HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о своевременной выплате закята

Хадис № 1624

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حُجَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، «أَنَّ الْعَبَّاسَ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ، فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ»، قَالَ مَرَّةً: فَأَذِنَ لَهُ فِي ذَلِكَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَحَدِيثُ هُشَيْمٍ أَصَحُّ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص450
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص66
Нам передал Са‘ид ибн Мансур, нам передал Исма‘ил ибн Закарийя, от аль-Хаджжаджа ибн Динара, от аль-Хакама, от Худжаййи, от Али: аль-Аббас попросил Пророка ﷺ (разрешить ему) выплатить свою милостыню (закят) раньше срока, до того как наступил срок её обязательности, и Пророк ﷺ разрешил ему это. В другой раз (передатчик) сказал: «и он позволил ему это». Абу Дауд сказал: этот хадис передал Хушайм от Мансура ибн Зазана, от аль-Хакама, от аль-Хасана ибн Муслима, от Пророка ﷺ, и хадис Хушайма достовернее.
т. 2 с. 115

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 20
فَيُسْتَفَادُ مِنْهُ أَنَّ الزَّكَاةَ تَتَعَلَّقُ بِالذِّمَّةِ كَمَا هُوَ أَحَدُ قَوْلَيِ الشَّافِعِيِّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [١٦٢٤] (قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ) بِكَسْرِ الْحَاءِ أَيْ تَجِبُ الزَّكَاةُ وَقِيلَ قَبْلَ أَنْ تَصِيرَ حَالًّا بِمُضِيِّ الْحَوْلِ (فَرَخَّصَ لَهُ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْعَبَّاسِ (في ذلك) أي تعجيل الصدقة قال بن الْمَلِكِ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ تَعْجِيلِ الصَّدَقَةِ بَعْدَ حُصُولِ النِّصَابِ قَبْلَ تَمَامِ الْحَوْلِ وَكَذَا عَلَى جَوَازِ تَعْجِيلِ الْفِطْرَةِ بَعْدَ دُخُولِ رَمَضَانَ وَفِي سُبُلِ السَّلَامِ لَكِنَّهُ مَخْصُوصٌ جَوَازُهُ بِالْمَالِكِ وَلَا يَصِحُّ مِنَ الْمُتَصَرِّفِ بِالْوِصَايَةِ وَالْوِلَايَةِ وَاسْتَدَلَّ مَنْ مَنَعَ التَّعْجِيلَ مُطْلَقًا بِحَدِيثِ أَنَّهُ لَا زَكَاةَ حَتَّى يَحُولَ الْحَوْلُ وَالْجَوَابُ أَنَّهُ لَا وُجُوبَ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ وَهَذَا لَا يَنْفِي جَوَازَ التَّعْجِيلِ وَبِأَنَّهُ كَالصَّلَاةِ قَبْلَ الْوَقْتِ وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ لَا قِيَاسَ مَعَ النَّصِّ قَالَ المنذري وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ وَحُجَيَّةُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ شَيْخٌ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ شِبْهُ الْمَجْهُولِ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ مُعْضَلًا قَالَ وَحَدِيثُ هُشَيْمٍ أَصَحُّ وَذَكَرَ الْبَيْهَقِيُّ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَأَنَّ الْمُرْسَلَ فِيهِ أَصَحُّ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ وَالْحَاصِلُ أَنَّ الِاخْتِلَافَ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ فَرَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ كَمَا عِنْدَ الْمُؤَلِّفِ وَالدَّارَقُطْنِيِّ وَمَرَّةً قَالَ الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حُجْرٍ الْعَدَوِيِّ كَمَا عِنْدَ الدَّارَقُطْنِيِّ وَرَوَى الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ طَلْحَةَ مَرْفُوعًا قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ اخْتَلَفُوا عَنِ الْحَكَمِ فِي إِسْنَادِهِ وَالصَّحِيحُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ مرسل انتهى
Из этого следует, что закят связан с обязательством (الذمة), что является одним из двух мнений шафиитов. Аль-Мунзири сказал, и это передали аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи. [1624] «До того как станет обязательным» — с касром на хае, то есть закят становится обязательным, и сказано: «До того как наступит состояние обязательности с истечением года». «Он разрешил ему» — то есть Посланник Аллаха ﷺ разрешил Аббасу (да будет доволен им Аллах) в этом — то есть ускорить подаяние. Ибн аль-Малик сказал: это указывает на допустимость ускорения садаки после достижения нисаба до окончания года, а также на допустимость ускорения фитры после начала Рамадана. В «Субул ас-Салам» говорится, что это ограничено разрешением по мнению Маллика и не является достоверным у того, кто распоряжается завещанием и опекой. Тот, кто полностью запрещает ускорение, приводит в доказательство хадис о том, что нет закята до истечения года. Ответ в том, что обязательство возникает только после истечения года, и это не исключает допустимость ускорения, а также что это подобно молитве до времени. На это отвечают, что нет аналогии с текстом. Аль-Мунзири сказал, и это передали ат-Тирмизи и Ибн Маджах, а также Худжайя ибн Ади. Абу Хатим ар-Рази сказал, что он — учёный, но его хадис не является доказательством из-за сомнительности передатчика. Абу Дауд передал его от Хушейма с трудностями. Он сказал: хадис Хушейма более достоверен. Аль-Байхаки отметил, что в этом хадисе есть разногласия, и что мурасл (прерванная цепочка) в нём более достоверен. На этом заканчивается речь аль-Мунзири. В итоге разногласия касаются Хакема ибн Утайбы. Хаджадж ибн Динар передал от Хакема от Худжайи ибн Ади, как у автора и ад-Даракутни. Иногда Хаджадж передавал от Хакема от Худжра аль-Адови, как у ад-Даракутни. А аль-Хасан ибн Умара передал от Хакема ибн Утайбы от Мусы ибн Тальхи от Тальхи с марифом. Ад-Даракутни сказал, что они расходятся в иснаде Хакема, а достоверен хадис от аль-Хасана ибн Муслима — мурасл. Конец.