HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Мытьё посуды

Хадис № 3735

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا»، قَالَ قُتَيْبَةُ: «هِيَ عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ» ٢٦ - كِتَاب الْأَطْعِمَةِ
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص433
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص565
Нам передали Са‘ид ибн Мансур, Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли и Кутайба ибн Са‘ид, они сказали: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Пророку ﷺ доставляли пресную воду для питья из домов ас-Сукъя». Кутайба сказал: «Это источник, находящийся в двух днях пути от Медины». 26 — Книга о еде
т. 3 с. 340

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2Редкие слова2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 144
الْحَدِيثَ مِنْ وَجْهَيْنِ الْأَوَّلُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالثَّانِي مِنْ طَرِيقِ جَرِيرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبِي صَالِحٍ كِلَيْهِمَا عَنْ جَابِرٍ فَرِوَايَةُ أَبِي دَاوُدَ نَحْوُ الرِّوَايَةِ الْأُولَى لِمُسْلِمٍ وَهِيَ رِوَايَةُ أَبِي صَالِحٍ وَحْدَهُ عَنْ جَابِرٍ [٣٧٣٥] (يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ يُجَاءُ بِالْمَاءِ الْعَذْبِ وَهُوَ الطَّيِّبُ الَّذِي لَا مُلُوحَةَ فِيهِ لِأَنَّ مِيَاهَ الْمَدِينَةِ كَانَتْ مَالِحَةً (مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا) بِضَمِّ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْقَافِ وَمُثَنَّاةِ مَقْصُورًا (قَالَ قُتَيْبَةُ هِيَ) أَيْ السُّقْيَا (عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ) وَقَالَ السُّيُوطِيُّ هِيَ قَرْيَةٌ جَامِعَةٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَفِي الْقَامُوسِ السُّقْيَا بِالضَّمِّ موضع بين المدينة وواد بالصفراء وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ
Хадис передаётся двумя путями: первый — от Абу Муавии через аль-Амаша от Абу Салиха от Джабира ибн Абдуллаха, и второй — от Джарира через аль-Амаша от Абу Суфьяна и Абу Салиха, оба от Джабира. Передача Абу Дауда близка к первой передаче Муслима, которая является риваятом Абу Салиха единолично от Джабира. [3735] «Ему подают воду» — выражение в пассивной форме, то есть подаётся пресная вода, которая является чистой и не содержит солёности, поскольку вода в Медине была солёной. Слово «ас-сукия» (السُّقْيَا) произносится с даммой на сине, с сукуном на кафе и в форме мукрассы (двойной). Кутейба сказал, что это — источник (عين) между ним и Мединой, расстояние два дня. А ас-Суюти утверждал, что это село, расположенное между Меккой и Мединой. В словаре «аль-Камус» слово «ас-сукия» с даммой означает место между Мединой и долиной ас-Сафра. Аль-Мунзири не приводил комментариев по этому хадису.