Сунан Абу Дауда
Хадис № 2349
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، الْمَعْنَى، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ﴾ [البقرة: ١٨٧] مِنَ الخَيْطِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: أَخَذْتُ عِقَالًا أَبْيَضَ وَعِقَالًا أَسْوَدَ، فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي، فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَضَحِكَ فَقَالَ: «إِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ، إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ»، وَقَالَ عُثْمَانُ: «إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص56
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1916), Сахих Муслим (1090).صحيح البخاري (١٩١٦) صحيح مسلم (١٠٩٠)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص34
Нам передал Мусаддад, нам передал Хусайн ибн Нумайр — и другим путём: нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Ибн Идрис, — по смыслу, от Хусайна, от аш-Ша‘би, от Ади ибн Хатима, который сказал: когда был ниспослан этот аят: «...пока не станет различима для вас белая нить от чёрной нити...» [аль-Бакара: 187], я взял белую верёвку и чёрную верёвку, положил их под свою подушку и стал смотреть, но не смог различить их. Я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он засмеялся и сказал: «Поистине, подушка твоя широка и длинна! Это же ночь и день». А Усман сказал: «Это же чернота ночи и белизна дня».