Сунан Абу Дауда · О том, кто повредил что-то, должен возместить равноценное
Хадис № 3568
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ، قَالَتْ: قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂: مَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ، صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ، فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ، فَكَسَرْتُ الْإِنَاءَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ؟ قَالَ: «إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص283
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص420
Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Суфьяна: мне передал Фулайт аль-Амири от Джасры бинт Даджаджа, которая сказала: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Я не видела человека, готовящего еду, подобного Сафии. Она приготовила еду для Посланника Аллаха ﷺ и послала её. Меня охватила дрожь, и я разбила сосуд. Я сказала: «О Посланник Аллаха, чем искупить то, что я сделала?» Он сказал: «Сосуд за сосуд и еда за еду»».