Сунан Абу Дауда
Хадис № 3922
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ، وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ «الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ، وَالدَّارِ» قَالَ: كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا، ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا، فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ عُمَرُ ﵁: «حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنَ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:шадд (противоречивый)شاذ
- Аль-Албани:Противоречивый, а в «аль-Махфуз»: «Если это дурное предзнаменование...».شاذ، والمحفوظ: «إن كان الشؤم ...».ضعيف سنن أبي داود ج1 ص315
- Аль-Албани:Достоверный макътуصحيح مقطوع
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (5093) Сахих Муслим (2225)صحيح البخاري (٥٠٩٣) صحيح مسلم (٢٢٢٥)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص65
Нам передал аль-Ка‘наби, [он сказал]: нам передал Малик от Ибн Шихаба, от Хамзы и Салима, сыновей Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дурная примета — в доме, в женщине и в лошади». Абу Дауд сказал: Харису ибн Мискину было прочитано, а я присутствовал при этом: сообщил тебе Ибн аль-Касим, [он] сказал: Малика спросили о дурной примете в лошади и доме. Он сказал: «Сколько домов, в которых жили люди и погибали, а потом в них жили другие и тоже погибали — таково его толкование, как мы считаем, а Аллах знает лучше». Абу Дауд сказал: Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Циновка в доме лучше, чем женщина, которая не рожает».