Сунан Абу Дауда
Хадис № 2980
حَدَّثَنَا مُسَدِّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى فِي بَنِي هَاشِمٍ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، وَتَرَكَ بَنِي نَوْفَلٍ، وَبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِلْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ، فَمَا بَالُ إِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ، وَلَا إِسْلَامٍ، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ﷺ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص243
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, за исключением слов: «لا نفترق في جاهلية ولا إسلام»صحيح دون قوله: «لا نفترق في جاهلية ولا إسلام»سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص596
Нам передал Мусаддад, ему передал Хушайм от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба: мне сообщил Джубайр ибн Мут'им, сказавший: «Когда был день Хайбара, Посланник Аллаха ﷺ выделил долю для родственников (сахм зи-ль-курба) сынам Хашима и сынам аль-Муталлиба, а сынов Науфаля и сынов Абд Шамса обошёл. Тогда я и Усман ибн Аффан отправились к Пророку ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха! Вот сыны Хашима — мы не отрицаем их превосходства из-за того положения, в которое Аллах поставил тебя среди них. Но что с нашими братьями, сынами аль-Муталлиба, — ты дал им, а нас обошёл, хотя наше родство одинаково?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Поистине, мы и сыны аль-Муталлиба не разделялись ни во времена невежества, ни в исламе — мы и они одно целое»», — и он ﷺ сплёл свои пальцы.