HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Добровольные молитвы на верховом животном и вчетвером

Хадис № 1224

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَيَّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ عَلَيْهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص334
  • Зубайр Али Заи:Аль-Бухари (1098), Муслим (700)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص415
Посланник Аллаха ﷺ произносил тасбих (восхваление Аллаха) на верховом животном в любом направлении, куда он поворачивался, и совершал над ним молитву витр, но не совершал на нём обязательную молитву.
т. 2 с. 9

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 65
هَذِهِ الرِّوَايَةَ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ أَنَّ عُثْمَانَ لَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ فِي غَيْرِ مِنَى وَالرِّوَايَاتُ الْمَشْهُورَةُ بِإِتْمَامِ عُثْمَانَ بَعْدَ صَدْرٍ مِنْ خِلَافَتِهِ مَحْمُولَةٌ عَلَى الْإِتْمَامِ بِمِنًى خَاصَّةً وَقَدْ فَسَّرَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فِي رِوَايَتِهِ أَنَّ إِتْمَامَ عُثْمَانَ إِنَّمَا كَانَ بِمِنًى وَكَذَا ظَاهِرُ الْأَحَادِيثِ الَّتِي ذَكَرَهَا مُسْلِمٌ وَاعْلَمْ أَنَّ الْقَصْرَ مَشْرُوعٌ بِعَرَفَاتٍ وَمُزْدَلِفَةَ وَمِنًى لِلْحَاجِّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَمَا قَرُبَ مِنْهَا وَلَا يَجُوزُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَمَنْ كَانَ دُونَ مَسَافَةِ الْقَصْرِ هَذَا مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَالْأَكْثَرِينَ وَقَالَ مَالِكٌ يَقْصُرُ أَهْلُ مَكَّةَ وَمِنًى وَمُزْدَلِفَةَ وَعَرَفَاتٍ فَعِلَّةُ الْقَصْرِ عِنْدَهُ فِي تِلْكَ الْمَوَاضِعِ النُّسُكُ وَعِنْدَ الْجُمْهُورِ عِلَّتُهُ السَّفَرُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ والنسائي وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا (بَاب التَّطَوُّعِ عَلَى الرَّاحِلَةِ وَالْوِتْرِ) [١٢٢٤] (يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ) يُقَالُ يُصَلِّي سُبْحَةً أَيْ يَتَنَفَّلُ وَالسُّبْحَةُ بِضَمِّ السِّينِ وَإِسْكَانِ الْبَاءِ النَّافِلَةُ (أَيَّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ) يَعْنِي فِي جِهَةِ مَقْصِدِهِ قَالَ الْعُلَمَاءُ فَلَوْ تَوَجَّهَ إِلَى غَيْرِ الْمَقْصِدِ فَإِنْ كَانَ إِلَى الْقِبْلَةِ جَازَ وَإِلَّا فَلَا (وَيُوتِرُ عَلَيْهَا) فِيهِ دَلِيلٌ لِمَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ وَأَحْمَدَ وَالْجُمْهُورُ أَنَّهُ يَجُوزُ الْوِتْرُ عَلَى الرَّاحِلَةِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَ وَأَنَّهُ سُنَّةٌ لَيْسَ بِوَاجِبٍ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ هُوَ وَاجِبٌ وَلَا يَجُوزُ عَلَى الرَّاحِلَةِ وَالْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ الْمَرْوِيَّةُ فِي ذَلِكَ تَرُدُّ عَلَيْهِ وَقَدْ أَطْنَبَ الْكَلَامَ فِيهِ الْإِمَامُ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ الْمَرْوَزِيُّ فِي كِتَابِ قِيَامِ اللَّيْلِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [١٢٢٥] (فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ) أَيْ يَتَنَفَّلَ رَاكِبًا وَالدَّابَّةُ تَسِيرُ (اسْتَقْبَلَ بِنَاقَتِهِ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ) أَيْ لِلِاسْتِفْتَاحِ عَقِبَ الِاسْتِقْبَالِ قَالَ فِي الْمُحِيطِ مِنْهُمْ مَنْ شَرَطَ التَّوَجُّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ عِنْدَ التَّحْرِيمَةِ يَعْنِي بِشَرْطِ
Данная риваят указывает на то, что имеется в виду, что Усман не увеличил молитву более двух ракатов до того, как Аллах забрал его в месте, отличном от Мины. Известные риваяты, утверждающие завершение Усмана после начала его халифата, следует понимать как завершение именно в Мине. Имран ибн аль-Хусейн в своей риваяте пояснил, что завершение Усмана было именно в Мине, и таково явное значение хадисов, которые привёл Муслим. Знай, что сокращённая молитва (каср) разрешена в Арафате, Муздалифе и Мине для паломника, который не является жителем Мекки и её окрестностей. Жителям Мекки и тем, кто находится ближе, чем расстояние для сокращения, это не разрешается. Это мнение шафиитов, Абу Ханифы и большинства учёных. Малик же говорит, что сокращённую молитву совершают жители Мекки, Мины, Муздалифы и Арафата. По его мнению, причина сокращения в этих местах — ритуалы паломничества, а у большинства же учёных — причина сокращения — путешествие. Аллах знает лучше. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и ибн Маджах как в сокращённой, так и в полной версиях. (ГЛАВА О ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ МОЛИТВЕ НА ВЕРБЛЮДЕ И ВИТРЕ) [1224] (Он произносит тасбих на верблюде) — говорят, что он совершает молитву на добровольной основе, а слово «субха» (субха) с даммой на сине и сукун на ба означает нафиль (добровольную молитву) (в любом направлении, куда он направлен), то есть в сторону своего назначения. Учёные сказали: если он направится не к месту назначения, то если это к кибле — разрешается, иначе — нет. (И совершает витр на ней) — в этом есть доказательство для мнения шафиитов, Малика, Ахмада и большинства, что витр разрешён на верблюде в пути в любом направлении, куда он направлен, и что это сунна, а не обязательство. Абу Ханифа же говорит, что это обязательно и не разрешается на верблюде. Достоверные хадисы, переданные по этой теме, опровергают его мнение. Имам Мухаммад ибн Наср аль-Марвузи подробно рассуждал об этом в книге «Совершение ночной молитвы». Аллах знает лучше. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи. [1225] (Он захотел совершить дополнительную молитву) — то есть совершить нафиль, находясь в седле, когда животное движется. (Он повернул своим верблюдом к кибле и произнёс такбир) — то есть для начала молитвы после поворота к кибле. В «аль-Мухите» некоторые из них поставили условием поворот к кибле при запрете, то есть условие...