Хадис № 1586

Я шёл с Посланником Аллаха ﷺ, и он прошёл мимо могил мусульман и сказал: «Эти опередили и избежали много зла». Затем он прошёл мимо могил многобожников и сказал: «Эти опередили и лишились много добра». Затем он случайно обернулся и увидел человека, идущего между могилами в своих сандалиях, и сказал: «О обладатель кожаных сандалий, сними их!»

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал аль-Асвад ибн Шайбан от Халида ибн Сумайра, от Башира ибн Нахика, от Башира ибн аль-Хасасии, который сказал: «Однажды я шёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он сказал: «О Ибн аль-Хасасия, чем ты недоволен из-за Аллаха? Ты идёшь рядом с Посланником Аллаха!» Я сказал: «О Посланник Аллаха, я ничем не недоволен из-за Аллаха — всякое благо Аллах даровал мне»». Затем он прошёл мимо могил мусульман и сказал: «Эти достигли великого блага». Потом прошёл мимо могил многобожников и сказал: «Эти лишились великого блага». [Башир] сказал: он обернулся и увидел человека, идущего между могилами в сандалиях, и сказал: «О обладатель кожаных сандалий, сними их!» Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, он сказал: Абдуллах ибн Усман говорил: «Хороший хадис, и человек надёжный».

Нам передал Ваки‘, мне передал Асвад ибн Шайбан, от Халида ибн Сумайра, от Башира ибн Нахика, от Башира ибн аль-Хасасии — Башира, которого (так) нарёк Посланник Аллаха ﷺ, — что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, идущего в сандалиях между могилами, и сказал: «О обладатель кожаных сандалий, сними их!»

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Зайд, нам передал Аюб, от человека из бану Садус, которого звали Дайсам, он сказал: мы сказали Баширу ибн аль-Хасасии — а имя его не было Башир, но Посланник Аллаха ﷺ назвал его Баширом — «У нас есть соседи из бану Тамим: если от нас отобьётся какое-нибудь животное, они непременно забирают его себе, а некоторые наши вещи они прячут среди своего имущества — так можем ли мы забрать их?» Он сказал: «Нет».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Асвад ибн Шайбан от Халида ибн Сумайра, от Башира ибн Нахика, от Башира — посланца Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Я шёл рядом с Посланником Аллаха ﷺ, держа его за руку, и он сказал мне: «О ибн аль-Хасасия, разве можешь ты этим утром быть недовольным Аллахом? Ты идёшь рядом с Его Посланником»» — рассказчик сказал: я полагаю, он добавил: «держа его за руку». [Башир] сказал: «Я ответил: «Этим утром я ничем не недоволен Аллахом — Аллах даровал мне всякое благо». Затем мы подошли к могилам многобожников, и он сказал: «Поистине, много блага прошло мимо этих»» — трижды. «Затем мы подошли к могилам мусульман, и он сказал: «Поистине, эти обрели много блага»» — трижды, повторяя это. «Затем он увидел человека, идущего между могилами в сандалиях, и сказал: «Горе тебе, о хозяин сибтийских сандалий (сандалий из выделанной кожи), сними свои сандалии!»» — дважды или трижды. Человек оглянулся, и, увидев Посланника Аллаха ﷺ, снял свои сандалии

Нам передал Ваки‘, мне передал аль-Асвад ибн Шайбан от Халида ибн Сумайра от Башира ибн Нахика от Башира ибн аль-Хасасыйи, вестника Посланника Аллаха ﷺ, что Пророк ﷺ увидел человека, идущего между могилами в сандалиях, и сказал: «О обладатель кожаных сандалий, сними их!»

Нам передал Йахья ибн Абу Букайр, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Ийад ибн Лакит аш-Шайбани от своего отца, от Лейлы, жены Башира ибн аль-Хасасии, от Башира — а он приходил к Пророку ﷺ, — сказал: «Его звали Зхм», и Пророк ﷺ назвал его Баширом.

Нам передали аль-Хасан ибн Али и Яхья ибн Муса, они сказали: нам передал Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от Аюба, с его цепочкой передачи и с тем же смыслом, только он сказал: «Мы сказали: «О Посланник Аллаха, сборщики милостыни поступают несправедливо»». Абу Дауд сказал: «Абд ар-Раззак передал его от Ма‘мара как возведённый (к Пророку ﷺ) хадис»

Нам передал Сахль ибн Баккар, нам передал аль-Асвад ибн Шайбан от Халида ибн Сумайра ас-Судуси, от Башира ибн Нахика, от Башира — вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, чьё имя в эпоху невежества было Захм ибн Ма‘бад. Он переселился к Посланнику Аллаха ﷺ, и тот спросил его: «Как твоё имя?» Он ответил: «Захм». Пророк ﷺ сказал: «Нет, ты — Башир». Он рассказал: «Однажды, когда я шёл рядом с Посланником Аллаха ﷺ, он прошёл мимо могил многобожников и сказал: «Эти опередили (нас) в великом благе», — трижды. Затем он прошёл мимо могил мусульман и сказал: «Эти обрели великое благо». И тут взгляд Посланника Аллаха ﷺ упал на человека, который шёл среди могил в двух сандалиях. Он сказал: «О обладатель двух кожаных сандалий, горе тебе, сними свои сандалии!» Человек обернулся, и когда узнал Посланника Аллаха ﷺ, снял их и отбросил».