HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Окрашивание волос хной

Хадис № 4204

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص545
  • Зубайр Али Заи:Привёл в своём «Сахихе» Муслим (2102)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص267
Нам передали Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и Ахмад ибн Са‘ид аль-Хамдани, они сказали: нам передал Ибн Вахб, нам передал Ибн Джурайдж, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: в день завоевания Мекки привели Абу Кухафу, голова и борода которого были белы, как тагама (белое растение). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Измените это чем-нибудь и избегайте чёрного (цвета)».
т. 4 с. 85

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
كَالثَّغَامَةِ
ثَغَمَ (сагам) — это растение с белыми цветами и плодами, которым сравнивают седину. Также говорится, что это дерево, белое, словно покрытое снегом. В хадисе упоминается: «Привели Абу Куфафу в день завоевания, и казалось, что его голова покрыта сединой» — здесь используется сравнение с ثَغَمَ.