّجُلِ وَذَكَرَ بَعْضُ الشُّرَّاحِ أَنَّهُ كَانَ كَبِيرًا فِي قَوْمِهِ فَأَرَادَ أن يتألف عَلَى الْإِسْلَامِ قَالَ الْحَافِظُ وَلَمْ أَقِفْ عَلَى مُسْتَنَدِ ذَلِكَ وَقِيلَ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مَلَكًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ جَاءَ بِوَحْيٍ مِنَ اللَّهِ ﷿ وَلَا يَخْفَى بُعْدُ هَذَا الِاحْتِمَالِ (فَقَامَ) رسول الله (يُنَاجِيهِ) أَيْ يُحَادِثُهُ وَالْمُنَاجَاةُ التَّحْدِيثُ وَفِيهِ جَوَازُ مُنَاجَاةِ الْوَاحِدِ غَيْرَهُ بِحُضُورِ الْجَمَاعَةِ وَجَوَازُ الْفَصْلِ بَيْنَ الْإِقَامَةِ وَالْإِحْرَامِ إِذَا كَانَ لِحَاجَةٍ وَاسْتُدِلَّ بِهِ لِلرَّدِّ عَلَى مَنْ أَطْلَقَ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ إِذَا قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ وَجَبَ عَلَى الْإِمَامِ التَّكْبِيرُ (حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ) نَعَسَ بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَغَلِطَ من ضمها وفي لفظ البخاري والنبي يُنَاجِي رَجُلًا فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ وَنَعَسُوا قَالَ الْحَافِظُ وَظَاهِرُ كَلَامِ الْبُخَارِيِّ أَنَّ النُّعَاسَ يُسَمَّى نَوْمًا وَالْمَشْهُورُ التَّفْرِقَةُ بَيْنَهُمَا إِنِ اسْتَقَرَّتْ حَوَاسُّهُ بِحَيْثُ يَسْمَعُ كَلَامَ جَلِيسِهِ وَلَا يَفْهَمُ مَعْنَاهُ فَهُوَ نَاعِسٌ وَإِنْ زَادَ عَلَى ذَلِكَ فَهُوَ نَائِمٌ وَمِنْ عَلَامَاتِ النَّوْمِ الرُّؤْيَا طَالَتْ أَوْ قَصُرَتْ وَفِي الْعَيْنِ وَالْمُحْكَمِ مِنْ كُتُبِ اللُّغَةِ النُّعَاسُ النَّوْمُ وَقِيلَ مُقَارَبَتُهُ (ثُمَّ صَلَّى) النَّبِيُّ (بِهِمْ) وَلَفْظُ مُسْلِمٍ فَصَلَّوْا (وَلَمْ يَذْكُرْ) ثَابِتٌ البناني (وضوءا) أي أنهم صلوا وما توضؤوا كما ذكره قتادة ثم يصلون ولا يتوضؤون قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَلَيْسَ فِيهِ (لَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ [٢٠٢] (الدَّالَانِيِّ) مَنْسُوبٌ إِلَى دَالَانَ بْنِ سَابِقَةَ بَطْنٌ مِنْ هَمْدَانَ (وَيَنْفُخُ) النَّفْخُ هُوَ إِرْسَالُ الْهَوَاءِ مِنَ الْفَمِ بِقُوَّةٍ وَالْمُرَادُ هُنَا مَا يَخْرُجُ مِنَ النَّائِمِ حِينَ اسْتِغْرَاقِهِ فِي نَوْمِهِ أَيْ كَانَ يَتَنَفَّسُ بِصَوْتٍ حَتَّى يُسْمَعَ مِنْهُ صَوْتُ النَّفْخِ (فقلت) القائل بن عَبَّاسٍ (وَقَدْ نِمْتَ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ وَنِمْتَ بِكَسْرِ النون قال بن رَسْلَانَ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْوُضُوءَ مِنَ النَّوْمِ كَانَ مَعْلُومًا مُشْتَهِرًا عِنْدَهُمْ (إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا) أَيْ مَنْ نَامَ عَلَى جَنْبِهِ عَلَى الْأَرْضِ يُقَالُ ضَجَعْتُ ضَجْعًا مِنْ بَابِ نَفَعَ وَضَعْتُ جَنْبِي بِالْأَرْضِ وَأَضْجَعْتُ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ وَالْمَضْجَعُ بِفَتْحِ الْمِيمِ وَالْجِيمِ مَوْضِعُ الضُّجُوعِ وَالْجَمْعُ مَضَاجِعٌ وَاضْطَجَعَ وَاضَّجَعَ وَالْأَصْلُ افْتَعَلَ لَكِنْ مِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ التَّاءَ طَاءً وَيُظْهِرُهَا عِنْدَ الضَّادِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْلِبُ التَّاءَ ضَادًا وَيُدْغِمُهَا فِي الضَّادِ تَغْلِيبًا لِلْحَرْفِ الْأَصْلِيِّ وَهُوَ الضَّادُ وَلَا يُقَالُ اطَّجَعَ بِطَاءٍ مُشَدَّدَةٍ كَذَا فِي الْمِصْبَاحِ قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ أَيْ لَا يَجِبُ الْوُضُوءُ عَلَى نَائِمٍ إِلَّا عَلَى هَذَا النَّائِمِ أَوْ مَنْ فِي مَعْنَاهُ بِأَنْ يَكُونَ مُشَارِكًا فِي الْعِلَّةِ وَهِيَ اسْتِرْخَاءُ الْأَعْضَاءِ وَقَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ بِقَوْلِهِ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ فَحَيْثُ دَارَتِ الْعِلَّةُ يَدُورُ مَعَهَا الْمَعْلُولُ وَلِهَذَا قَالُوا إِذَا كَانَ سَاجِدًا عَلَى هَيْئَةِ السُّنَّةِ لَا تُنْقَضُ طَهَارَتُهُ انْتَهَى (زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ) فِي رِوَايَتِهِمَا (فَإِنَّهُ) أَيِ الْمُصَلِّيَ وَغَيْرَهُ (إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ) الرَّخْوُ اللِّينُ أَيْ لَانَتْ مَفَاصِلُهُ وَهِيَ جمع مفصل وهو رؤوس الْعِظَامِ وَالْعُرُوقِ قَالَ الْعَيْنِيُّ إِنَّ الِاضْطِجَاعَ سَبَبٌ لا سترخاء الْمَفَاصِلِ فَلَا يَخْلُو عَنْ خُرُوجِ شَيْءٍ مِنَ الرِّيحِ عَادَةً أَيْ مِنْ عَادَةِ النَّائِمِ الْمُضْطَجِعِ وَالثَّابِتُ بِالْعَادَةِ كَالْمُتَيَقَّنِ بِهِ انْتَهَى (هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ) قَالَ السَّخَاوِيُّ إِنَّ الصَّدُوقَ إِذَا تَفَرَّدَ بِمَا لَا مُتَابِعَ لَهُ فِيهِ وَلَا شَاهِدَ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنَ الضَّبْطِ مَا يُشْتَرَطُ فِي الْمَقْبُولِ فَهَذَا أَحَدُ قِسْمَيِ الشَّاذِّ فَإِنْ خُولِفَ مَنْ هَذِهِ صِفَتُهُ مَعَ ذَلِكَ كَانَ أَشَذَّ فِي شُذُوذِهِ وَرُبَّمَا سَمَّاهُ بَعْضُهُمْ مُنْكَرًا وَإِنْ بَلَغَ تِلْكَ الرُّتْبَةَ فِي الضَّبْطِ لَكِنَّهُ خَالَفَ مَنْ هُوَ أَرْجَحُ مِنْهُ فِي الثِّقَةِ وَالضَّبْطِ فَهَذَا الْقِسْمُ الثَّانِي مِنَ الشَّاذِّ وَأَمَّا إِذَا انْفَرَدَ الْمَسْتُورُ أَوِ الْمَوْصُوفُ بِسُوءِ الْحِفْظِ أو الضعف في بعض مشائخه خَاصَّةً أَوْ نَحْوِهِمْ مِمَّنْ لَا يُحْكَمُ لِحَدِيثِهِمْ بالقبول بغير عاضد يعضده بمالا مُتَابِعَ لَهُ وَلَا شَاهِدَ فَهَذَا أَحَدُ قِسْمَيِ المنكر وهو الذي يُوجَدُ إِطْلَاقُ الْمُنْكَرِ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُحَدِّثِينَ كَأَحْمَدَ وَالنَّسَائِيِّ وَإِنْ خُولِفَ مَعَ ذَلِكَ فَهُوَ الْقِسْمُ الثَّانِي مِنَ الْمُنْكَرِ فَالْحَاصِلُ أَنَّ كُلًّا مِنَ الشَّاذِّ وَالْمُنْكَرِ قِسْمَانِ يَجْتَمِعَانِ فِي مُطْلَقِ التَّفَرُّدِ أَوْ مَعَ قَيْدِ الْمُخَالَفَةِ وَيَفْتَرِقَانِ فِي أَنَّ الشَّاذَّ رَاوِيهِ ثِقَةٌ أَوْ صَدُوقٌ غَيْرُ ضَابِطٍ وَالْمُنْكَرُ رَاوِيهِ ضَعِيفٌ لِسُوءِ حِفْظِهِ أَوْ جَهَالَتِهِ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ (وَرَوَى أَوَّلَهُ) أَيْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ وَهُوَ قَوْلُهُ كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ (لَمْ يَذْكُرُوا شيئا من هذا) أي سؤال بن عباس عن النبي بِقَوْلِهِ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ وَجَوَابِهِ بِقَوْلِهِ إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا قال بن رَسْلَانَ فَعَلَى هَذَا فَيَكُونُ الْحَدِيثُ آخِرُهُ مُفْرَدًا دون أوله قلت روايات جماعة عن بن عَبَّاسٍ الَّتِي أَشَارَ إِلَيْهَا الْمُؤَلِّفُ لَمْ أَقِفْ عَلَيْهَا نَعَمْ رَوَى كُرَيْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عن بن عَبَّاسٍ بِأَلْفَاظٍ مُتَقَارِبَةٍ بِلَفْظِ أَوَّلِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا بِعَيْنِهِ أَمَّا رِوَايَةُ كُرَيْبٍ فَأَخْرَجَهَا مسلم عن كريب عن بن عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فقام النبي مِنَ اللَّيْلِ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَأَمَّا رِوَايَةُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَخْرَجَهَا الْمُؤَلِّفُ في باب صلاة الليل (قال) أي بن عَبَّاسٍ كَمَا هُوَ ظَاهِرٌ مِنْ سِيَاقِ الْعِبَارَةِ وَلَيْسَ فِي النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ عِنْدِي اسْمُ الْقَائِلِ لَكِنْ نَقَلَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ عَنِ الْمُؤَلِّفِ أَنَّ قَائِلَهُ هُوَ عِكْرِمَةُ وَلَفْظُهُ وَقَالَ عِكْرِمَةُ أن النبي كَانَ مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ إِلَخْ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَقَدْ ذَكَرْنَا إِسْنَادَهُمَا فِي السُّنَنِ (مَحْفُوظًا) أَيْ عَنْ نَوْمِ الْقَلْبِ (وَلَا يَنَامُ قَلْبِي) لِيَعِيَ الْوَحْيَ الَّذِي يَأْتِيهِ وَلِذَا كَانَتْ رُؤْيَاهُ وَحْيًا وَلَا تُنْقَضُ طَهَارَتُهُ بِالنَّوْمِ وَكَذَا الْأَنْبِيَاءُ لِقَوْلِهِ إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ تَنَامُ أَعْيُنُنَا وَلَا تَنَامُ قلوبنا رواه بن سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ مُرْسَلًا وَمَقْصُودُ الْمُؤَلِّفِ مِنْ إيراد قول بن عَبَّاسٍ أَوْ عِكْرِمَةَ وَحَدِيثِ عَائِشَةَ تَضْعِيفُ آخِرِ الحديث أي سؤال بن عَبَّاسٍ بِقَوْلِهِ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ وجوابه بِقَوْلِهِ إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا وَتَقْرِيرُهُ أَنَّ آخِرَ الْحَدِيثِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ نومه مُضْطَجِعًا نَاقِضٌ لِوُضُوئِهِ وَالْحَالُ أَنَّهُ مُخَالِفٌ لِحَدِيثِ عَائِشَةَ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي أَخْرَجَهُ الشيخان ولقول بن عباس أو عكرمة كان النبي مَحْفُوظًا وَالْحَاصِلُ أَنَّ آخِرَ الْحَدِيثِ مَعَ أَنَّهُ مُنْكَرٌ مُخَالِفٌ فِي الْمَعْنَى لِلْحَدِيثِ الصَّحِيحِ الْمُتَّفَقِ عليه فإن قلت حديث نومه فِي الْوَادِي عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَيْثُ كَانُوا قَافِلِينَ مِنْ سَفَرٍ مُعَارِضٌ لِحَدِيثِ عَائِشَةَ إِذْ مُقْتَضَى عَدَمِ نَوْمِ الْقَلْبِ إِدْرَاكُهُ كُلَّ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ فَلَا يَغِيبُ عَنْ عِلْمِهِ وَقْتُ الصُّبْحِ فَكَيْفَ نَامَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَحَمِيَتْ وَأَيْقَظَهُ عُمَرُ ﵁ بِالتَّكْبِيرِ كَمَا أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ﵁ قُلْتُ إِنَّ الْقَلْبَ إِنَّمَا يُدْرِكُ الْحِسِّيَّاتِ الْمُتَعَلِّقَةَ بِهِ كَالْحَدَثِ وَالْأَلَمِ وَنَحْوِهِمَا وَلَا يُدْرِكُ مَا يَتَعَلَّقُ بِالْعَيْنِ لِأَنَّهَا نَائِمَةٌ وَالْقَلْبُ يَقْظَانُ قَالَهُ النَّوَوِيُّ (أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ) وَلَيْسَ حَدِيثُ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ مِنْهَا فَيَكُونُ الْحَدِيثُ مُنْقَطِعًا وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ فَأَمَّا هَذَا الْحَدِيثُ قَدْ أَنْكَرَهُ عَلَى أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ جَمِيعُ الْحُفَّاظِ وَأَنْكَرُوا سَمَاعَهُ مِنْ قَتَادَةَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَغَيْرُهُمَا انْتَهَى (حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَالتَّاءِ الْمُشَدَّدَةِ وحديثه أخرج الْمُؤَلِّفُ فِي بَابِ التَّخْيِيرِ بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ ﵈ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي العالية عن بن عباس عن النبي مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ من يونس بن متى (وحديث بن عمر في الصلاة) لعل المراد بحديث بن عمر عن النبي أَنَّهُ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بن عُمَرَ وَالشَّيْخَانِ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نافع عن بن عُمَرَ وَلَمْ يُخَرِّجْهُ أَحَدٌ مِنْ هَؤُلَاءِ مِنْ رواية قتادة عن أبي العالية عن بن عمر لكن قول شعبة وحديث بن عُمَرَ فِي الصَّلَاةِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ قَتَادَةَ سمعه من أبي العالية عن بن عُمَرَ وَفِي الْخُلَاصَةِ وَغَيْرِهِ مِنْ كُتُبِ الرِّجَالِ أن أبا العالية سمع من بن عُمَرَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَ(حَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ) أخرج هذا الحديث المؤلف والترمذي وبن ماجه والطبراني والحاكم والبيهقي من حديث بن بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ مَرْفُوعًا وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَغَيْرُهُ فلفظ أبي داود في باب القاضي يخطىء الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ وَاثْنَانِ فِي النَّارِ فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ (وَحَدِيثَ بن عباس) حديث بن عَبَّاسٍ أَخْرَجَهُ الْأَئِمَّةُ السِّتَّةُ فِي كُتُبِهِمْ أَنَّهُ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عمر أن رسول الله نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ انْتَهَى (وَذَكَرْتُ حَدِيثَ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ) أَيْ سَأَلْتُهُ لِيُبَيِّنَ لِي حَالَهُ مِنَ الصِّحَّةِ وَالضَّعْفِ (فَانْتَهَرَنِي) أَيْ زَجَرَنِي أَحْمَدُ (اسْتِعْظَامًا لَهُ) أَيْ إِنْكَارًا لِحَدِيثِ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ أَيِ اسْتَعْظَمَ شَأْنَهُ مِنْ جِهَةِ ضَعْفِهِ وَزَجْرِهِ عَنْ تَذْكِرَتِهِ بِمِثْلِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ الْمَعْلُولَةِ وَالضَّعِيفَةِ (فقال أحمد ماليزيد الدَّالَانِيِّ) أَيْ مَا بَالُهُ وَشَأْنُهُ (يُدْخِلُ) مِنَ الْإِدْخَالِ (عَلَى أَصْحَابِ قَتَادَةَ) أَيْ شُيُوخِهِ مَا لَمْ تَقُلْهُ أَيْ مَا لَمْ تَرْوِهِ شُيُوخُ قَتَادَةَ عَنْ شُيُوخِهِمْ فَمَا يَرْوِيهِ يَزِيدُ الدَّالَانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شُيُوخِهِمْ مَدْخُولٌ عَلَيْهِمْ وَحَقِيقَةُ الْقَوْلِ الْمَدْخُولُ مَا لَمْ يَقُلْهُ صَاحِبُهُ بَلْ أَدْخَلَهُ غَيْرُهُ وَنَسَبَهُ إِلَيْهِ وَنَظِيرُهُ مَا قَالَهُ الْبُخَارِيُّ كَانَ خَالِدٌ الْمَدَائِنِيُّ يُدْخِلُ عَلَى الشُّيُوخِ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ يَعْنِي يُدْخِلُ فِي رِوَايَاتِهِمْ مَا لَيْسَ مِنْهَا انْتَهَى (وَلَمْ يَعْبَأْ) أَيْ لَمْ يُبَالِ أَحْمَدُ (بِالْحَدِيثِ) لِضَعْفِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَذَكَرَ أَنَّ قَتَادَةَ رَوَاهُ عن بن عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا الْعَالِيَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ يُقَالُ إِنَّ قَتَادَةَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ وَهُوَ الدَّالَانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَلَا يصح وذكر بن حَبَّانَ الْبُسْتِيُّ أَنَّ يَزِيدَ الدَّالَانِيَّ كَانَ كَثِيرَ الْخَطَأِ فَاحِشَ الْوَهْمِ يُخَالِفُ الثِّقَاتِ فِي الرِّوَايَةِ حتى إذا سمعها المبتدىء فِي هَذِهِ الصِّنَاعَةِ عَلِمَ أَنَّهَا مَعْلُولَةٌ أَوْ مَقْلُوبَةٌ لَا يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِهَا إِذَا وَافَقَ الثِّقَاتِ فَكَيْفَ إِذَا انْفَرَدَ عَنْهُمْ بِالْمُعْضِلَاتِ وَذَكَرَ أَبُو أَحْمَدَ الْكَرَابِيسِيُّ الدَّالَانِيُّ هَذَا فَقَالَ لَا يُتَابَعُ فِي بَعْضِ أَحَادِيثِهِ وَسُئِلَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ عَنِ الدَّالَانِيِّ هَذَا فَقَالَ صَدُوقٌ ثِقَةٌ وقال الإمام أحمد بن حنبل يزيد لَا بَأْسَ بِهِ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فَأَمَّا هَذَا الْحَدِيثُ فَإِنَّهُ قَدْ أَنْكَرَهُ عَلَى أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ جَمِيعُ الْحُفَّاظِ وَأَنْكَرَ سَمَاعَهُ مِنْ قَتَادَةَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُمَا وَلَعَلَّ الشَّافِعِيَّ ﵁ وَقَفَ عَلَى عِلَّةِ هَذَا الْأَثَرِ حَتَّى رَجَعَ عَنْهُ فِي الْجَدِيدِ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَلَوْ فُرِضَ اسْتِقَامَةُ حَالِ الدَّالَانِيِّ كَانَ فِيمَا تَقَدَّمَ مِنَ الِانْقِطَاعِ فِي إِسْنَادِهِ وَالِاضْطِرَابِ وَمُخَالَفَةِ الثِّقَاتِ مَا يُعَضِّدُ قَوْلَ مَنْ ضَعَّفَهُ مِنَ الْأَئِمَّةِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ [٢٠٣] (حَدَّثَنَا حَيْوَةُ) عَلَى وَزْنِ رَحْمَةٍ (عَنِ الْوَضِينِ) عَلَى وَزْنِ كَرِيمٍ (وِكَاءُ السَّهِ الْعَيْنَانِ) بِفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرِ الْهَاءِ الْمُخَفَّفَةِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ السَّهُ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ الدُّبُرِ وَالْوِكَاءُ الَّذِي تُشَدُّ بِهِ الْقِرْبَةُ وَنَحْوُهَا مِنَ الْأَوْعِيَةِ وَفِي بَعْضِ الْكَلَامِ الَّذِي (يَجْرِي) مَجْرَى الْأَمْثَالِ احْفَظْ مَا فِي الْوِعَاءِ بِشَدِّ الْوِكَاءِ وَالْمَعْنَى الْيَقَظَةُ وِكَاءُ الدُّبُرِ أَيْ حَافِظَةُ مَا فِيهِ مِنَ الْخُرُوجِ لِأَنَّهُ مَا دَامَ مستيقظا أحس بما يخرج منه قال بن الْأَثِيرِ وَمَعْنَاهُ مَنْ كَانَ مُسْتَيْقِظًا كَانَ اسْتُهُ كَالْمَسْدُودَةِ الْمُوكَى عَلَيْهَا فَإِذَا نَامَ انْحَلَّ وِكَاؤُهَا كَنَّى بِهِ عَنِ الْحَدَثِ بِخُرُوجِ الرِّيحِ وَقَالَ الطِّيبِيُّ إِذَا تَيَقَّظَ أَمْسَكَ مَا فِي بَطْنِهِ فَإِذَا نَامَ زَالَ اخْتِيَارُهُ وَاسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ انْتَهَى وَكَنَّى بِالْعَيْنِ عَنِ الْيَقِظِ لِأَنَّ النَّائِمَ لَا عين له تبصر قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَفِي إِسْنَادِهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ وَفِيهِمَا مَقَالٌ انْتَهَى وَقَالَ الْجُوزَجَانِيُّ الْوَضِينُ وَاهٍ وَأَنْكَرَ عَلَيْهِ هَذَا الْحَدِيثَ قُلْتُ وَثَّقَهُمَا بَعْضُهُمْ سَأَلَ أَبُو زُرْعَةَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ فَقَالَ ثقة ووثقه بن معين وأحمد وقال بن عَدِيٍّ لَمْ أَرَ بِحَدِيثِهِ بَأْسًا وَبَقِيَّةُ صَدُوقٌ كَثِيرُ التَّدْلِيسِ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي النَّوْمِ هَلْ تُنْقَضُ الطَّهَارَةُ أَمْ لَا عَلَى تِسْعَةِ مَذَاهِبَ الْمَذْهَبُ الْأَوَّلُ أَنَّ النَّوْمَ لَا يَنْقُضُ الْوُضُوءَ أَصْلًا عَلَى أَيِّ حَالٍ كَانَ وَاسْتُدِلَّ لَهُمْ بحديث أنس قال كان أصحاب رسول الله ينتظرون العشاء الآخرة حتى تخفق رؤوسهم ثم يصلون ولا يتوضؤون تَقْرِيرُ الِاسْتِدْلَالِ أَنَّ النَّوْمَ لَوْ كَانَ نَاقِضًا لَمَا أَقَرَّهُمُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَأَوْحَى إِلَى رَسُولِ الله كَمَا أَوْحَى إِلَيْهِ فِي شَأْنِ نَجَاسَةِ نَعْلِهِ الْمَذْهَبُ الثَّانِي أَنَّ النَّوْمَ يَنْقُضُ بِكُلِّ حَالٍ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ وَعَلَى أَيِّ هَيْئَةٍ كَانَتْ وَاسْتُدِلَّ عَلَيْهِ بِحَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ كَانَ رسول الله يأمرنا إذا كنا سفرا أن لاننزع خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ وَفِي رِوَايَةٍ قال أمرنا النبي أَنْ نَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ إِذَا نَحْنُ أَدْخَلْنَاهُمَا عَلَى طُهْرٍ ثَلَاثًا إِذَا سَافَرْنَا وَيَوْمًا وَلَيْلَةً إِذَا أَقَمْنَا وَلَا نَخْلَعْهُمَا مِنْ غَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا نَوْمٍ وَلَا نَخْلَعْهُمَا إِلَّا مِنْ جناية فَذَكَرَ الْأَحْدَاثَ الَّتِي يُنْزَعُ مِنْهَا الْخُفُّ وَالْأَحْدَاثَ الَّتِي لَا يُنْزَعُ مِنْهَا وَعَدَّ مِنْ جُمْلَتِهَا النَّوْمَ فَأَشْعَرَ بِذَلِكَ بِأَنَّهُ مِنْ نَوَاقِضِ الْوُضُوءِ لَا سِيَّمَا بَعْدَ جَعْلِهِ مُقْتَرِنًا بِالْبَوْلِ وَالْغَائِطِ الَّذَيْنِ هُمَا نَاقِضَانِ بِالْإِجْمَاعِ قَالُوا فَجَعَلَ مُطْلَقَ النَّوْمِ كَالْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فِي النَّقْضِ وَبِحَدِيثِ عَلِيٍّ وَفِيهِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ قَلِيلِ النَّوْمِ وَكَثِيرِهِ الْمَذْهَبُ الثَّالِثُ أَنَّ كَثِيرَ النَّوْمِ يَنْقُضُ بِكُلِّ حَالٍ وَقَلِيلَهُ لَا يَنْقُضُ بِحَالٍ قَالَ فِي السُّبُلِ وَهَؤُلَاءِ يَقُولُونَ إِنَّ النَّوْمَ لَيْسَ بِنَاقِضٍ بِنَفْسِهِ بَلْ مَظِنَّةَ النَّقْضِ وَالْكَثِيرُ مَظِنَّةٌ بِخِلَافِ الْقَلِيلِ إِلَّا أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا قَدْرَ الْقَلِيلِ وَلَا الْكَثِيرِ حَتَّى يُعْلَمَ كَلَامُهُمْ بِحَقِيقَتِهِ انْتَهَى مُلَخَّصًا الْمَذْهَبُ الرَّابِعُ أَنَّهُ إِذَا نَامَ عَلَى هَيْئَةٍ مِنْ هَيْئَاتِ الْمُصَلِّينَ كالراكع والساجد والقائم والقاعد لا ينقض وضوئه سَوَاءٌ كَانَ فِي الصَّلَاةِ أَوْ لَمْ يَكُنْ وَإِنْ نَامَ مُضْطَجِعًا أَوْ مُسْتَلْقِيًا عَلَى قَفَاهُ انْتَقَضَ وَهَذَا مَذْهَبُ أَبِي حَنِيفَةَ وَدَاوُدَ وَهُوَ قَوْلٌ لِلشَّافِعِيِّ غَرِيبٌ قَالَهُ النَّوَوِيُّ وَاسْتِدْلَالُهُمْ بِمَا أَخْرَجَهُ مَالِكٌ عَنْ عُمَرَ مَوْقُوفًا إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ وَبِمَا أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا لَيْسَ عَلَى الْمُحْتَبِي النَّائِمِ وَلَا عَلَى الْقَائِمِ النَّائِمِ وَلَا عَلَى السَّاجِدِ النَّائِمِ وُضُوءٌ حَتَّى يَضْطَجِعَ وَلِهَؤُلَاءِ آثَارٌ وَأَحَادِيثُ أُخَرُ تَدُلُّ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ الْمَذْهَبُ الْخَامِسُ أَنَّهُ لَا يَنْقُضُ إِلَّا نوم الراكع والساجد روى هذا عن بن حَنْبَلٍ ﵀ قَالَهُ النَّوَوِيُّ وَلَعَلَّ وَجْهَهُ أَنَّ هَيْئَةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مَظِنَّةٌ لِلِانْتِقَاضِ الْمَذْهَبُ السَّادِسُ أَنَّ النَّوْمَ يَنْقُضُ إِلَّا نَوْمَ الرَّاكِعِ وَالسَّاجِدِ وَاسْتُدِلَّ لَهُ بِحَدِيثِ إِذَا نَامَ الْعَبْدُ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ اللَّهُ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رُوحُهُ عِنْدِي وَهُوَ سَاجِدٌ لِي أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي الزُّهْدِ قَالُوا هَذَا الْحَدِيثُ وَإِنْ كَانَ خَاصًّا بِالسُّجُودِ فَقَدْ قَاسَ عَلَيْهِ الرُّكُوعَ الْمَذْهَبُ السَّابِعُ أَنَّهُ لَا يَنْقُضُ إِلَّا نَوْمُ السَّاجِدِ وَرُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَحْمَدَ ذَكَرَهُ النَّوَوِيُّ وَلَعَلَّ وَجْهَهُ أَنَّ مَظِنَّةَ الِانْتِقَاضِ فِي السُّجُودِ أَشَدُّ مِنْهَا فِي الرُّكُوعِ الْمَذْهَبُ الثَّامِنُ أَنَّهُ لَا يَنْقُضُ النَّوْمُ فِي الصَّلَاةِ بِكُلِّ حَالٍ وَيَنْقُضُ خَارِجَ الصَّلَاةِ وَهُوَ قَوْلٌ ضَعِيفٌ لِلشَّافِعِيِّ وَنَسَبَهُ فِي النَّيْلِ إِلَى أَبِي حَنِيفَةَ وَاسْتُدِلَّ لَهُمَا بِحَدِيثِ إِذَا نَامَ الْعَبْدُ فِي سُجُودِهِ وَلَعَلَّ سَائِرَ هَيْئَاتِ الْمُصَلِّي مَقِيسَةٌ عَلَى السُّجُودِ الْمَذْهَبُ التَّاسِعُ أَنَّهُ إِذَا نَامَ جَالِسًا مُمَكِّنًا مَقْعَدَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ لَمْ يَنْتَقِضْ وَإِلَّا انْتَقَضَ سَوَاءٌ قَلَّ أَوْ كَثُرَ وَسَوَاءٌ كَانَ فِي الصَّلَاةِ أَوْ خَارِجَهَا وَهَذَا مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ ﵀ وَالنَّوْمُ عِنْدَهُ لَيْسَ حَدَثًا فِي نَفْسِهِ وَإِنَّمَا هُوَ دَلِيلُ خُرُوجِ الرِّيحِ فَإِذَا نَامَ غَيْرَ مُمَكِّنٍ لِلْمَقْعَدَةِ غَلَبَ عَلَى الظَّنِّ خُرُوجُ الرِّيحِ فَجَعَلَ الشَّرْعُ هَذَا الْغَالِبَ كَالْمُحَقَّقِ وَأَمَّا إِذَا كَانَ مُمَكِّنًا فَلَا يَغْلِبُ عَلَى الظَّنِّ الْخُرُوجُ وَالْأَصْلُ بَقَاءُ الطَّهَارَةِ قَالَ النَّوَوِيُّ وَدَلِيلُ هذا المذهب حديث علي وبن عَبَّاسٍ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَهَذَا أَقْرَبُ الْمَذَاهِبِ عِنْدِي وَبِهِ يُجْمَعُ بَيْنَ الْأَدِلَّةِ وَقَالَ الْأَمِيرُ الْيَمَانِيُّ فِي سُبُلِ السَّلَامِ وَالْأَقْرَبُ الْقَوْلُ بِأَنَّ النوم المستغرق الذي لايبقى مَعَهُ إِدْرَاكٌ نَاقِضٌ وَالَّذِي فَهِمْتُ أَنَا بَعْدَ إِمْعَانِ النَّظَرِ فِي كُلٍّ مِنَ الرِّوَايَاتِ أَنَّ النَّوْمَ الْمُسْتَغْرَقَ الَّذِي لَا يَبْقَى مَعَهُ إِدْرَاكٌ يَنْقُضُ الْوُضُوءَ لِلْمُضْطَجِعِ وَالْمُسْتَلْقِي وَأَمَّا النَّائِمُ الْمُسْتَغْرِقُ فِي هَيْئَةٍ مِنْ هَيْئَاتِ الْمُصَلِّي فَإِنَّهُ لَا ينقض وضوؤه سَوَاءٌ كَانَ دَاخِلَ الصَّلَاةِ أَوْ خَارِجَهَا وَكَذَا لَا يَنْقُضُ الْوُضُوءَ نَوْمُ الْمُضْطَجِعِ إِنْ كَانَ النَّوْمُ غَيْرَ مُسْتَغْرَقٍ وَاللَّهُ ﷾ أَعْلَمُ ١ - (باب الرجل يطأ الأذى برجله) [٢٠٤] والوطأ الدَّوْسُ بِالْقَدَمِ أَيْ مَنْ يَدُوسُ النَّجَاسَةَ وَغَيْرَهَا مِنَ الْأَشْيَاءِ الَّتِي تَتَقَذَّرُ بِهَا النَّفْسُ فَهَلْ ينقض وضوؤه (قال عبد الله) أي بن مَسْعُودٍ (مِنْ مَوْطِئٍ) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْوَاوِ وكسر الطاء قال الخطابي الموطىء مَا يُوطَأُ فِي الطَّرِيقِ مِنَ الْأَذَى وَأَصْلُهُ الْمَوْطُوءُ وَإِنَّمَا أَرَادَ بِذَلِكَ أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يعيدون الْوُضُوءَ لِلْأَذَى إِذَا أَصَابَ أَرْجُلَهُمْ لَا أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَغْسِلُونَ أَرْجُلَهُمْ وَلَا يُنَظِّفُونَهَا مِنَ الأذى إذا أصابها انتهى وقال بعضم الموطىء مَوْضِعُ وَطْءِ الْقَدَمِ وَقَالَ الْعِرَاقِيُّ يَحْتَمِلُ أَنْ يُحْمَلَ الْوُضُوءُ عَلَى الْوُضُوءِ اللُّغَوِيِّ وَهُوَ التَّنْظِيفُ فَيَكُونُ الْمَعْنَى أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَغْسِلُونَ أَرْجُلَهُمْ مِنَ الطِّينِ وَنَحْوِهَا وَيَمْشُونَ عَلَيْهِ بِنَاءً عَلَى أَنَّ الْأَصْلَ فِيهِ الطَّهَارَةُ وَحَمَلَهُ الْإِمَامُ الْبَيْهَقِيُّ عَلَى النَّجَاسَةِ الْيَابِسَةِ وَأَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَغْسِلُونَ الرِّجْلَ مِنْ مَسِّهَا وَبَوَّبَ عَلَيْهِ فِي الْمَعْرِفَةِ باب النجاسة اليابسة يطأها بِرِجْلِهِ أَوْ يَجُرُّ عَلَيْهَا ثَوْبَهُ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قالوا إذا وطىء الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ انْتَهَى (وَلَا نَكُفُّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًا) أَيْ لَا نَقِيهِمَا مِنَ التُّرَابِ إِذَا صَلَّيْنَا صِيَانَةً لَهُمَا عَنِ التَّتْرِيبِ وَلَكِنْ نُرْسِلُهُمَا حَتَّى يَقَعَا عَلَى الْأَرْضِ فَيَسْجُدَا مَعَ الْأَعْضَاءِ كَذَا فِي مَعَالِمِ السُّنَنِ (فِيهِ) أَيْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْمَرْوِيِّ (عَنْ مَسْرُوقٍ) بِزِيَادَةِ مَسْرُوقٍ بَيْنَ شَقِيقٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ (أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ) أَيْ حَدَّثَ شَقِيقٌ الْأَعْمَشَ عَنْ مَسْرُوقٍ (قَالَ) مَسْرُوقٌ (قَالَ عَبْدُ اللَّهِ) بن مسعود (أو حدثه عنه) أي حدث الْأَعْمَشُ أَبَا مُعَاوِيَةَ عَنْ شَقِيقٍ (قَالَ) شَقِيقٌ (قَالَ عَبْدُ اللَّهِ) بْنُ مَسْعُودٍ وَغَرَضُ الْمُؤَلِّفِ أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ اخْتُلِفَ عَلَيْهِ فَابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ يَرْوِي عَنْهُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِزِيَادَةِ مَسْرُوقٍ بَيْنَ شَقِيقٍ وَعَبْدِ اللَّهِ وَهَنَّادٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِحَذْفِ مَسْرُوقٍ ثُمَّ اخْتَلَفَا أَيْ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَهَنَّادٌ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ رَوَى الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ بِالْعَنْعَنَةِ أَوْ بِالتَّحْدِيثِ بِالشَّكِّ وَقَالَ هَنَّادٌ رَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ بِالْعَنْعَنَةِ أَوْ بِلَفْظِ التَّحْدِيثِ فَفِي رِوَايَةِ إِبْرَاهِيمَ الشَّكُّ فِي رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ هَلْ هِيَ بِصِيغَةِ الْعَنْعَنَةِ أَوْ بِالتَّحْدِيثِ وَفِي رِوَايَةِ هَنَّادٍ الشَّكُّ فِي رِوَايَةِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ هَلْ هِيَ بِالْعَنْعَنَةِ أَوْ بِالتَّحْدِيثِ وَأَمَّا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ والله أعلم قال المنذري وأخرجه بن ماجه
Имя его — Бунана, а говорили также, что она раба Саада, или что Бунана — мать племени Саад ибн Дубайа. (В этот момент встал человек.) Хафиз Ибн Хаджар не установил имени этого человека, а некоторые комментаторы упоминали, что он был знатным среди своего народа и хотел примириться с исламом. Хафиз сказал: «Я не нашёл подтверждения этому, и говорили, что возможно это был ангел из ангелов, пришедший с откровением от Аллаха ﷿, и не скрыта от нас вероятность такого предположения». (Встал) Посланник Аллаха ﷺ (чтобы поговорить с ним), то есть вести с ним беседу. А «мунаджата» — это разговор, и в этом есть разрешение разговаривать одному с другим в присутствии группы, а также разрешение разделять между установлением и намерением (их) при необходимости. По этому поводу приводится довод против тех из ханафитов, кто утверждает, что если муаззин говорит «Молитва установилась» (قد قامت الصلاة), то имам обязан произнести такбир (возглас «Аллаху акбар») до тех пор, пока люди не задремлют или хотя бы часть из них. «Задремлют» (نعس) — с открытым «айн», а ошибочно пишут с закрытым. В риваяте аль-Бухари говорится: «Пророк ﷺ разговаривал с человеком в стороне мечети, и он не встал на молитву, пока люди не уснули и не задремали». Хафиз сказал: «Очевидно из слов аль-Бухари, что задремать (наас) называют сном, а общепринятое различие между ними таково: если чувства остаются в состоянии, когда человек слышит речь собеседника, но не понимает её смысла, то он задремал, а если состояние усиливается, то это уже сон. Одним из признаков сна является наличие сновидений, будь они длинными или короткими». В словарях «айн» и «аль-Мухкам» говорится, что «наас» — это сон. Также говорили, что он близок к нему. Затем (пророк ﷺ) совершил молитву с ними. В формулировке Муслима: «Они молились» (فصلوا), и не упомянул «вуду» (омовение). Это означает, что они молились, не совершая омовения, как упомянул Кутада, а затем молились, не совершая омовения. Аль-Мундхири сказал, что это передал Муслим, и в хадисе нет слов «не упомянул омовение». Аль-Бухари и Муслим приводят этот хадис от Абд аль-Азиза ибн Сухейба от Анаса. (Далани) — приписывается Далану ибн Сабике, племени из Хамдана. (Вянфуху) — вдувание — это сильное выдыхание воздуха изо рта, и здесь имеется в виду то, что выходит от спящего во время глубокого сна, то есть он дышал с шумом, так что слышался звук дыхания. (Фа-культу) — говорит ибн Аббас: «И ты спал» — это предложение, выражающее состояние, а слово «спал» произносится с кясрой на нун. Ибн Раслан сказал, что это доказательство того, что омовение после сна было известно и широко распространено среди них. (Иннама аль-вууду 'аля ман нама муджтаджи'ан) — то есть тот, кто спал, лежа на боку на земле. Говорят: джа'ату джа'ан — я лег на бок, и ада'ту — положил бок на землю, а адж'ату с аль-алиф — это язык. Мадж'а' — с фатхой на мим и джим — место лежания, множественное число — мададж'и'. Аджта'а и ададжа'а — изначально форма ифта'ала, но среди арабов есть те, кто меняет та на таа и проявляет ее при произношении с дадом, а некоторые меняют та на дад и сливают ее с дадом, усиливая исходный звук, которым является дад. Не говорят «аттаджа» с удвоенной та, как в «аль-Мисбах». Некоторые ученые сказали, что омовение не обязательно для спящего, кроме того, кто спит именно так, или того, кто находится в подобном состоянии, то есть разделяет причину — расслабление конечностей. И это указано в словах: «Если он лег, суставы его расслабились, и где бы ни возникла причина, там и возникает следствие». Поэтому они сказали: если человек в положении сужуда по сунне, его чистота