Сунан Абу Дауда · Ребёнок принадлежит супруге
Хадис № 2273
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ، فَقَالَ سَعْدٌ: أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ فَإِنَّهُ ابْنُهُ، وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: أَخِي ابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي، فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ، فَقَالَ: «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ»، زَادَ مُسَدَّد فِي حَدِيثِهِ، وَقَالَ: «هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص31
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (2421), Сахих Муслим (1457)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص585
Нам передали Са‘ид ибн Мансур и Мусаддад, они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: Са‘д ибн Абу Ваккас и Абд ибн Зам‘а спорили перед Посланником Аллаха ﷺ о сыне рабыни Зам‘и. Са‘д сказал: «Мой брат Утба завещал мне, что когда я прибуду в Мекку, чтобы я посмотрел на сына рабыни Зам‘и и забрал его себе, ведь он его сын». А Абд ибн Зам‘а сказал: «Это мой брат, сын рабыни моего отца, рождённый на ложе моего отца». Посланник Аллаха ﷺ увидел явное сходство с Утбой, но сказал: «Ребёнок принадлежит ложу, а прелюбодею — камень (то есть ничего). Закрывайся от него, о Сауда». Мусаддад добавил в своём хадисе, что он сказал: «Он твой брат, о Абд».