Имя его — Бунана, а говорили также, что она раба Саада, или что Бунана — мать племени Саад ибн Дубайа. (В этот момент встал человек.) Хафиз Ибн Хаджар не установил имени этого человека, а некоторые комментаторы упоминали, что он был знатным среди своего народа и хотел примириться с исламом.
Хафиз сказал: «Я не нашёл подтверждения этому, и говорили, что возможно это был ангел из ангелов, пришедший с откровением от Аллаха ﷿, и не скрыта от нас вероятность такого предположения». (Встал) Посланник Аллаха ﷺ (чтобы поговорить с ним), то есть вести с ним беседу. А «мунаджата» — это разговор, и в этом есть разрешение разговаривать одному с другим в присутствии группы, а также разрешение разделять между установлением и намерением (их) при необходимости. По этому поводу приводится довод против тех из ханафитов, кто утверждает, что если муаззин говорит «Молитва установилась» (قد قامت الصلاة), то имам обязан произнести такбир (возглас «Аллаху акбар») до тех пор, пока люди не задремлют или хотя бы часть из них. «Задремлют» (نعس) — с открытым «айн», а ошибочно пишут с закрытым. В риваяте аль-Бухари говорится: «Пророк ﷺ разговаривал с человеком в стороне мечети, и он не встал на молитву, пока люди не уснули и не задремали».
Хафиз сказал: «Очевидно из слов аль-Бухари, что задремать (наас) называют сном, а общепринятое различие между ними таково: если чувства остаются в состоянии, когда человек слышит речь собеседника, но не понимает её смысла, то он задремал, а если состояние усиливается, то это уже сон. Одним из признаков сна является наличие сновидений, будь они длинными или короткими».
В словарях «айн» и «аль-Мухкам» говорится, что «наас» — это сон. Также говорили, что он близок к нему. Затем (пророк ﷺ) совершил молитву с ними. В формулировке Муслима: «Они молились» (فصلوا), и не упомянул «вуду» (омовение). Это означает, что они молились, не совершая омовения, как упомянул Кутада, а затем молились, не совершая омовения.
Аль-Мундхири сказал, что это передал Муслим, и в хадисе нет слов «не упомянул омовение». Аль-Бухари и Муслим приводят этот хадис от Абд аль-Азиза ибн Сухейба от Анаса.
(Далани) — приписывается Далану ибн Сабике, племени из Хамдана. (Вянфуху) — вдувание — это сильное выдыхание воздуха изо рта, и здесь имеется в виду то, что выходит от спящего во время глубокого сна, то есть он дышал с шумом, так что слышался звук дыхания. (Фа-культу) — говорит ибн Аббас: «И ты спал» — это предложение, выражающее состояние, а слово «спал» произносится с кясрой на нун. Ибн Раслан сказал, что это доказательство того, что омовение после сна было известно и широко распространено среди них. (Иннама аль-вууду 'аля ман нама муджтаджи'ан) — то есть тот, кто спал, лежа на боку на земле. Говорят: джа'ату джа'ан — я лег на бок, и ада'ту — положил бок на землю, а адж'ату с аль-алиф — это язык. Мадж'а' — с фатхой на мим и джим — место лежания, множественное число — мададж'и'. Аджта'а и ададжа'а — изначально форма ифта'ала, но среди арабов есть те, кто меняет та на таа и проявляет ее при произношении с дадом, а некоторые меняют та на дад и сливают ее с дадом, усиливая исходный звук, которым является дад. Не говорят «аттаджа» с удвоенной та, как в «аль-Мисбах». Некоторые ученые сказали, что омовение не обязательно для спящего, кроме того, кто спит именно так, или того, кто находится в подобном состоянии, то есть разделяет причину — расслабление конечностей. И это указано в словах: «Если он лег, суставы его расслабились, и где бы ни возникла причина, там и возникает следствие». Поэтому они сказали: если человек в положении сужуда по сунне, его чистота не нарушается. Конец. (Задад Усман и Ханнад) в их риваятах: «Ибо тот, кто молится и прочее, если он лег, суставы его расслабились» — мягкость, то есть суставы его стали мягкими, а сустав — это множественное число от «мафсал» — головки костей и сухожилия. Аль-Айни сказал, что ложиться — причина расслабления суставов, и обычно из спящего, лежащего, выходит что-то из ветра, то есть из привычки спящего, и это установлено по обычаю, как нечто достоверное. Конец. (Это хадис мункар) — сказал ас-Сахави: если садук (достоверный передатчик) одиноко передает то, что не подтверждается другими и не имеет свидетелей, и у него нет необходимой точности, требуемой для принятия, то это одна из двух категорий шааз (редких) хадисов. Если его опровергают, то он становится более редким в своем отклонении, и некоторые называют его мункаром, хотя он достигает необходимого уровня точности, но противоречит более надежным и точным передатчикам. Это вторая категория шааз. Если же мустар (скрытый) или тот, кто известен плохой памятью или слабостью у некоторых его учителей, особенно у тех, чьи хадисы не принимаются без поддержки, передает хадис без подтверждения и свидетелей, то это одна из двух категорий мункара, и это то, что многие мухаддисы, такие как Ахмад и ан-Насаи, называют просто мункаром, хотя есть и иное мнение. В итоге, и шааз, и мункар делятся на две категории: одна — когда передатчик достоверен или садук, но не точен, а другая — когда передатчик слаб из-за плохой памяти, незнания или подобного. (И рава аввалуху) — то есть начало хадиса, где говорится, что он молился, ложился, вдыхал, затем вставал и молился, не совершая омовения. (Лам ядхукру шаяан мин хаза) — то есть вопрос ибн Аббаса к Пророку ﷺ: «Ты молился и не совершал омовения, а ведь ты спал?» и ответ: «Омовение только для того, кто спал, лежа». Ибн Раслан сказал, что по этому хадису его конец является отдельным от начала. Я говорю: я не встречал риваятов от группы о словах ибн Аббаса, на которые указывает автор, но Курейб и Саид ибн Джубайр передали от ибн Аббаса близкие по смыслу слова, но не дословно начало этого хадиса. Риваят Курейба передал Муслим от Курейба от ибн Аббаса: «Я провел ночь у моей тети Маймуны, и Пророк ﷺ встал ночью, затем лег и спал, пока не начал вдыхать, ибо когда он спал, он вдыхал. Затем пришел Билал и призвал его к молитве, и он встал и молился, не совершая омовения». Риваят Саида ибн Джубайра приведен автором в разделе ночной молитвы. Ибн Аббас сказал, как видно из контекста, и в имеющихся у меня рукописях нет имени говорящего, но аль-Байхаки передал в «аль-Маарифе» от автора, что говорящий — Икримах, и его слова: «Икримах сказал, что Пророк ﷺ был бодрствующим, и Аиша сказала: «Икримах сказал...»» Аль-Байхаки упомянул их иснады в «ас-Сунан». (Махфузан) — то есть от сна сердца (бодрствующего сердца), чтобы воспринимать ниспослание, поэтому его видения были откровениями, и его чистота не нарушалась сном, как и у пророков, согласно словам: «Мы, пророки, спим глазами, но не спит наше сердце», переданным от ибн Саада от Атаа, мураслан. Цель автора — привести слова ибн Аббаса или Икримы и хадис Аиши.
Усиление конца хадиса
Речь идет о вопросе Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) с его словами: «Ты совершил молитву, не совершив омовения, хотя спал», и ответом: «Омовение требуется только тому, кто спал, лежа». Утверждение в конце хадиса указывает на то, что сон, совершенный лежа, является нарушением омовения. Однако это противоречит хадису Аиши: «Спят мои глаза, но не спит мое сердце», который передали шейханы. По словам Ибн Аббаса или Икримы, Пророк ﷺ был сохранен от такого.
В итоге, несмотря на то, что конец хадиса отвергается и противоречит по смыслу достоверному, общепринятому хадису, если возразить, что хадис о сне в долине после утренней молитвы, когда они были в пути, противоречит хадису Аиши, поскольку отсутствие сна сердца подразумевает осознание всего необходимого, и не может быть, чтобы он спал до восхода солнца, когда оно уже стало жарким и пробудил его Умар ﷺ возгласом «Такбир», как передали шейханы от Имрана ибн Хусейна ﷺ.
Я сказал: сердце воспринимает только чувственные явления, связанные с ним, такие как звук, боль и тому подобное, но не воспринимает то, что связано с глазом, так как он спит, а сердце бодрствует.
Это сказал ан-Навави.
(Четыре хадиса) — хадис Абу Халида ад-Далани не входит в их число, поэтому этот хадис считается прерванным. Аль-Бейхаки в «Аль-Маарифе» отметил, что все хафизы отвергли этот хадис у Абу Халида ад-Далани и не приняли его передачу от Кутады, в том числе Ахмад ибн Ханбал, Мухаммад ибн Исмаил и другие.
