HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Мольба за умершего

Хадис № 3199

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: يَقُولُ: «إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج2 ص299
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص109
Когда вы молитесь за умершего, искренне молитесь за него.
т. 3 с. 210

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 344
بِهِ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ أَخْرَجَهُ الشَّافِعِيُّ بِلَفْظِ وَقَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ بَعْدَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى أَفَادَهُ الْحَافِظُ الْعِرَاقِيُّ فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ وَقَالَ إِنَّ سَنَدَهُ ضَعِيفٌ (فَقَالَ إِنَّهَا) أَيْ قِرَاءَةُ الْفَاتِحَةِ (مِنَ السُّنَّةِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي صَلَاةِ الْجِنَازَةِ قَالَ الْحَافِظُ في الفتح ونقل بن المنذر عن بن مسعود والحسن بن علي وبن الزُّبَيْرِ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ مَشْرُوعِيَّتَهَا وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَنَقَلَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وبن عُمَرَ لَيْسَ فِيهَا قِرَاءَةٌ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالْكُوفِيِّينَ انْتَهَى وَقَالَ الْعَيْنِيُّ قَوْلُ الصَّحَابِيِّ مِنَ السُّنَّةِ حُكْمُهُ حُكْمُ الْمَرْفُوعِ عَلَى الْقَوْلِ الصَّحِيحِ قَالَهُ شَيْخُنَا زَيْنُ الدِّينِ وَفِيهِ خِلَافٌ مَشْهُورٌ وَوَرَدَتْ أَحَادِيثُ أُخَرُ فِي قِرَاءَةِ الْفَاتِحَةِ فِي صَلَاةِ الْجِنَازَةِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ ٩ - (بَاب الدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ) [٣١٩٩] (فَأَخْلِصُوا له الدعاء) قال بن الْمَلَكِ أَيِ ادْعُوا لَهُ بِالِاعْتِقَادِ وَالْإِخْلَاصِ انْتَهَى قَالَ الْمُنَاوِيُّ أَيِ ادْعُوا لَهُ بِإِخْلَاصٍ لِأَنَّ الْقَصْدَ بِهَذِهِ الصَّلَاةِ إِنَّمَا هُوَ الشَّفَاعَةُ لِلْمَيِّتِ وَإِنَّمَا يُرْجَى قَبُولُهَا عِنْدَ تَوَفُّرِ الْإِخْلَاصِ وَالِابْتِهَالِ انْتَهَى وَفِي النَّيْلِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَتَعَيَّنُ دُعَاءٌ مَخْصُوصٌ مِنْ هَذِهِ الْأَدْعِيَةِ الْوَارِدَةِ وَأَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْمُصَلِّي عَلَى الْمَيِّتِ أَنْ يُخْلِصَ الدُّعَاءَ لَهُ سَوَاءً كَانَ مُحْسِنًا أَوْ مُسِيئًا فَلِأَنَّ مُلَابِسَ الْمَعَاصِي أَحْوَجُ النَّاسِ إِلَى دُعَاءِ إِخْوَانِهِ الْمُسْلِمِينَ وَأَفْقَرِهِمْ إِلَى شَفَاعَتِهِمْ وَلِذَلِكَ قَدَّمُوهُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَجَاءُوا بِهِ إِلَيْهِمْ لَا كَمَا قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْمُصَلِّي يَلْعَنُ الْفَاسِقَ وَيَقْتَصِرُ فِي الْمُلْتَبِسِ عَلَى قَوْلِهِ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْهُ إِحْسَانًا وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَأَنْتَ أَوْلَى بِالْعَفْوِ عَنْهُ فَإِنَّ الْأَوَّلَ مِنْ إِخْلَاصِ السَّبِّ لَا مِنْ إِخْلَاصِ الدُّعَاءِ وَالثَّانِي مِنْ بَابِ التَّفْوِيضِ بِاعْتِبَارِ الْمُسِيءِ لَا مِنْ بَابِ الشَّفَاعَةِ وَالسُّؤَالُ وَهُوَ تَحْصِيلُ الْحَاصِلِ وَالْمَيِّتُ غَنِيٌّ عَنْ ذَلِكَ انْتَهَى وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أخرجه بن مَاجَهْ وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عليه انتهى لكن أخرجه بن حِبَّانَ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنْهُ مُصَرِّحًا بِالسَّمَاعِ وَصَحَّحَهُ وَأَيْضًا أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ
В хадисе Джабира, который передал аш-Шафии, приводится формулировка, где после первой такбиры читается Умм аль-Куран. Об этом сообщает хадисовед аль-Хафиз аль-Ираки в своем комментарии к Тирмизи, отмечая, что его иснад слабый. Он говорит: «Это чтение Фатихи (суры Открывающей) является сунной». В этом содержится доказательство законности чтения Фатихи в молитве над усопшим. Аль-Хафиз в «Фатх» передает мнение Ибн Мансура, Ибн Масуда, аль-Хасана ибн Али, Ибн аз-Зубайра и аль-Мисвара ибн Махрамы о законности этого чтения. По этому же мнению придерживались аш-Шафии, Ахмад и Исхак. Также он приводит мнение от Абу Хурайры и Ибн Умара, что в этой молитве чтения нет, что является позицией Малика и кувейтийцев. Аль-Айни говорит, что мнение сподвижника, согласно сунне, имеет статус марифата (повышенной достоверности) и является правильным высказыванием. Так утверждал наш шейх Зейн ад-Дин, при этом в этом вопросе существует известный спор. Поступают и другие хадисы о чтении Фатихи в молитве над усопшим. Об этом сообщает аль-Мунзири, отмечая, что хадис приводят аль-Бухари, ат-Тирмизи и ан-Насаи. 9 - (ГЛАВА О МОЛИТВЕ ЗА УСОПШЕГО) [3199] «И совершайте для него искреннюю молитву» — говорит Ибн аль-Малик, то есть молитесь за него с убежденностью и искренностью. Аль-Мунави объясняет, что следует молиться с искренностью, поскольку цель этой молитвы — ходатайство за усопшего, и принятие ее возможно лишь при наличии искренности и смиренного прошения. В «ан-Найл» приводится доказательство того, что не обязательно произносить определенные молитвы из тех, что переданы, и что молящийся должен искренне молиться за усопшего, будь он праведником или грешником. Ведь одежда грехов нуждается в молитве братьев-мусульман больше всего, и они беднее всего в надежде на их ходатайство. Поэтому они ставят молитву за усопшего вперед и приносят ее ему, а не наоборот. Это опровергает мнение некоторых, что молящийся проклинает нечестивого и ограничивается в отношении сомнительного лишь словами: «О Аллах, если он был праведником, умножь его добро, а если грешником — Ты более достойен простить его». Первое — искренность в осуждении, а не в молитве, а второе — передача дела Богу с учетом грешника, а не ходатайство и просьба. И усопший в этом не нуждается. Аль-Мунзири говорит, что хадис приводят Ибн Маджах, в его иснаде есть Мухаммад ибн Исхак, и ранее уже говорилось об этом. Однако Ибн Хиббан приводит его по другому пути с указанием на слышание и подтверждает его, а также приводит хадис аль-Байхаки.