HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 1673

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ بَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَصَبْتُ هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ فَخُذْهَا فَهِيَ صَدَقَةٌ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ ، فَقَالَ : مِثْلَ ذَلِكَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْسَرِ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَذَفَهُ بِهَا فَلَوْ أَصَابَتْهُ لَأَوْجَعَتْهُ أَوْ لَعَقَرَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَمْلِكُ فَيَقُولُ هَذِهِ صَدَقَةٌ ، ثُمَّ يَقْعُدُ يَسْتَكِفُّ النَّاسَ ، خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى» . حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ ، بِإِسْنَادِهِ ، وَمَعْنَاهُ ، زَادَ : «خُذْ عَنَّا مَالَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ» .
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:Слаб: достоверна только часть: «Лучшее пожертвование ...»ضعيف: إنما يصح منه جملة: «خير الصدقة ...».ضعيف سنن أبي داود ج1 ص132
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص104
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Мухаммада ибн Исхака, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: «Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришёл человек с чем-то похожим на золотое яйцо и сказал: «О Посланник Аллаха, я нашёл это в руднике, возьми это — это милостыня, у меня нет ничего другого, кроме этого». Посланник Аллаха ﷺ отвернулся от него. Тогда тот подошёл к нему с правой стороны и сказал то же самое, но он отвернулся от него. Затем тот подошёл к нему с левой стороны, и Посланник Аллаха ﷺ отвернулся от него. Затем тот подошёл к нему со спины, и тогда Посланник Аллаха ﷺ взял это и бросил в него, и если бы это попало в него, то причинило бы ему боль или ранило бы его. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один из вас приходит с тем, что имеет, и говорит: ‚Это милостыня‘, а потом садится и просит у людей. Лучшая милостыня — та, что даётся из достатка»». Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Ибн Идрис от Ибн Исхака с его цепочкой передачи, с тем же смыслом, добавив: «Возьми обратно своё имущество, нам оно не нужно».
т. 2 с. 128

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими