Хадис № 1079

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Аджлана, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ запретил декламировать стихи в мечети, торговать и покупать в ней, а также собираться людям в кружки в мечети в день пятницы перед молитвой. И в этой главе есть также хадисы от Бурайды, Джабира и Анаса. Хадис Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса является хорошим (хасан). Амр ибн Шуайб — это Амр ибн Шуайб ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас. Мухаммад ибн Исмаил сказал: «Я видел, что Ахмад и Исхак — и он упомянул других — ссылались на хадис Амра ибн Шуайба». Мухаммад сказал: «Шуайб ибн Мухаммад слышал от Абдуллаха ибн Амра». Тот, кто говорил о слабости хадиса Амра ибн Шуайба, ослаблял его лишь потому, что он передаёт со свитка своего деда, — как будто они считали, что он не слышал эти хадисы от своего деда непосредственно. Али ибн Абдуллах сказал: передают от Яхьи ибн Саида, что он сказал: «Хадис Амра ибн Шуайба у нас слабый». Некоторые учёные не одобряли торговлю и покупку в мечети, и таково мнение Ахмада и Исхака. Передаётся также от некоторых учёных из числа таби‘инов о послаблении в торговле и покупке в мечети. И передаётся от Пророка ﷺ в нескольких хадисах послабление в декламации стихов в мечети.

«Запретил образовывать круги в мечети в пятницу перед молитвой, а также куплю-продажу в мечети».

«Запретил (Пророк ﷺ) декламировать стихи, состязаясь друг с другом, в мечети»

Нам передал Абдуллах ибн Са‘ид аль-Кинди, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджлана, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил куплю-продажу и взаимную декламацию стихов в мечетях»

Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказал: возвестил нам Ибн Лахи‘а. Также нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Хатим ибн Исмаил — оба (эти передатчика) от Ибн Аджлана, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ запретил разыскивать пропавшую вещь (объявлять о ней) в мечети.

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Хатим ибн Исмаил, — и нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил Ибн Лахи‘а, — все они от Ибн Аджлана, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ запретил устраивать кружки (собрания) в мечети в день пятницы до молитвы.

Нам передал Яхья, от Ибн Аджляна, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ запретил куплю-продажу в мечети, а также объявлять в ней о пропавшей вещи и читать в ней стихи, и запретил образовывать круги (для бесед) перед пятничной молитвой.

Нам передал Яхья от Ибн Аджлана, нам передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил куплю-продажу в мечети, запретил читать в ней стихи, запретил объявлять в ней о пропавшей (вещи или животном), а также запретил кружки (собрания) в день пятницы перед молитвой»

Нам передал Али ибн Исхак: нам сообщил Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак: мне передал Усама ибн Зейд: мне передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продажу и покупку в мечети».