HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Описание хаджа Пророка ﷺ

Хадис № 1907

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «قَدْ نَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ» وَوَقَفَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ: «قَدْ وَقَفْتُ هَا هُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ» وَوَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَ: «قَدْ وَقَفْتُ هَا هُنَا وَمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ».
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص536
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (1218).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص292
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я совершил жертвоприношение здесь, и все Мина — место жертвоприношения». Затем он остановился в Арафате и сказал: «Я стоял здесь, и вся Арафат — место стояния». Потом он остановился в Муздалифе и сказал: «Я стоял здесь, и вся Муздалифа — место стояния».
т. 2 с. 187

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 270
وَإِقَامَتَيْنِ وَرِوَايَةُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجُعْفِيِّ تُؤَيِّدُ قَوْلَ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ فَإِنَّهُمَا قَالَا بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ وَقَدْ وَجَدْتُ هَذِهِ الْعِبَارَةَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ وَعَامَّتُهَا خَالِيَةٌ عَنْهَا وَهِيَ هَذِهِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ لِي أَحْمَدُ أَخْطَأَ حَاتِمٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ انْتَهَى قُلْتُ فِي صِحَّةِ نِسْبَةِ هَذَا الْكَلَامِ إِلَى أَبِي دَاوُدَ ثُمَّ إِلَى أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ نَظَرٌ فَقَدْ صَحَّحَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ مِنَ الْمُتَقَدِّمِينَ وَالْمُتَأَخِّرِينَ مِنْ غَيْرِ بَيَانِ وَهْمِ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ [١٩٠٧] (قَدْ نَحَرْتُ ها هنا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ) يَعْنِي كُلُّ بُقْعَةٍ مِنْهَا يَصِحُّ النَّحْرُ فِيهَا وَهُوَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ لَكِنِ الْأَفْضَلُ النَّحْرُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي نَحَرَ فِيهِ ﷺ كَذَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمَنْحَرُ النَّبِيِّ ﷺ هُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى الَّتِي تَلِي مسجد منى كذا قال بن التين وحد منى من وادي محس إلى العقبة (قد وقفت ها هنا) يَعْنِي عِنْدَ الصَّخَرَاتِ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ يَصِحُّ الْوُقُوفُ فِيهَا وَقَدْ أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّ مَنْ وَقَفَ فِي أَيِّ جُزْءٍ كَانَ مِنْ عَرَفَاتٍ صَحَّ وُقُوفُهُ وَلَهَا أَرْبَعُ حُدُودٍ حَدٌّ إِلَى جَادَّةِ طَرِيقِ الْمَشْرِقِ وَالثَّانِي إِلَى حَافَّاتِ الْجَبَلِ الَّذِي وَرَاءَ أَرْضِهَا وَالثَّالِثُ إِلَى الْبَسَاتِينِ الَّتِي تَلِي قَرْنَيْهَا عَلَى يَسَارِ مُسْتَقْبِلِ الْكَعْبَةِ وَالرَّابِعُ وَادِي عُرَنَةَ بِضَمِّ الْعَيْنِ وَبِالنُّونِ وَلَيْسَتْ هِيَ وَلَا نَمِرَةُ مِنْ عَرَفَاتٍ وَلَا مِنَ الْحَرَمِ (وَمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهَا كُلَّهَا مَوْقِفٌ كَمَا أَنَّ عَرَفَاتٍ كُلَّهَا مَوْقِفٌ قَالَهُ فِي نَيْلِ الْأَوْطَارِ مَوْقِفٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ [١٩٠٨] (فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ) الْمُرَادُ بِالرِّحَالِ الْمَنَازِلُ قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ رَحْلُ الرَّجُلِ مَنْزِلُهُ سَوَاءٌ كَانَ مِنْ حَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ أَوْ شَعْرٍ أَوْ وَبَرٍ
И два إقامة, а передача от Мухаммада ибн Али аль-Джуафи подтверждает мнение Абу Ханифы и Абу Юсуфа, поскольку они утверждали, что достаточно одного азана и одной икямы. Я нашёл эту фразу в некоторых рукописях, однако в большинстве из них она отсутствует, и она звучит так: «Абу Дауд сказал мне, что Ахмад ошибся, передавая этот длинный хадис». Я рассматривал достоверность приписывания этих слов Абу Дауду, а затем Ахмаду ибн Ханбалю. Есть мнение, что этот хадис исправлен группой учёных из числа предшественников и последователей, без указания на ошибку Хатима ибн Исмаила. И Аллах знает лучше. [1907] (Я здесь исправил «миня» на «манхар» — место жертвоприношения), то есть каждое место в Миня, где разрешено жертвоприношение, является манхаром, и это общепринято. Однако предпочтительнее приносить жертву именно там, где делал это Пророк ﷺ, как сказал аш-Шафии. Манхар Пророка ﷺ находится у первой джамры, которая следует за мечетью в Миня, так сказал ибн ат-Тайн. Граница Миня — от долины Махс до перевала (аккаба) (я здесь остановился), то есть у скал, и вся Арафа — это место стояния, где стоять допустимо. Учёные единодушны в том, что кто бы ни стоял в любой части Арафы, его стояние считается правильным. У Арафы четыре границы: первая — до дороги на восток, вторая — до подножия горы за её землёй, третья — до садов, следующих за двумя рогами слева от лица Каабы, и четвёртая — долина Урна с даммой (гласная «у») и нуном, которая не является ни частью Арафы, ни Харама. (И Муздалифа — тоже место стояния) — это свидетельствует о том, что вся она является местом стояния, так же как и вся Арафа. Это сказано в «Найл аль-Автар». Место стояния, сказал аль-Мунзири, и это передал Муслим и ан-Насаи с подобным текстом. [1908] («Приносите жертву в своих рихалах») — под рихалями понимаются места остановок. Лингвисты говорят, что рихль человека — это его место жительства, будь то из камня, глины, шерсти или шкуры.