Сунан Абу Дауда
Хадис № 2978
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِيمَا قَسَمَ مِنَ الْخُمُسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ، وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ، وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ» قَالَ جُبَيْرٌ: وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ، مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ «يَقْسِمُ الْخُمُسَ، نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْطِيهِمْ»، قَالَ: «وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعْطِيهِمْ مِنْهُ، وَعُثْمَانُ بَعْدَهُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص242
- Зубайр Али Заи:Привёл в своём «Сахихе» аль-Бухари (4229).صحيح البخاري (٤٢٢٩)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص595
Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, нам передал Абдуррахман ибн Махди, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри: мне сообщил Саид ибн аль-Мусаййаб: мне сообщил Джубайр ибн Мут‘им, что он пришёл вместе с Усманом ибн Аффаном поговорить с Посланником Аллаха ﷺ о том, что он выделил из пятой части добычи (хумс) бану Хашим и бану аль-Мутталиб. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты выделил долю нашим братьям — бану аль-Мутталиб, а нам не дал ничего, хотя наше родство с тобой и их родство с тобой одинаковы». Пророк ﷺ сказал: «Поистине, бану Хашим и бану аль-Мутталиб — это одно целое». Джубайр сказал: и он не выделил из этой пятой части долю ни бану Абд Шамс, ни бану Науфаль, как выделил бану Хашим и бану аль-Мутталиб. Он сказал: и Абу Бакр делил пятую часть подобно тому, как делил Посланник Аллаха ﷺ, кроме того, что он не давал родственникам Посланника Аллаха ﷺ то, что давал им Пророк ﷺ. Он сказал: а Умар ибн аль-Хаттаб давал им из неё, и Усман после него — также.