Сунан Абу Дауда · О наследовании по прямой линии
Хадис № 2891
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى جِئْنَا امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْأَسْوَاقِ، فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ بِابْنَتَيْنِ لَهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَاتَانِ بِنْتَا ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَقَدْ اسْتَفَاءَ عَمُّهُمَا مَالَهُمَا وَمِيرَاثَهُمَا كُلَّهُ، فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا إِلَّا أَخَذَهُ، فَمَا تَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَاللَّهِ لَا تُنْكَحَانِ أَبَدًا إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ»، قَالَ: وَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ: ﴿يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ﴾ [النساء: ١١] الْآيَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ادْعُوا لِي الْمَرْأَةَ وَصَاحِبَهَا» فَقَالَ لِعَمِّهِمَا: «أَعْطِهِمَا الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ، وَمَا بَقِيَ فَلَكَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «أَخْطَأَ بِشْرٌ فِيهِ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ»،
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
- Аль-Албани:Хасан, но в нём ошибка в упоминании Фаттаха ибн Кайса, а сохранённый — Саад ибн ар-Рабиحسن، لكن ذكر ثابت بن قيس فيه خطأ، والمحفوظ أنه سعد بن الربيعصحيح سنن أبي داود ج2 ص217
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад вероятен для улучшенияإسناده محتمل للتحسينسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص519
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, пока не встретили женщину из ансаров на базаре. Она пришла с двумя своими дочерьми и сказала: «О Посланник Аллаха, это две дочери Табита ибн Кайса, который погиб с тобой в битве при Ухуде. Их дядя забрал всё их имущество и наследство, не оставив им ничего. Что ты думаешь об этом, о Посланник Аллаха? Клянусь Аллахом, они никогда не выйдут замуж, если у них не будет имущества». Пророк ﷺ ответил: «Аллах решит это». Тогда была ниспослана сура «Женщины»: «Аллах завещает вам о детях ваших...» [ан-Ниса: 11]. Пророк ﷺ сказал: «Позовите женщину и её опекуна». И сказал их дяде: «Отдай им две трети и их матери одну восьмую, а остальное остаётся тебе». Абу Дауд отметил: «Бишр ошибся, на самом деле это были дочери Саада ибн ар-Рабии, а Табит ибн Кайс погиб в битве при Ямаме».