Завершился хадис Юнуса ибн Матта (с открытой мим и удвоенной та) — его приводил автор в главе о выборе между пророками ﷺ от Кутады от Абу аль-Алии от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ: «Не подобает рабу говорить: я лучше Юнуса ибн Матта». (И хадис Ибн Умара о молитве) Возможно, имеется в виду хадис Ибн Умара от Пророка ﷺ, в котором он запретил совершать молитву после утренней до восхода солнца и после аср до захода солнца. Его передали шейханы и ан-Насаи от Хишама ибн Урвы от отца от Ибн Умара, а также шейханы от Малика от Нафи от Ибн Умара. Никто из них не приводил этот хадис от Кутады от Абу аль-Алии от Ибн Умара, но слова Шу'бы и хадис Ибн Умара о молитве указывают на то, что Кутада слышал его от Абу аль-Алии от Ибн Умара. В «аль-Хуласе» и других книгах по риваятам упоминается, что Абу аль-Алия слышал от Ибн Умара, и Аллах знает лучше.
(Хадис судей — три) Этот хадис приводили автор, ат-Тирмизи, Ибн Маджа, ат-Табарани, аль-Хаким и аль-Бейхаки от Ибн Бурайды от отца, марифу и подтвердил аль-Хаким и другие. В словах Абу Дауда в главе «Судьи ошибаются трижды: один в раю, двое в аду» говорится: «Тот, кто в раю — человек, который знал истину и судил по ней; а тот, кто в аду — человек, который знал истину, но проявил несправедливость в суде, и человек, который судил по незнанию».
(Хадис Ибн Аббаса) Этот хадис приводят шесть имамов в их книгах, где он сказал: «При мне были больные люди, и их доволен был Умар, что Посланник Аллаха ﷺ запретил молитву после рассвета до восхода солнца и после аср до захода солнца». Конец.
(И я упомянул хадис Язида ад-Далани у Ахмада ибн Ханбаля) — я спросил его, чтобы прояснить для меня его состояние с точки зрения достоверности и слабости, и Ахмад строго отреагировал, то есть строго запретил мне принимать хадис Язида ад-Далани, проявляя уважение к нему, отвергая хадис Язида ад-Далани как слабый и больной. Он сказал: «Почему Язид ад-Далани вводит в риваяты Кутады у его шейхов то, чего они не говорили?» То есть то, что Язид ад-Далани передает от Кутады от их шейхов, не входит в их риваяты, и истинное значение слова «вводит» — это то, что не говорил сам обладатель риваята, а другой ввел это и приписал ему. Аналогично тому, что говорил аль-Бухари о Халиде аль-Мадаини, который вводил в риваяты шейхов то, чего в них не было.
Хафиз сказал в «ат-Тальхисе» — то есть вводит в их риваяты то, чего в них нет.
Конец.
(И Ахмад не обратил внимания) — то есть не принял хадис из-за его слабости.
Аль-Мунзири сказал, и ат-Тирмизи приводил его, и отметил, что Кутада передал его от Ибн Аббаса, но не упомянул в нем Абу аль-Алию и не поднял его до Пророка ﷺ. Абу аль-Касим аль-Багави сказал, что говорят, будто Кутада не слышал этот хадис от Абу аль-Алии. А ад-Даркутни отметил, что этот хадис передавал только Язид, он же ад-Далани, от Кутады, и он не достоверен. Ибн Хаббан аль-Бусти сказал, что Язид ад-Далани часто ошибался, имел сильные заблуждения и противоречил надежным в риваяте, так что если начинающий слышит его в этом ремесле, он понимает, что хадис больной или искаженный, и нельзя на него ссылаться, если он совпадает с надежными, тем более если он один против них с трудностями. И упомянул Абу А...
