HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Что сказано о распущенной одежде в молитве

Хадис № 643

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَطَاءٍ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ -: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ عِسْلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص190
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص479
Нам передали Мухаммад ибн аль-Аля и Ибрахим ибн Муса, от Ибн аль-Мубарака, от аль-Хасана ибн Дакван, от Сулеймана аль-Ахвала, от Атаа — сказал Ибрахим — от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ «запретил садль (свободно распускать одежду, не подбирая её) во время молитвы и запретил мужчине закрывать свой рот». Абу Дауд сказал: это передал Исль от Атаа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ «запретил садль во время молитвы».
т. 1 с. 174

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж7Редкие слова2
السَّدْلِ
سُدِلَ (судила) — в хадисах содержится запрет на سَدْل (садль) во время молитвы, что означает покрывать себя одеждой и засовывать руки внутрь под неё, оставаясь в таком положении при поклонении и земном поклоне. Иудеи практиковали это, но им запретили. Этот запрет распространяется на рубашки и другую одежду. Также говорится, что سَدْل — это когда средняя часть пояса (изара) кладётся на голову, а концы спускаются вправо и влево, но не кладутся на плечи. В хадисе Али упоминается, что он видел людей, молящихся с опущенной одеждой, и сказал, что они похожи на иудеев. Аиша рассказывала, что она опускала свой покрывало (кни'а) во время состояния ихрам, то есть спускала его вниз. Термин سَدْل часто встречается в хадисах.
يُغَطِّيَ
غَطَا (гата) — в хадисе говорится, что запрещается мужчине покрывать рот во время молитвы. У арабов была обычай закрывать рот тюрбаном при зевоте, но в молитве это запрещено. Если же человек зевает, ему разрешается прикрыть рот одеждой или рукой, согласно хадису.