Сунан Абу Дауда
Хадис № 3372
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الزِّنَادِ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَمَا ذُكِرَ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ، قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ، قَالَ الْمُبْتَاعُ: قَدْ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ وَأَصَابَهُ قُشَامٌ وَأَصَابَهُ مُرَاضٌ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا فَلَمَّا كَثُرَتْ خُصُومَتُهُمْ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَالْمَشُورَةِ يُشِيرُ بِهَا فَإِمَّا لَا فَلَا تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا»، لِكَثْرَةِ خُصُومَتِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص344
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص255
Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Анбаса ибн Халид, мне передал Юнус, который сказал: «Я спросил Абу аз-Зинада о продаже плодов до того, как проявится их зрелость, и о том, что было сказано об этом». Он ответил: «Урва ибн аз-Зубайр передавал от Сахля ибн Абу Хасмы, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Люди продавали друг другу плоды до того, как проявится их зрелость. Когда наступала пора сбора урожая и приходило время расчёта, покупатель говорил: «Плоды поразила гниль», «их поразила порча», «их поразила болезнь» — недостатки, которыми они оправдывались. Когда их споры перед Пророком ﷺ стали многочисленными, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть это будет советом, который даётся; а если не так, то не продавайте плоды, пока не проявится их зрелость» — из-за многочисленности их споров и разногласий»».