не нарушается. Конец. (Задад Усман и Ханнад) в их риваятах: «Ибо тот, кто молится и прочее, если он лег, суставы его расслабились» — мягкость, то есть суставы его стали мягкими, а сустав — это множественное число от «мафсал» — головки костей и сухожилия. Аль-Айни сказал, что ложиться — причина расслабления суставов, и обычно из спящего, лежащего, выходит что-то из ветра, то есть из привычки спящего, и это установлено по обычаю, как нечто достоверное. Конец. (Это хадис мункар) — сказал ас-Сахави: если садук (достоверный передатчик) одиноко передает то, что не подтверждается другими и не имеет свидетелей, и у него нет необходимой точности, требуемой для принятия, то это одна из двух категорий шааз (редких) хадисов. Если его опровергают, то он становится более редким в своем отклонении, и некоторые называют его мункаром, хотя он достигает необходимого уровня точности, но противоречит более надежным и точным передатчикам. Это вторая категория шааз. Если же мустар (скрытый) или тот, кто известен плохой памятью или слабостью у некоторых его учителей, особенно у тех, чьи хадисы не принимаются без поддержки, передает хадис без подтверждения и свидетелей, то это одна из двух категорий мункара, и это то, что многие мухаддисы, такие как Ахмад и ан-Насаи, называют просто мункаром, хотя есть и иное мнение. В итоге, и шааз, и мункар делятся на две категории: одна — когда передатчик достоверен или садук, но не точен, а другая — когда передатчик слаб из-за плохой памяти, незнания или подобного. (И рава аввалуху) — то есть начало хадиса, где говорится, что он молился, ложился, вдыхал, затем вставал и молился, не совершая омовения. (Лам ядхукру шаяан мин хаза) — то есть вопрос ибн Аббаса к Пророку ﷺ: «Ты молился и не совершал омовения, а ведь ты спал?» и ответ: «Омовение только для того, кто спал, лежа». Ибн Раслан сказал, что по этому хадису его конец является отдельным от начала. Я говорю: я не встречал риваятов от группы о словах ибн Аббаса, на которые указывает автор, но Курейб и Саид ибн Джубайр передали от ибн Аббаса близкие по смыслу слова, но не дословно начало этого хадиса. Риваят Курейба передал Муслим от Курейба от ибн Аббаса: «Я провел ночь у моей тети Маймуны, и Пророк ﷺ встал ночью, затем лег и спал, пока не начал вдыхать, ибо когда он спал, он вдыхал. Затем пришел Билал и призвал его к молитве, и он встал и молился, не совершая омовения». Риваят Саида ибн Джубайра приведен автором в разделе ночной молитвы. Ибн Аббас сказал, как видно из контекста, и в имеющихся у меня рукописях нет имени говорящего, но аль-Байхаки передал в «аль-Маарифе» от автора, что говорящий — Икримах, и его слова: «Икримах сказал, что Пророк ﷺ был бодрствующим, и Аиша сказала: «Икримах сказал...»» Аль-Байхаки упомянул их иснады в «ас-Сунан». (Махфузан) — то есть от сна сердца (бодрствующего сердца), чтобы воспринимать ниспослание, поэтому его видения были откровениями, и его чистота не нарушалась сном, как и у пророков, согласно словам: «Мы, пророки, спим глазами, но не спит наше сердце», переданным от ибн Саада от Атаа, мураслан. Цель автора — привести слова ибн Аббаса или Икримы и хадис Аиши. Усиление конца хадиса Речь идет о вопросе Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) с его словами: «Ты совершил молитву, не совершив омовения, хотя спал», и ответом: «Омовение требуется только тому, кто спал, лежа». Утверждение в конце хадиса указывает на то, что сон, совершенный лежа, является нарушением омовения. Однако это противоречит хадису Аиши: «Спят мои глаза, но не спит мое сердце», который передали шейханы. По словам Ибн Аббаса или Икримы, Пророк ﷺ был сохранен от такого. В итоге, несмотря на то, что конец хадиса отвергается и противоречит по смыслу достоверному, общепринятому хадису, если возразить, что хадис о сне в долине после утренней молитвы, когда они были в пути, противоречит хадису Аиши, поскольку отсутствие сна сердца подразумевает осознание всего необходимого, и не может быть, чтобы он спал до восхода солнца, когда оно уже стало жарким и пробудил его Умар ﷺ возгласом «Такбир», как передали шейханы от Имрана ибн Хусейна ﷺ. Я сказал: сердце воспринимает только чувственные явления, связанные с ним, такие как звук, боль и тому подобное, но не воспринимает то, что связано с глазом, так как он спит, а сердце бодрствует. Это сказал ан-Навави. (Четыре хадиса) — хадис Абу Халида ад-Далани не входит в их число, поэтому этот хадис считается прерванным. Аль-Бейхаки в «Аль-Маарифе» отметил, что все хафизы отвергли этот хадис у Абу Халида ад-Далани и не приняли его передачу от Кутады, в том числе Ахмад ибн Ханбал, Мухаммад ибн Исмаил и другие. Завершился хадис Юнуса ибн Матта (с открытой мим и удвоенной та) — его приводил автор в главе о выборе между пророками ﷺ от Кутады от Абу аль-Алии от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ: «Не подобает рабу говорить: я лучше Юнуса ибн Матта». (И хадис Ибн Умара о молитве) Возможно, имеется в виду хадис Ибн Умара от Пророка ﷺ, в котором он запретил совершать молитву после утренней до восхода солнца и после аср до захода солнца. Его передали шейханы и ан-Насаи от Хишама ибн Урвы от отца от Ибн Умара, а также шейханы от Малика от Нафи от Ибн Умара. Никто из них не приводил этот хадис от Кутады от Абу аль-Алии от Ибн Умара, но слова Шу'бы и хадис Ибн Умара о молитве указывают на то, что Кутада слышал его от Абу аль-Алии от Ибн Умара. В «аль-Хуласе» и других книгах по риваятам упоминается, что Абу аль-Алия слышал от Ибн Умара, и Аллах знает лучше. (Хадис