Хамад аль-Карабиси ад-Далани похвалил этого человека, сказав, что некоторые из его хадисов не принимаются. Спрашивали Абу Хатима ар-Рази о данном ад-Далани, и он ответил, что он достоверен (садук, сикка). Имам Ахмад ибн Ханбал сказал о нем: «Нет вреда». Яхья ибн Маин и Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи также считали, что с ним нет проблем. Аль-Байхаки отметил, что все хадисоведы осуждали этот хадис, переданный Абу Халидом ад-Далани, и отвергали его передачу от Катаде, в том числе Ахмад ибн Ханбал, Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари и другие. Возможно, аш-Шафии ﷺ, изучив причину этого предания, впоследствии отказался от него в своих поздних трудах. Даже если предположить, что ад-Далани был правдив в своем состоянии, то из-за разрывов в его иснаде, противоречий и несоответствий с достоверными передатчиками, это не укрепляет мнение тех имамов, которые ослабляли его, да будет доволен ими Аллах. Таков конец слов аль-Мунзири.
[203] (Хадасана Хайва) по образцу Рахматы (ан-Вадин) по образцу Карима (Викаа ас-Сах) с открытым синовитем и скасанием облегченного ха. Аль-Хаттаби сказал, что «ас-Сах» — это одно из названий задней части тела, а «викаа» — это ремень, которым стягивают кожаную сумку (кирбат) и подобные сосуды. В некоторых выражениях, которые идут по образцу пословиц, говорится: «Храните содержимое сосуда, стягивая ремень», а по смыслу — бодрствование. «Викаа ад-Дубур» — это хранитель того, что может выйти, потому что пока человек бодрствует, он ощущает, что выходит из него. Ибн аль-Аттир объяснил, что это означает, что тот, кто бодрствует, подобен плотно закрытому сосуду, на который наложена крышка, а когда он засыпает, ремень ослабевает. Это метафора для событий, связанных с выходом ветра (газов). Ат-Тиби сказал, что когда человек бодрствует, он удерживает содержимое своего живота, а когда спит, его выбор ослабевает, и суставы расслабляются. «Айн» (глаз) здесь метафорически означает бодрствование, потому что у спящего нет глаза, чтобы видеть.
Аль-Мунзири передал это от ибн Маджи. В его иснаде есть Бакия ибн аль-Валид и аль-Вадин ибн Атаа, и в них есть спор. Аль-Джузджани сказал, что аль-Вадин слаб, и осудил у него этот хадис. Я сказал, что некоторые из них считали их достоверными. Спрашивали Абу Зуръу Абд ар-Рахмана ибн Ибрахима о аль-Вадин ибн Атаа, и он сказал, что он достоверен, и его подтвердили ибн Маин и Ахмад. Ибн Ади сказал, что в его хадисах нет вреда. Бакия же был достоверен, но часто вводил в заблуждение. Ученые расходились во мнении о том, нарушает ли сон чистоту или нет. Существуют девять мнений:
1. Первое мнение: сон вообще не нарушает омовение при любых обстоятельствах. В их пользу приводится хадис Анса, который сказал, что сподвижники Пророка ﷺ ждали вечернюю молитву до тех пор, пока их головы не опускались от усталости, затем они молились, не совершая омовения. Это доказывает, что если бы сон был нарушителем, Аллах не позволил бы им так поступать и не внушил бы Пророку ﷺ подобного.
2. Второе мнение: сон всегда нарушает омовение, независимо от его длительности и состояния. В пользу этого приводится хадис Сафвана ибн Ассала, который сказал, что Пророк ﷺ повелевал нам не снимать обувь три дня и ночи в пути, кроме как при состоянии джанабы, но не из-за испражнений, мочи или сна. В другой риваяте говорится, что Пророк ﷺ повелел вытирать по обуви, если мы надевали их на чистое тело три раза в пути и один день и ночь в поселении, и не снимать их из-за испражнений, мочи или сна, а снимать только из-за джанабы. Здесь упоминаются события, при которых обувь снимается и не снимается, и сон включен в число событий, при которых обувь не снимается. Это указывает на то, что сон является нарушителем омовения, особенно если он сопровождается мочой или испражнениями, которые являются общепризнанными нарушителями. Таким образом, сон в общем смысле приравнивается к испражнениям и моче в нарушении омовения. В хадисе Али говорится, что тот, кто спал, должен совершить омовение, не делая различия между коротким и длительным сном.
3. Третье мнение: длительный сон всегда нарушает омовение, а короткий сон — нет. В книге «Ас-Субуль» говорится, что они считают, что сон сам по себе не является нарушителем, а лишь является причиной нарушения, и длительный сон — причина, в отличие от короткого. Однако они не уточнили, что считать коротким и длительным сном, чтобы понять их мнение в действительности.
