Сунан Абу Дауда
Хадис № 702
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، وَابْنُ كَثِيرٍ، الْمَعْنَى أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ حَفْصٌ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ»، وَقَالَ: عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَبُو ذَرّ: «ٍيَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَيْدُ آخِرَةِ الرَّحْلِ: الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ»، فَقُلْتُ: مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَحْمَرِ مِنَ الْأَصْفَرِ مِنَ الْأَبْيَضِ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ: «الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص205
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (510)صحيح مسلم (٥١٠)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص31
Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шуба, — и нам передали Абд ас-Салям ибн Мутаххар и Ибн Касир, смысл один, — что Сулейман ибн аль-Мугира сообщил им от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра. Хафс сказал: он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прерывает молитву человека…» А (в передаче) от Сулеймана сказал Абу Зарр: «Молитву человека прерывает, если перед ним нет чего-либо на расстоянии задней луки седла: осёл, чёрная собака и женщина». Я спросил: «А чем чёрная (собака) отличается от рыжей, жёлтой, белой?» Он ответил: «О сын моего брата, я спросил Посланника Аллаха ﷺ, как ты спросил меня, и он сказал: «Чёрная собака — шайтан»».