Сунан Абу Дауда · Тот, кто молился дома, а затем присоединился к коллективу
Хадис № 575
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ ، فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلَانِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَدَعَا بِهِمَا فَجِئَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ؟ قَالَا : قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلُوا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ ، فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ " ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمِنًى ، بِمَعْنَاهُ .
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص172
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص431
Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Йа‘ля ибн Ата от Джабира ибн Йазида ибн аль-Асвада, от его отца, что он молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ, будучи молодым юношей. Когда молитва закончилась, оказалось, что два человека не молились в стороне мечети. Он позвал их, и их привели — они дрожали от страха. Он сказал: «Что удержало вас от того, чтобы молиться с нами?» Они ответили: «Мы уже помолились у себя на стоянках». Он сказал: «Не делайте так. Если кто-то из вас помолился на своей стоянке, а затем застал имама, который ещё не молился, пусть помолится вместе с ним — это будет для него дополнительной молитвой».
Нам передал Ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба от Йа‘ли ибн Ата, от Джабира ибн Йазида, от его отца, который сказал: «Я молился с Пророком ﷺ утреннюю молитву в Мине», — с тем же смыслом.