HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Теймум (обрядовое очищение землей)

Хадис № 327

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ التَّيَمُّمِ «فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص98
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص242
Нам передал Мухаммад ибн аль-Минхаль, нам передал Язид ибн Зурайʻ, от Саʻида, от Катады, от Азры, от Саʻида ибн Абдуррахмана ибн Абза, от его отца, от Аммара ибн Ясира, который сказал: «Я спросил Пророка ﷺ о таяммуме, и он велел мне сделать один удар (ладонями по земле) для лица и кистей рук».
т. 1 с. 89

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 357
[٣٢٧] (فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ) فِيهِ دَلِيلٌ صَرِيحٌ عَلَى الِاقْتِصَارِ فِي التَّيَمُّمِ عَلَى الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ وَأَنَّ مَا زَادَ عَلَى الْكَفَّيْنِ لَيْسَ بِضَرُورِيٍّ وَهَذَا الْقَوْلُ قَوِيٌّ مِنْ حيث الدليل قال بن دَقِيقِ الْعِيدِ فِيهِ دَلِيلٌ لِمَنْ قَالَ بِالِاكْتِفَاءِ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ لِلْوَجْهِ وَالْيَدَيْنِ وَمَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ ضَرْبَتَيْنِ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ وَقَدْ وَرَدَ فِي الضَّرْبَتَيْنِ إِلَّا أَنَّهُ لَا يُقَاوِمُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الصِّحَّةِ وَلَا يُعَارَضُ مِثْلُهُ بِمِثْلِهِ انْتَهَى وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ ذَهَبَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى أَنَّ التَّيَمُّمَ ضَرْبَةٌ وَاحِدَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ وَهُوَ قَوْلُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَمَكْحُولٍ وَبِهِ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ وَعَامَّةُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ وَهَذَا الْمَذْهَبُ أَصَحُّ فِي الرِّوَايَةِ انتهى وقال الحافظ بن حَجَرٍ فِي فَتْحِ الْبَارِي تَحْتَ قَوْلِ الْإِمَامِ الْبُخَارِيِّ بَابُ التَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ أَيْ هُوَ الواجب المجزىء وَأَتَى بِذَلِكَ بِصِيغَةِ الْجَزْمِ مَعَ شُهْرَةِ الْخِلَافِ فِيهِ لِقُوَّةِ دَلِيلِهِ فَإِنَّ الْأَحَادِيثَ الْوَارِدَةَ فِي صِفَةِ التَّيَمُّمِ لَمْ يَصِحَّ مِنْهَا سِوَى حَدِيثِ أَبِي جُهَيْمٍ وَعَمَّارٍ وَمَا عَدَاهُمَا فَضَعِيفٌ أَوْ مُخْتَلَفٌ فِي رَفْعِهِ وَوَقْفِهِ وَالرَّاجِحُ عَدَمُ رَفْعِهِ فَأَمَّا حَدِيثُ جُهَيْمٍ فَوَرَدَ بِذِكْرِ الْيَدَيْنِ مُجْمَلًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَمَّارٍ فَوَرَدَ بِذِكْرِ الْكَفَّيْنِ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَبِذِكْرِ الْمِرْفَقَيْنِ فِي السُّنَنِ وَفِي رِوَايَةٍ إِلَى نِصْفِ الذِّرَاعِ وَفِي رِوَايَةٍ إِلَى الْآبَاطِ فَأَمَّا رِوَايَةُ الْمِرْفَقَيْنِ وَكَذَا نِصْفُ الذِّرَاعِ فَفِيهِمَا مَقَالٌ وَأَمَّا رِوَايَةُ الْآبَاطِ فَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ مما تقدم ذكرهمرارا وَمِمَّا يُقَوِّي رِوَايَةَ ٠٠٠ الصَّحِيحَيْنِ فِي الِاقْتِصَارِ عَلَى الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ كَوْنُ عَمَّارٍ كَانَ يُفْتِي بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ بِذَلِكَ وَرَاوِي الحديث أعرف بالمراد به من غيره ولاسيما الصحابي المجتهد
[327] (Он приказал мне одним ударом по лицу и двум ладоням) — в этом содержится ясное доказательство того, что достаточно ограничиться в тейаммуме (обрядовом омовении пылью) одним ударом по лицу и двум ладоням, и что всё, что превышает эти две ладони, не является обязательным. Это мнение является сильным с точки зрения доказательства. Ибн Дакык аль-Ид сказал: в этом есть доказательство для тех, кто утверждает, что достаточно одного удара по лицу и рукам. Мазхаб аш-Шафии состоит в том, что необходимо два удара: один по лицу и один по рукам. В хадисах встречается упоминание двух ударов, однако это не противоречит достоверности данного хадиса, и подобные хадисы не противоречат друг другу. Конец. Аль-Хаттаби в «Аль-Маалим» сказал: группа учёных придерживалась мнения, что тейаммум состоит из одного удара по лицу и двум ладоням. Это мнение ат-Таа ибн Аби Рабаха, Макхула, а также аль-Авзаи, Ахмада ибн Ханбаля, Исаака и большинства передатчиков хадисов. Этот мазхаб является наиболее достоверным с точки зрения риваята (передачи). Конец. Аль-Хафиз Ибн Хаджар в «Фатх аль-Бари» под словом Имама аль-Бухари в главе о тейаммуме по лицу и двум ладоням поясняет, что это то, что является обязательным и достаточным. Он приводит это с категоричной формулировкой, несмотря на широко распространённые разногласия, ввиду силы доказательства. Ведь хадисы, описывающие способ тейаммума, кроме хадисов Абу Джухайма и Аммара, либо слабы, либо противоречивы в вопросах их приписывания Пророку ﷺ или остановки на передатчике. Наиболее вероятно, что они не приписываются Пророку ﷺ. Что касается хадиса Джухайма, он упоминает руки в общем виде, а хадис Аммара — ладони в «Сахихах» и локти в «Сунанах», а также в одной риваят — до половины предплечья, в другой — до локтей. Что касается риваят с локтями и половиной предплечья, по ним ведутся споры. А риваят с локтями, по словам аш-Шафии и других упомянутых ранее, а также то, что усиливает риваят из «Сахих аль-Бухари» и «Сахих Муслим» о том, что достаточно ограничиться лицом и двумя ладонями, — это то, что Аммар после Пророка ﷺ выносил фетву именно так, и он был известен в понимании смысла хадиса лучше других, особенно как правомочный сподвижник.