Сунан Абу Дауда
Хадис № 2950
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ: ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، يَوْمًا الْفَيْءَ، فَقَالَ: «مَا أَنَا بِأَحَقَّ، بِهَذَا الْفَيْءِ مِنْكُمْ، وَمَا أَحَدٌ مِنَّا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ، إِلَّا أَنَّا عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ ﷿، وَقَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَالرَّجُلُ وَقِدَمُهُ، وَالرَّجُلُ وَبَلَاؤُهُ، وَالرَّجُلُ وَعِيَالُهُ، وَالرَّجُلُ وَحَاجَتُهُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:Хасан муаккафحسن موقوفصحيح سنن أبي داود ج2 ص232
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص571
Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб однажды упомянул фай (военную добычу, полученную без боя) и сказал: «Я не более достоин этого фая, чем вы, и никто из нас не более достоин его, чем другой, кроме того, что мы находимся на своих местах согласно Книге Аллаха ﷿ и распределению Посланника Аллаха ﷺ: человек и его давность (в исламе), человек и его заслуги, человек и его семья, человек и его нужда».