судей — три) Этот хадис приводили автор, ат-Тирмизи, Ибн Маджа, ат-Табарани, аль-Хаким и аль-Бейхаки от Ибн Бурайды от отца, марифу и подтвердил аль-Хаким и другие. В словах Абу Дауда в главе «Судьи ошибаются трижды: один в раю, двое в аду» говорится: «Тот, кто в раю — человек, который знал истину и судил по ней; а тот, кто в аду — человек, который знал истину, но проявил несправедливость в суде, и человек, который судил по незнанию». (Хадис Ибн Аббаса) Этот хадис приводят шесть имамов в их книгах, где он сказал: «При мне были больные люди, и их доволен был Умар, что Посланник Аллаха ﷺ запретил молитву после рассвета до восхода солнца и после аср до захода солнца». Конец. (И я упомянул хадис Язида ад-Далани у Ахмада ибн Ханбаля) — я спросил его, чтобы прояснить для меня его состояние с точки зрения достоверности и слабости, и Ахмад строго отреагировал, то есть строго запретил мне принимать хадис Язида ад-Далани, проявляя уважение к нему, отвергая хадис Язида ад-Далани как слабый и больной. Он сказал: «Почему Язид ад-Далани вводит в риваяты Кутады у его шейхов то, чего они не говорили?» То есть то, что Язид ад-Далани передает от Кутады от их шейхов, не входит в их риваяты, и истинное значение слова «вводит» — это то, что не говорил сам обладатель риваята, а другой ввел это и приписал ему. Аналогично тому, что говорил аль-Бухари о Халиде аль-Мадаини, который вводил в риваяты шейхов то, чего в них не было. Хафиз сказал в «ат-Тальхисе» — то есть вводит в их риваяты то, чего в них нет. Конец. (И Ахмад не обратил внимания) — то есть не принял хадис из-за его слабости. Аль-Мунзири сказал, и ат-Тирмизи приводил его, и отметил, что Кутада передал его от Ибн Аббаса, но не упомянул в нем Абу аль-Алию и не поднял его до Пророка ﷺ. Абу аль-Касим аль-Багави сказал, что говорят, будто Кутада не слышал этот хадис от Абу аль-Алии. А ад-Даркутни отметил, что этот хадис передавал только Язид, он же ад-Далани, от Кутады, и он не достоверен. Ибн Хаббан аль-Бусти сказал, что Язид ад-Далани часто ошибался, имел сильные заблуждения и противоречил надежным в риваяте, так что если начинающий слышит его в этом ремесле, он понимает, что хадис больной или искаженный, и нельзя на него ссылаться, если он совпадает с надежными, тем более если он один против них с трудностями. И упомянул Абу А... Хамад аль-Карабиси ад-Далани похвалил этого человека, сказав, что некоторые из его хадисов не принимаются. Спрашивали Абу Хатима ар-Рази о данном ад-Далани, и он ответил, что он достоверен (садук, сикка). Имам Ахмад ибн Ханбал сказал о нем: «Нет вреда». Яхья ибн Маин и Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи также считали, что с ним нет проблем. Аль-Байхаки отметил, что все хадисоведы осуждали этот хадис, переданный Абу Халидом ад-Далани, и отвергали его передачу от Катаде, в том числе Ахмад ибн Ханбал, Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари и другие. Возможно, аш-Шафии ﷺ, изучив причину этого предания, впоследствии отказался от него в своих поздних трудах. Даже если предположить, что ад-Далани был правдив в своем состоянии, то из-за разрывов в его иснаде, противоречий и несоответствий с достоверными передатчиками, это не укрепляет мнение тех имамов, которые ослабляли его, да будет доволен ими Аллах. Таков конец слов аль-Мунзири. [203] (Хадасана Хайва) по образцу Рахматы (ан-Вадин) по образцу Карима (Викаа ас-Сах) с открытым синовитем и скасанием облегченного ха. Аль-Хаттаби сказал, что «ас-Сах» — это одно из названий задней части тела, а «викаа» — это ремень, которым стягивают кожаную сумку (кирбат) и подобные сосуды. В некоторых выражениях, которые идут по образцу пословиц, говорится: «Храните содержимое сосуда, стягивая ремень», а по смыслу — бодрствование. «Викаа ад-Дубур» — это хранитель того, что может выйти, потому что пока человек бодрствует, он ощущает, что выходит из него. Ибн аль-Аттир объяснил, что это означает, что тот, кто бодрствует, подобен плотно закрытому сосуду, на который наложена крышка, а когда он засыпает, ремень ослабевает. Это метафора для событий, связанных с выходом ветра (газов). Ат-Тиби сказал, что когда человек бодрствует, он удерживает содержимое своего живота, а когда спит, его выбор ослабевает, и суставы расслабляются. «Айн» (глаз) здесь метафорически означает бодрствование, потому что у спящего нет глаза, чтобы видеть. Аль-Мунзири передал это от ибн Маджи. В его иснаде есть Бакия ибн аль-Валид и аль-Вадин ибн Атаа, и в них есть спор. Аль-Джузджани сказал, что аль-Вадин слаб, и осудил у него этот хадис. Я сказал, что некоторые из них считали их достоверными. Спрашивали Абу Зуръу Абд ар-Рахмана ибн Ибрахима о аль-Вадин ибн Атаа, и он сказал, что он достоверен, и его подтвердили ибн Маин и Ахмад. Ибн Ади сказал, что в его хадисах нет вреда. Бакия же был достоверен, но часто вводил в заблуждение. Ученые расходились во мнении о том, нарушает ли сон чистоту или нет. Существуют девять мнений: 1. Первое мнение: сон вообще не нарушает омовение при любых обстоятельствах. В их пользу приводится хадис Анса, который сказал, что сподвижники Пророка ﷺ ждали вечернюю молитву до тех пор, пока их головы не опускались от усталости, затем они молились, не совершая омовения. Это доказывает, что если бы сон был нарушителем, Аллах не позволил бы им так поступать и не внушил бы Пророку ﷺ подобного. 