Хадис № 3899

Сказал Я‘куб: и сказал аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким от Заквана Абу Салиха, от Абу Хурайры, что он сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Что я испытал от скорпиона, укусившего меня минувшей ночью!» Он сказал: «А если бы ты сказал, когда наступил вечер: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», — это не причинило бы тебе вреда».

Нам передал Исмаил ибн Бахрам, он сказал: нам передал Убайдуллах аль-Ашджаи, от Суфьяна, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: скорпион ужалил человека, и тот не спал всю ночь. Пророку ﷺ сказали: «Такого-то ужалил скорпион, и он не спал всю ночь». Он сказал: «Если бы он, когда наступил вечер, сказал: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», — жало скорпиона не повредило бы ему до утра»

Нам передал Йазид, сообщил нам Хишам от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Кто скажет вечером трижды: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», тому не причинит вреда ядовитое насекомое в эту ночь». Абу Хурайра сказал: «Наши домочадцы выучили эти слова и произносили их. Однажды одну из наших девушек укусило (ядовитое насекомое), но она не почувствовала боли».

Нам передал Исхак, нам возвестил Малик, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что один человек из племени Аслам сказал: «Когда я лёг спать в эту ночь, меня укусил скорпион». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А если бы ты сказал, когда наступил вечер: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», — это не причинило бы тебе вреда»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от человека из племени Аслам, что его ужалило (насекомое или змея), и он рассказал об этом Пророку ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Если бы ты сказал, когда наступил вечер: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», — это не причинило бы тебе вреда». Сухайль сказал: «Мой отец, когда кого-то из нас ужалит, спрашивал: «Он произнёс эти слова?» И если ему отвечали: «Да», — он говорил (как бы считая), что это ему не повредит»

Нам передал Ва‘ки‘, нам передал Суфьян от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от человека из племени Аслам, который сказал: Пророк ﷺ сказал одному человеку: «Если бы ты сказал, когда наступил вечер: «Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха, всех их, от зла того, что Он создал», — тебе не причинил бы вреда скорпион до самого утра».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от человека из племени Аслям, что его укусило (что-то), и он рассказал об этом Пророку ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Если бы ты, когда наступил вечер, сказал: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», — это не причинило бы тебе вреда». Сухайль сказал: «Мой отец, когда кого-то из нас укусывало что-либо, спрашивал: «Говорил ли он это?» И если отвечали: «Да», — он говорил, как бы полагая, что это не причинит ему вреда».

Нам передал Ахмад ибн Юнус, [он сказал]: нам передал Зухайр, [он сказал]: нам передал Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, который сказал: «Я слышал, как один человек из племени Аслам говорил: «Я сидел у Посланника Аллаха ﷺ, и пришёл один из его товарищей и сказал: «О Посланник Аллаха, меня укусили ночью, и я не спал до самого утра». Он спросил: «Что это было?» Тот ответил: «Скорпион». Он сказал: «Знай: если бы ты сказал вечером: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», это не причинило бы тебе вреда, если пожелает Аллах»»».