HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 643

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَطَاءٍ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ -: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ عِسْلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص190
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص479
Нам передали Мухаммад ибн аль-Аля и Ибрахим ибн Муса, от Ибн аль-Мубарака, от аль-Хасана ибн Дакван, от Сулеймана аль-Ахвала, от Атаа — сказал Ибрахим — от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ «запретил садль (свободно распускать одежду, не подбирая её) во время молитвы и запретил мужчине закрывать свой рот». Абу Дауд сказал: это передал Исль от Атаа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ «запретил садль во время молитвы».
т. 1 с. 174

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж7Редкие слова2
السَّدْلِ
(садл) В хадисе запрещается садль (опускание одежды свободно) во время молитвы. Это когда человек закутывается в свою одежду и просовывает руки изнутри неё, и совершает поясной и земной поклон в таком виде. Так делали иудеи, и это было запрещено. Это распространяется на рубаху и прочую одежду. Также говорят, что это когда середину изара кладут на голову, а концы его опускают справа и слева, не закидывая их на плечи. Отсюда же и хадис Али, что он увидел людей, молящихся, опустив свои одежды (сделав садль), и сказал: «Они словно иудеи». Отсюда же и хадис Аиши о том, что она опустила своё покрывало (садалят кина‘аха), находясь в состоянии ихрама, то есть распустила его. Упоминание садля неоднократно встречается в хадисах.
يُغَطِّيَ
(غَطَا) — В нём [сообщается]: «Он запретил человеку закрывать свой рот во время молитвы». Это связано с обычаем арабов обвязывать чалмами рот. Им было запрещено делать это во время молитвы. Но если ему случится зевнуть, то ему разрешается прикрыть рот своей одеждой или рукой — согласно хадису, который дошёл об этом.