HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О суде с клятвой и свидетелем

Хадис № 3609

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، قَالَ سَلَمَةُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ عَمْرٌو: فِي الْحُقُوقِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный макъту
  • Аль-Албани:Достоверный макъту
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передали Мухаммад ибн Яхья и Салама ибн Шабиб, они сказали: нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Мухаммад ибн Муслим от Амра ибн Динара, с его цепочкой передачи и по смыслу. Салама сказал в своём хадисе: Амр сказал: «относительно прав».
т. 3 с. 308

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 22
وَقَالَ جُمْهُورُ عُلَمَاءِ الْإِسْلَامِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ عُلَمَاءِ الْأَمْصَارِ يُقْضَى بِشَاهِدٍ وَيَمِينِ الْمُدَّعِي فِي الْأَمْوَالِ وَمَا يُقْصَدُ بِهِ الْأَمْوَالُ وَبِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَفُقَهَاءُ الْمَدِينَةِ وَسَائِرُ عُلَمَاءِ الْحِجَازِ وَمُعْظَمُ عُلَمَاءِ الْأَمْصَارِ ﵃ وَحُجَّتُهُمْ أَنَّهُ جَاءَتْ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ مِنْ رِوَايَةِ علي وبن عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ﵃ قَالَ الْحَافِظُ أَصَحُّ أحاديث الباب حديث بن عباس قال بن عَبْدِ الْبَرِّ لَا مَطْعَنَ لِأَحَدٍ فِي إِسْنَادِهِ قَالَ وَلَا خِلَافَ بَيْنَ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ فِي صِحَّتِهِ قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَغَيْرِهِمَا حَسَنَانِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه مسلم والنسائي وبن مَاجَهْ [٣٦٠٩] (قَالَ عَمْرٌو فِي الْحُقُوقِ) وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي الْأَمْوَالِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْقَضَاءُ بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ خَاصٌّ فِي الْأَمْوَالِ دُونَ غَيْرِهَا لِأَنَّ الرَّاوِيَ وَقَفَهُ عَلَيْهَا وَالْخَاصُّ لَا يُتَعَدَّى بِهِ مَحَلُّهُ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَاقْتِضَاءُ الْعُمُومِ مِنْهُ غَيْرُ جَائِزٍ لِأَنَّهُ حِكَايَةُ فِعْلٍ وَالْفِعْلُ لَا عُمُومَ لَهُ فوجب صرفه إلى أمر خاص قال وإنما (وَلَمَّا) قَالَ الرَّاوِي هُوَ فِي الْأَمْوَالِ كَانَ مَقْصُورًا عَلَيْهَا انْتَهَى [٣٦١٠] (قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَلَيْسَ هَذَا بِمُخَالِفٍ لِقَوْلِهِ ﷺ الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ لِأَنَّهُ فِي الْيَمِينِ إِذَا كَانَتْ مُجَرَّدَةً وَهَذِهِ يَمِينٌ مَقْرُونَةٌ بِبَيِّنَةٍ وَكُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا غَيْرُ الْأُخْرَى فَإِذَا تَبَايَنَ مَحَلَّاهُمَا جَازَ أَنْ يَخْتَلِفَ حُكْمَاهُمَا انْتَهَى وَاعْلَمْ أَنَّ لِمَنْ لَا يَقُولُ بِالْقَضَاءِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ أَعْذَارٌ عَنْ أَحَادِيثِ الْ
Этот хадис служит доказательством дозволенности выносить судебное решение на основании показаний свидетеля и клятвы. Имам ан-Навави отмечает, что среди учёных существуют разногласия по этому вопросу. Так, Абу Ханифа ﷺ, кувейтийцы, аш-Ша‘би, аль-Хакам, аль-Авза‘и, аль-Лейс и андалусийцы из последователей Малика считают, что нельзя выносить решение, опираясь только на свидетеля и клятву в каких-либо судебных делах. В то же время большинство учёных ислама из числа сподвижников, таби‘инов и последующих учёных городов придерживаются мнения, что по имущественным спорам достаточно показаний свидетеля и клятвы истца. Под имущественными спорами понимаются дела, связанные с имуществом. Это мнение разделяли Абу Бакр ас-Сиддик, Али, Умар ибн Абд аль-Азиз, Малик, аш-Шафии, Ахмад, а также факихи Медины, остальные учёные Хиджаза и большинство учёных других городов. Их доводом служит наличие множества хадисов по этому вопросу, переданных от Али, ибн Аббаса, Зейда ибн Сабита, Джабира, Абу Хурайры, Умары ибн Хазма, Са‘да ибн Убады, Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса и Мугейры ибн Шу‘бы ﷺ. Аль-Хафиз говорит, что самым достоверным хадисом по данной теме является хадис от ибн Аббаса. Ибн Абд аль-Бар отмечает, что в его иснаде нет никаких упрёков, и среди знатоков нет разногласий относительно его достоверности. Хадисы от Абу Хурайры, Джабира и других считаются хорошими. Аллах знает лучше, что верно. Аль-Мундхири сообщает, что этот хадис приводят также Муслим, ан-Насаи и ибн Маджа. (3609) Амр в книге «Права» говорит, что в риваяте Ахмада этот вопрос касался только имущественных дел.