HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Книга Махди

Хадис № 4280

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً»، قَالَ: فَكَبَّرَ النَّاسُ وَضَجُّوا، ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً، قُلْتُ لِأَبِي: يَا أَبَتِ، مَا قَالَ؟ قَالَ: «كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص19
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1821)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Пророк ﷺ сказал: «Эта религия будет оставаться сильной и могущественной до двенадцати халифов». Затем люди громко возгласили такбир и шумели, после чего он произнёс тихие слова: «Все они из Курайшитов».
т. 4 с. 106

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 248
الْأَمْجَدِ السَّيِّدِ أَحْمَدَ البريلوي رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنَّهُ الْمَهْدِيُّ الْمَوْعُودُ الْمُبَشَّرُ بِهِ فِي الْأَحَادِيثِ وَأَنَّهُ لَمْ يَسْتَشْهِدْ فِي مَعْرَكَةِ الْغَزْوِ بَلْ إِنَّهُ اخْتَفَى عَنْ أَعْيُنِ النَّاسِ وَهُوَ حَيٌّ مَوْجُودٌ فِي هَذَا الْعَالَمِ إِلَى الْآنَ حَتَّى أَفْرَطَ بَعْضُهُمْ فَقَالَ إِنَّا لَقِينَاهُ فِي مَكَّةَ الْمُعَظَّمَةِ حَوْلَ الْمَطَافِ ثُمَّ غَابَ بَعْدَ ذَلِكَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّهُ سَيَعُودُ وَسَيَخْرُجُ بَعْدَ مُرُورِ الزَّمَانِ فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا وَقِسْطًا كَمَا مُلِئَتْ جورا وظلما وهذا غَلَطٌ وَبَاطِلٌ وَالْحَقُّ الصَّحِيحُ أَنَّ السَّيِّدَ الْإِمَامَ اسْتُشْهِدَ وَنَالَ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَلَمْ يَخْتَفِ عَنْ أَعْيُنِ النَّاسِ قَطُّ وَالْحِكَايَاتُ الْمَرْوِيَّةُ فِي ذَلِكَ كُلُّهَا مَكْذُوبَةٌ مُخْتَرَعَةٌ وَمَا صَحَّ مِنْهَا فَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى مَحْمَلٍ حَسَنٍ وَقَدْ طَالَ النِّزَاعُ قي أَمْرِ السَّيِّدِ الشَّهِيدِ مِنْ حَيَاتِهِ وَاخْتِفَائِهِ حَتَّى جَعَلُوهُ جُزْءَ الْعَقِيدَةِ وَيُجَادِلُونَ مَنْ يُنْكِرُهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمُشْتَكَى مِنْ صَنِيعِ هَؤُلَاءِ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْعَقِيدَةِ الْمُنْكَرَةِ الْوَاهِيَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قال المنذري بعد إخراج حديث الجابر ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ أَنَّ أَبَا خَالِدٍ سَعِيدًا وَالِدَ إِسْمَاعِيلَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَمِعَ مِنْهُ ابْنُهُ إِسْمَاعِيلُ وَقَوْلُهُ كُلَّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ مُسْنَدُ سَمُرَةَ بْنِ جُنَادَةَ وَقِيلَ سَمُرَةُ بْنُ عَمْرٍو السُّوَائِيُّ وَالِدُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَفِيهِ فَسَأَلْتُ الَّذِي يَلِينِي فَقَالَ كُلٌّ مِنْ قُرَيْشٍ وَلَيْسَ فِيهِ قُلْتُ لِأَبِي وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَذَكَرَ أَبُو عُمَرَ النَّمِرِيُّ سَمُرَةَ هَذَا وَقَالَ رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ حَدِيثًا وَاحِدًا لَيْسَ لَهُ غَيْرُهُ عن النبي يكون بعدي اثني عَشَرَ خَلِيفَةً كُلَّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُهُ وَابْنُهُ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ صَاحِبٌ لَهُ رِوَايَةٌ انْتَهَى [٤٢٨٠] (عَزِيزًا) وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ عزيزا منيعا قال القارىء أَيْ قَوِيًّا شَدِيدًا أَوْ مُسْتَقِيمًا سَدِيدًا (وَضَجُّوا) أَيْ صَاحُوا وَالضَّجُّ الصِّيَاحُ عِنْدَ الْمَكْرُوهِ وَالْمَشَقَّةِ والجزع (ثم قال) أي رسول الله (كَلِمَةً خَفِيفَةً) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ خَفِيَّةً وَهُوَ الظَّاهِرُ وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ بِكَلِمَةٍ خَفِيَتْ عَلَيَّ (قُلْتُ لِأَبِي) أَيْ سَمُرَةَ ﵁ (يَا أَبَتِ) بِكَسْرِ التَّاءِ وَكَانَ فِي الْأَصْلِ يَا أَبِي فَأُبْدِلَتِ الْيَاءُ بِالتَّاءِ (مَا قَالَ) أي رسول الله (قَالَ) أَيْ أَبِي (كُلَّهُمْ) أَيْ كُلَّ الْخُلَفَاءِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
Сейид Ахмад аль-Брилой, да будет доволен им Аллах, считается Махди, обещанным и возвещённым в хадисах. Однако он не был убит в битве, а скрылся от глаз людей и до сих пор живёт в этом мире. Некоторые из них преувеличили и заявили, что встречали его в священной Мекке возле тавафа, после чего он исчез, и утверждают, что он вернётся и выйдет после определённого времени, чтобы наполнить землю справедливостью и равенством, как она была наполнена несправедливостью и тиранией. Это ошибочно и ложно. Истинная правда в том, что сейид имам был убит и удостоился звания мученика, он никогда не скрывался от глаз людей. Все передаваемые рассказы об обратном — ложные и вымышленные. Если же что-то из них и достоверно, то это следует понимать в хорошем смысле. Спор о судьбе сейида мученика и его жизни или исчезновении затянулся до такой степени, что это стало частью вероучения, и они спорят с теми, кто отрицает это. К Аллаху воззвание от деяний этих людей, и мы прибегаем к Аллаху от этого ложного и ошибочного вероучения. Аллах знает лучше. Аль-Мунзири, после изложения хадиса Джабира, упомянул, что аль-Бухари передал, что Абу Халид Саид, отец Исмаила, слышал от Абу Хурайры, а его сын Исмаил слышал от него. Все они из Курайш. Иснад принадлежит Самрате ибн Джунаде, а по другим сведениям — Самрате ибн Амру ас-Суваи, отец Джабира ибн Самраты, от Посланника Аллаха ﷺ. Этот хадис передал ат-Тирмизи, в котором говорится: «Я спросил того, кто сидел рядом со мной, и он сказал, что все они из Курайш, и в этом нет сомнений». Я сказал своему отцу, и ат-Тирмизи сказал, что это хадис хасан сахих. Абу Умар ан-Намири упомянул Самрату и сказал, что его сын передал один хадис от Пророка ﷺ, и никто другой не передавал от него. Его сын Джабир ибн Самрата является обладателем риваята. [4280] (Азизан) — в риваяте Муслима — означает сильный, крепкий или прямой, правильный. (Ваджжуу) — то есть кричали, а «ваджж» — это крик при неприятности, трудности и тревоге. Затем говорится: «(Потом сказал) — то есть Посланник Аллаха ﷺ — (слово лёгкое)». В некоторых рукописях «лёгкое» заменено на «скрытое», что более очевидно. В одной из риваятов Муслима говорится «слово, которое было скрыто от меня». Я сказал Самрате (то есть «Отец твой», с касрой на та, хотя в оригинале было «Оби», и я заменил я на та). «Он не сказал» — то есть Посланник Аллаха ﷺ — «сказал» — то есть мой отец, «все они» — то есть все халифы, — сказал аль-Мунзири и передал это Муслим.