4. Четвертое мнение: если человек спит в положении, в котором молящийся совершает молитву — будь то в положении рукуа, суджуда, стоя или сидя — омовение не нарушается, независимо от того, был ли он в молитве или нет. Если же он спит, лежа на спине или на боку, омовение нарушается. Это мнение принадлежит Абу Ханифе и Давуду, и оно считается странным для аш-Шафии. Их доказательством является то, что Малик передал от Умара, что если кто-то спит, лежа, пусть совершит омовение, и хадис, переданный аль-Байхаки в «Аль-Маарифе» от Абу Хурайры, что нет омовения для того, кто спит, опираясь, стоя или в положении суджуда, пока он не ляжет. Для них...
Существуют другие свидетельства и хадисы, указывающие на позицию пятой школы, согласно которой омовение нарушается только сном человека, находящегося в положении поклонения (руку‘) или просящего (суджуд). Этот взгляд был передан от Ибн Ханбаля ﷺ, и его поддерживал ан-Навави. Возможно, его основание в том, что положение руку‘ и суджуд является наиболее вероятным для нарушения омовения.
Шестая школа утверждает, что омовение нарушает только сон в положении руку‘ и суджуд. В их пользу приводится хадис: «Если раб заснёт в положении суджуда, Аллах говорит: «Смотрите на моего раба, его душа у Меня, и он пребывает в суджуде»». Этот хадис передал Ахмад в книге «Зухд». Хотя хадис относится к суджуду, они распространили его и на руку‘.
Седьмая школа считает, что омовение нарушает только сон в положении суджуда. Этот взгляд также приписывается Ахмаду, как упоминает ан-Навави. Возможно, это связано с тем, что вероятность нарушения омовения в суджуде выше, чем в руку‘.
Восьмая школа утверждает, что сон в молитве не нарушает омовение в любом случае, а омовение нарушается только вне молитвы. Это мнение считается слабым у шафиитов и приписывается в книге «Ан-Найл» Абу Ханифе. В их доказательство приводится хадис о сне в суджуде. Возможно, остальные положения молящегося сравниваются с суджудом.
Девятая школа утверждает, что если человек спит, сидя устойчиво на земле, омовение не нарушается, иначе оно нарушается, независимо от того, было ли это во время молитвы или вне её. Это мнение принадлежит шафиитам ﷺ. Сон у них не считается ритуальным нарушением сам по себе, а лишь признаком выхода ветра. Если человек спит, не устойчиво сидя, то, по предположению, выходит ветер, и шариат приравнивает это к факту. Если же сидение устойчиво, выход ветра не предполагается, и изначально чистота сохраняется. Ан-Навави приводит в доказательство хадисы Али, ибн Аббаса и Муаувии. Аш-Шаукани в «Субуль ас-Салам» считает это мнение наиболее близким и объединяющим доказательства.
Аль-Амир аль-Ямани в «Субуль ас-Салам» и наиболее близкое мнение — что омовение нарушает только глубокий сон, при котором сохраняется отсутствие сознания. После тщательного изучения всех риваят я пришёл к выводу, что глубокий сон, при котором отсутствует сознание, нарушает омовение у лежащего и отдыхающего, а глубокий сон в положении молящегося не нарушает омовение, вне зависимости от того, в молитве он или нет. Также сон лежащего, если он не глубокий, не нарушает омовение. И Аллах ﷻ знает лучше.
1 - (Глава: Человек наступает ногой на нечистоту) [204]
Под наступанием понимается топтание ногой, то есть тот, кто наступает на нечистоту или другие вещи, которые загрязняют человека. Вопрос в том, нарушает ли это омовение.
(Сказал Абдуллах) ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах): «от места наступания» — с открытой мимом, сукун на вау и с касрой на та.
Аль-Хаттаби поясняет, что «место наступания» — это то, что топчут на дороге и что причиняет вред. По сути, это «место топтания». Он имел в виду, что они не обновляли омовение из-за вреда, если он попадал на ноги, а не то, что они не мыли ноги и не очищали их от вреда, если он попадал на них.
Некоторые из них считают, что «место наступания» — это место, на которое наступают ногой. Аль-Ираки допускает, что омовение может пониматься как языковое омовение, то есть очищение. Значит, смысл в том, что они не мыли ноги от грязи и подобного, а ходили по ней, исходя из того, что изначально чистота сохраняется. Имам аль-Байхаки отнёс это к сухой нечистоте и сказал, что они не мыли ноги от прикосновения к ней, и посвятил этому раздел в книге «Аль-Ма‘рифа».