2. Второе мнение: сон всегда нарушает омовение, независимо от его длительности и состояния. В пользу этого приводится хадис Сафвана ибн Ассала, который сказал, что Пророк ﷺ повелевал нам не снимать обувь три дня и ночи в пути, кроме как при состоянии джанабы, но не из-за испражнений, мочи или сна. В другой риваяте говорится, что Пророк ﷺ повелел вытирать по обуви, если мы надевали их на чистое тело три раза в пути и один день и ночь в поселении, и не снимать их из-за испражнений, мочи или сна, а снимать только из-за джанабы. Здесь упоминаются события, при которых обувь снимается и не снимается, и сон включен в число событий, при которых обувь не снимается. Это указывает на то, что сон является нарушителем омовения, особенно если он сопровождается мочой или испражнениями, которые являются общепризнанными нарушителями. Таким образом, сон в общем смысле приравнивается к испражнениям и моче в нарушении омовения. В хадисе Али говорится, что тот, кто спал, должен совершить омовение, не делая различия между коротким и длительным сном. 3. Третье мнение: длительный сон всегда нарушает омовение, а короткий сон — нет. В книге «Ас-Субуль» говорится, что они считают, что сон сам по себе не является нарушителем, а лишь является причиной нарушения, и длительный сон — причина, в отличие от короткого. Однако они не уточнили, что считать коротким и длительным сном, чтобы понять их мнение в действительности. 4. Четвертое мнение: если человек спит в положении, в котором молящийся совершает молитву — будь то в положении рукуа, суджуда, стоя или сидя — омовение не нарушается, независимо от того, был ли он в молитве или нет. Если же он спит, лежа на спине или на боку, омовение нарушается. Это мнение принадлежит Абу Ханифе и Давуду, и оно считается странным для аш-Шафии. Их доказательством является то, что Малик передал от Умара, что если кто-то спит, лежа, пусть совершит омовение, и хадис, переданный аль-Байхаки в «Аль-Маарифе» от Абу Хурайры, что нет омовения для того, кто спит, опираясь, стоя или в положении суджуда, пока он не ляжет. Для них... Существуют другие свидетельства и хадисы, указывающие на позицию пятой школы, согласно которой омовение нарушается только сном человека, находящегося в положении поклонения (руку‘) или просящего (суджуд). Этот взгляд был передан от Ибн Ханбаля ﷺ, и его поддерживал ан-Навави. Возможно, его основание в том, что положение руку‘ и суджуд является наиболее вероятным для нарушения омовения. Шестая школа утверждает, что омовение нарушает только сон в положении руку‘ и суджуд. В их пользу приводится хадис: «Если раб заснёт в положении суджуда, Аллах говорит: «Смотрите на моего раба, его душа у Меня, и он пребывает в суджуде»». Этот хадис передал Ахмад в книге «Зухд». Хотя хадис относится к суджуду, они распространили его и на руку‘. Седьмая школа считает, что омовение нарушает только сон в положении суджуда. Этот взгляд также приписывается Ахмаду, как упоминает ан-Навави. Возможно, это связано с тем, что вероятность нарушения омовения в суджуде выше, чем в руку‘. Восьмая школа утверждает, что сон в молитве не нарушает омовение в любом случае, а омовение нарушается только вне молитвы. Это мнение считается слабым у шафиитов и приписывается в книге «Ан-Найл» Абу Ханифе. В их доказательство приводится хадис о сне в суджуде. Возможно, остальные положения молящегося сравниваются с суджудом. Девятая школа утверждает, что если человек спит, сидя устойчиво на земле, омовение не нарушается, иначе оно нарушается, независимо от того, было ли это во время молитвы или вне её. Это мнение принадлежит шафиитам ﷺ. Сон у них не считается ритуальным нарушением сам по себе, а лишь признаком выхода ветра. Если человек спит, не устойчиво сидя, то, по предположению, выходит ветер, и шариат приравнивает это к факту. Если же сидение устойчиво, выход ветра не предполагается, и изначально чистота сохраняется. Ан-Навави приводит в доказательство хадисы Али, ибн Аббаса и Муаувии. Аш-Шаукани в «Субуль ас-Салам» считает это мнение наиболее близким и объединяющим доказательства. Аль-Амир аль-Ямани в «Субуль ас-Салам» и наиболее близкое мнение — что омовение нарушает только глубокий сон, при котором сохраняется отсутствие сознания. После тщательного изучения всех риваят я пришёл к выводу, что глубокий сон, при котором отсутствует сознание, нарушает омовение у лежащего и отдыхающего, а глубокий сон в положении молящегося не нарушает омовение, вне зависимости от того, в молитве он или нет. Также сон лежащего, если он не глубокий, не нарушает омовение. И Аллах ﷻ знает лучше. 1 - (Глава: Человек наступает ногой на нечистоту) [204] Под наступанием понимается топтание ногой, то есть тот, кто наступает на нечистоту или другие вещи, которые загрязняют человека. Вопрос в том, нарушает ли это омовение. (Сказал Абдуллах) ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах): «от места наступания» — с открытой мимом, сукун на вау и с касрой на та. Аль-Хаттаби поясняет, что «место наступания» — это то, что топчут на дороге и что причиняет вред. По сути, это «место топтания». Он имел в виду, что они не обновляли омовение из-за вреда, если он попадал на ноги, а не то, что они не мыли ноги и не очищали их от вреда, если он попадал на них. Некоторые из них считают, что «место наступания» — это место, на которое наступают ногой. Аль-Ираки допускает, что омовение может пониматься как языковое омовение, то есть очищение. Значит, смысл в том, что они не мыли ноги от грязи и подобного, а ходили по ней, исходя из того, что изначально чистота сохраняется. Имам аль-Байхаки отнёс это к сухой нечистоте и сказал, что они не мыли ноги от прикосновения к ней, и посвятил этому раздел в книге «Аль-Ма‘рифа».