Сунан Абу Дауда · Каффара при совершении греха
Хадис № 3290
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " ، حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ ، قَالَ أَبُو دَاوُد : سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ شَبُّويَةَ ، يَقُولُ : قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، يَعْنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ : حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ : وَتَصْدِيقُ ذَلِك مَا حَدَّثَنَا أَيُّوبُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ، قَالَ أَبُو دَاوُد : سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، يَقُولُ : أَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ ، قِيلَ لَهُ : وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ ، وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ أَيُّوبُ : كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ .
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص323
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передал Исмаил ибн Ибрахим Абу Ма‘мар, нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): Пророк ﷺ сказал: «Нет обета в грехе, и искупление его — искупление клятвы». Нам передал Ибн ас-Сарх, сказал: нам передал Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба — с тем же смыслом и той же цепочкой передачи. Абу Дауд сказал: я слышал, как Ахмад ибн Шаббуйя говорил: сказал Ибн аль-Мубарак, имея в виду этот хадис: «Абу Саляма передал» — это указывает на то, что аз-Зухри не слышал его от Абу Салямы. И сказал Ахмад ибн Мухаммад: подтверждением этому служит то, что передал нам Аюб, то есть Ибн Сулейман. Абу Дауд сказал: я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Испортили нам этот хадис». Его спросили: «Убедился ли ты, что он испорчен? И передавал ли его кто-нибудь, кроме Ибн Абу Увайса?» Он ответил: «Аюб — то есть Аюб ибн Сулейман ибн Билаль — был надёжнее него, а ведь и Аюб передал его».