HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Наказание за кражу

Хадис № 4387

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، وَهَذَا لَفْظُهُ، وَهُوَ أَتَمُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَ رَجُلٍ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ دِينَارٌ، أَوْ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَسَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِهِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:слабый
Нам передали Усман ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн Абу ас-Сарий аль-Аскаляни — и это его формулировка, она более полная, — они сказали: нам передал Ибн Нумайр от Мухаммада ибн Исхака от Айюба ибн Мусы от Атаа от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отсёк руку человеку за (кражу) щита, стоимость которого составляла один динар или десять дирхамов». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передали также Мухаммад ибн Салама и Са‘дан ибн Яхья от Ибн Исхака с тем же иснадом».
т. 4 с. 136

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 35
[٤٣٨٦] (أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَطَعَ) قَالَ الْحَافِظُ مَعْنَاهُ أَمَرَ لِأَنَّهُ ﷺ لَمْ يَكُنْ يُبَاشِرُ الْقَطْعَ بِنَفْسِهِ قَالَ وَقَدْ تَقَدَّمَ أَنَّ بِلَالًا هُوَ الَّذِي بَاشَرَ قَطْعَ يَدِ الْمَخْزُومِيَّةِ فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ هُوَ الَّذِي كَانَ مُوَكَّلًا بِذَلِكَ وَيَحْتَمِلُ غَيْرُهُ انْتَهَى (سَرَقَ تُرْسًا) بِضَمِّ الْمُثَنَّاةِ الْفَوْقِيَّةِ وَسُكُونِ الرَّاءِ وَهُوَ الْمِجَنُّ وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ بُرْنُسًا بَدَلَ تُرْسًا وَالْبُرْنُسُ قَلَنْسُوَةٌ طَوِيلَةٌ أَوْ كُلُّ ثَوْبٍ رَأْسُهُ مِنْهُ مُلْتَزِقٌ بِهِ مِنْ دُرَّاعَةٍ أَوْ جُبَّةٍ أَوْ غَيْرِهِ (مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ) بِضَمِّ الصَّادِ وَتَشْدِيدِ الْفَاءِ أَيِ الْمَوْضِعُ الْمُخْتَصُّ بِهِنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ وَصُفَّةُ الْمَسْجِدِ مَوْضِعٌ مُظَلَّلٌ مِنْهُ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ بِمَعْنَاهُ [٤٣٨٧] (وَهَذَا لَفْظُهُ) أَيْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي السَّرِيِّ (وَهُوَ أَتَمُّ) أَيْ لَفْظُ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي السَّرِيِّ أَتَمُّ مِنْ لَفْظِ رِوَايَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ (قِيمَتُهُ دِينَارٌ أَوْ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ) احْتَجَّ بِهِ أَبُو حَنِيفَةَ ﵀ وَأَصْحَابُهُ وَسَائِرُ فُقَهَاءِ الْعِرَاقِ عَلَى أَنَّ النِّصَابَ الْمُوجِبَ لِلْقَطْعِ هُوَ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ وَلَا قَطْعَ فِي أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَالطَّحَاوِيُّ بِلَفْظِ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُقَوَّمُ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ وَأَخْرَجَهُ نَحْوَ ذَلِكَ النَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ وَأَخْرَجَ النَّسَائِيُّ عَنْ عَطَاءٍ مُرْسَلًا أَدْنَى مَا يُقْطَعُ فِيهِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَ وَثَمَنُهُ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ قَالُوا وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ فِي تَقْدِيرِ ثَمَنِ الْمِجَنِّ أَرْجَحُ مِنَ الرِّوَايَاتِ الَّتِي فِيهَا رُبْعُ دِينَارٍ أَوْ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ وَأَصَحَّ وَلَكِنَّ هَذِهِ أَحْوَطُ وَالْحُدُودُ تُدْفَعُ بِالشُّبُهَاتِ فَهَذِهِ الرِّوَايَاتُ كَأَنَّهَا شُبْهَةٌ فِي الْعَمَلِ بِمَا دونها وروي نحو ذلك عن بن الْعَرَبِيِّ قَالَ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ سُفْيَانُ مَعَ جَلَالَتِهِ ويجاب بأن الروايات المرويه عن بن عباس وبن عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي إِسْنَادِهَا جَمِيعًا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَدْ عَنْعَنَ وَلَا يُحْتَجُّ بِمِثْلِهِ إِذَا جَاءَ بِالْحَدِيثِ مُعَنْعَنًا فَلَا يَصْلُحُ لِمُعَارَضَةِ ما في الصحيحين عن بن عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَقَدْ تَعَسَّفَ الطَّحَاوِيُّ فَزَعَمَ أَنَّ حَدِيثَ عَائِشَةَ مُضْطَرِبٌ ثُمَّ بَيَّنَ الِاضْطِرَابَ بِمَا يُفِيدُ بُطْلَانَ قَوْلِهِ وَقَدِ اسْتَوْفَى صَاحِبُ الْفَتْحِ الرد عليه وأيضا حديث بن عمر حجة مُسْتَقِلَّةٌ وَلَوْ سَلَّمْنَا صَلَاحِيَةَ رِوَايَاتِ تَقْدِيرِ ثَمَنِ الْمِجَنِّ بِعَشَرَةِ دَرَاهِمَ لِمُعَارَضَةِ الرِّوَايَاتِ الصَّحِيحَةِ لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ مُفِيدًا لِلْمَطْلُوبِ أَعْنِي عَدَمَ ثُبُوتِ الْقَطْعِ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ لِمَا فِي الْبَابِ مِنْ إِثْبَاتِ الْقَطْعِ فِي رُبْعِ الدِّينَارِ وَهُوَ دُونَ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ فَيُرْجَعُ إِلَى هَذِهِ الرِّوَايَاتِ وَيَتَعَيَّنُ طَرْحُ الرِّوَايَاتِ الْمُتَعَارِضَةِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَبِهَذَا يَلُوحُ لَكَ عَدَمُ صِحَّةِ الِاسْتِدْلَالِ بِرِوَايَاتِ الْعَشْرِ الدَّرَاهِمَ عَنْ بَعْضِ الصَّحَابَةِ عَلَى سُقُوطِ الْقَطْعِ فِيمَا دُونَهَا وَجَعْلِهَا شُبْهَةً وَالْحُدُودُ تُدْرَأُ بِالشُّبُهَاتِ لِمَا سَلَفَ كَذَا فِي النَّيْلِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ ٢ - (بَاب مَا لَا قَطْعَ فِيهِ) [٤٣٨٨] (أَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا) بِفَتْحِ الْوَاوِ وَكَسْرِ الدَّالِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ مَا يَخْرُجُ مِنْ أَصْلِ النَّخْلِ فَيُقْطَعُ مِنْ مَحَلِّهِ وَيُغْرَسُ فِي مَحَلٍّ آخَرَ (مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ) أَيْ بُسْتَانِهِ (يَلْتَمِسُ) أَيْ يَطْلُبُ (فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ) يُقَالُ اسْتَعْدَى فُلَانٌ الْأَمِيرَ عَلَى فُلَانٍ أَيِ اسْتَعَانَ فَأَعْدَاهُ عَلَيْهِ أَيْ نَصَرَهُ وَالِاسْتِعْدَاءُ طَلَبُ الْمَعُونَةِ كَذَا فِي الْمُغْرِبِ (وَهُوَ) أَيْ مَرْوَانُ (أَمِيرُ الْمَدِينَةِ) أَيْ مِنْ جِهَةِ مُعَاوِيَةَ ﵁ (فَسَجَنَ) أَيْ حَبَسَ (إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ) بِفَتْحِ الْخَاءِ وَكَسْرِ الدَّالِ صَحَابِيٌّ مَشْهُورٌ (فَأَخْبَرَهُ) أَيْ أَخْبَرَ رَافِعٌ سيد العبد (أنه) أي رافع (لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ) بِفَتْحَتَيْنِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ قَالَ الشَّافِعِيُّ مَا عَلِقَ بِالنَّخْلِ قَبْلَ جَذِّهِ وحرزه قال القارىء هُوَ يُطْلَقُ عَلَى الثِّمَارِ كُلِّهَا وَيَغْلِبُ عِنْدَهُمْ عَلَى ثَمَرِ النَّخْلِ وَهُوَ الرُّطَبُ مَا دَامَ عَلَى رَأْسِ النَّخْلِ وَقَالَ فِي النِّهَايَةِ الثَّمَرُ الرُّطَبُ مَا دَامَ عَلَى رَأْسِ النَّخْلِ فَإِذَا قُطِعَ فَهُوَ الرُّطَبُ فَإِذَا كُنِزَ فَهُوَ التَّمْرُ (وَلَا كَثَرٍ) بِفَتْحَتَيْنِ الْجُمَّارُ بِضَمِّ الْجِيمِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ فِي آخِرِهِ رَاءٌ مُهْمَلَةٌ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ هُوَ شَحْمُ النَّخْلِ (فَقَالَ الرَّجُلُ) أَيْ سَيِّدُ الْعَبْدِ (وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَ يَدِهِ) أَيْ بِسَبَبِ سَرِقَتِهِ (إِلَيْهِ) أَيْ إِلَى مَرْوَانَ (فَأُرْسِلَ) أَيْ أُطْلِقَ مِنَ السِّجْنِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْكَثَرُ الْجُمَّارُ) وَهُوَ شَحْمُهُ الَّذِي فِي وَسَطِ النَّخْلَةِ وَهُوَ يُؤْكَلُ وَقِيلَ هُوَ الطَّلْعُ أَوَّلَ مَا يَبْدُو وَهُوَ يُؤْكَلُ أَيْضًا قَالَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ ذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ إِلَى ظَاهِرِ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يُوجِبِ الْقَطْعَ فِي سَرِقَةِ شَيْءٍ مِنَ الْفَوَاكِهِ الرَّطْبَةِ سَوَاءٌ كَانَتْ مُحْرَزَةً أَوْ غَيْرَ مُحْرَزَةٍ وَقَاسَ عَلَيْهِ اللُّحُومَ وَالْأَلْبَانَ وَالْأَشْرِبَةَ وَأَوْجَبَ الْآخَرُونَ الْقَطْعَ فِي جَمِيعِهَا إِذَا كَانَ مُحْرَزًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَتَأَوَّلَ الشَّافِعِيُّ عَلَى الثِّمَارِ الْمُعَلَّقَةِ غَيْرِ الْمُحْرَزَةِ وَقَالَ نَخِيلُ الْمَدِينَةِ لَا حَوَائِطَ لِأَكْثَرِهَا وَالدَّلِيلُ عَلَيْهِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ مَا كَانَ مِنْهَا مُحْرَزًا يَجِبُ الْقَطْعُ بِسَرِقَتِهِ انْتَهَى قُلْتُ وَيَجِيءُ بَعْضُ الْكَلَامِ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ الْآتِي [٤٣٨٩] (فَجَلَدَهُ مَرْوَانُ جَلَدَاتٍ) أَيْ تَعْزِيرًا وَتَأْدِيبًا (وَخَلَّى سَبِيلَهُ) أَيْ أَطْلَقَهُ وَأَرْسَلَهُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا وَذَكَرَ الشَّافِعِيُّ ﵁ فِي الْقَدِيمِ أَنَّهُ مُرْسَلٌ يَعْنِي بَيْنَ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَحَدَّثَ بِهِ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَوْصُولًا وَأَخْرَجَهُ الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ مَوْصُولًا مُخْتَصَرًا كَذَلِكَ وَذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ أَنَّ الْإِمَامَ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ وَغَيْرَهُ ﵃ لَمْ يَذْكُرُوا عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ وَحَبَّانُ بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وبعد الألف نون [٤٣٩٠] (عَمْرِو بْنِ شُعَيْبِ) بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو (عَنْ أَبِيهِ) شُعَيْبٍ (عَنْ جَدِّهِ) أَيْ جَدِّ شُعَيْبٍ (عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو) بَدَلٌ مِنْ جَدِّهِ (مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ) أَيْ بِفَمِهِ (غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً) بِضَمِّ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ بَعْدَهَا نُونٌ قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْخُبْنَةُ مِعْطَفُ الْإِزَارِ وَطَرْفُ الثَّوْبِ أَيْ لَا يَأْخُذْ مِنْهُ فِي ثَوْبِهِ يُقَالُ أَخْبَنَ الرَّجُلُ إِذَا أَخْبَأَ شَيْئًا فِي خُبْنَةِ ثَوْبِهِ أَوْ سَرَاوِيلِهِ انْتَهَى (وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ) الْبَاءُ لِلتَّعْدِيَةِ (مِنْهُ) أَيْ مِنَ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ (فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ) بِصِيغَةِ التَّثْنِيَةِ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ (مِثْلِهِ بِالْإِفْرَادِ (وَالْعُقُوبَةُ عَطْفٌ عَلَى غَرَامَةٍ وَلَمْ يُفَسِّرِ الْعُقُوبَةَ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ لَكِنْ جَاءَ فِي رِوَايَاتٍ أُخْرَى تَفْسِيرُهَا فَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ وَالنَّسَائِيِّ وَمَنِ احْتَمَلَ فَعَلَيْهِ ثَمَنُهُ مَرَّتَيْنِ وَضَرْبُ نَكَالٍ وَزَادَ النَّسَائِيُّ فِي آخِرِهِ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ وَكَذَلِكَ فِي رِوَايَةِ الْبَيْهَقِيِّ (بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينَ) بِفَتْحِ الْجِيمِ وَكَسْرِ الرَّاءِ مَوْضِعٌ مُجَمَّعٌ فِيهِ التَّمْرُ لِلتَّجْفِيفِ وَهُوَ لَهُ كَالْبَيْدَرِ لِلْحِنْطَةِ (وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ إِلَخْ) أَيْ دُونَ بُلُوغِ ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَهَذِهِ الْعِبَارَةُ لَمْ تُوجَدْ فِي بَعْضِ النُّسَخِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْجَرِينُ الْجُوخَانُ) قَالَ الْجَوْهَرِيُّ الْجُوخَانُ الْجَرِينُ بِلُغَةِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ انْتَهَى قَالَ الطِّيِبِيُّ فَإِنْ قُلْتُ كَيْفَ طَابَقَ هَذَا جَوَابًا عَنْ سُؤَالِهِ عَنِ التَّمْرِ الْمُعَلَّقِ فَإِنَّهُ سُئِلَ هَلْ يُقْطَعُ فِي سَرِقَةِ التَّمْرِ الْمُعَلَّقِ وَكَانَ ظَاهِرُ الْجَوَابِ أَنْ يُقَالَ لَا فَلِمَ أَطْنَبَ ذَلِكَ الْإِطْنَابَ قُلْتُ لِيُجِيبَ عَنْهُ مُعَلِّلًا كَأَنَّهُ قِيلَ لَا يُقْطَعُ لِأَنَّهُ لَمْ يُسْرَقْ مِنَ الْحِرْزِ وَهُوَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الجرين ذكره القارىء قَالَ فِي السُّبُلِ وَفِي الْحَدِيثِ مَسَائِلُ الْأُولَى أَنَّهُ إِذَا أَخْذَ الْمُحْتَاجُ بِفِيهِ لِسَدِّ فَاقَتِهِ فَإِنَّهُ مُبَاحٌ لَهُ وَالثَّانِيَةُ أَنَّهُ يَحْرُمُ عَلَيْهِ الْخُرُوجُ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَإِنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَلَا يَخْلُو أَنْ يَكُونَ قَبْلَ أَنْ يُجَذَّ وَيَأْوِيهِ الْجَرِينُ أَوْ بَعْدَهُ فَإِنْ كَانَ قَبْلَ الْجَذِّ فَعَلَيْهِ الْغَرَامَةُ وَالْعُقُوبَةُ وَإِنْ كَانَ بَعْدَ الْقَطْعِ وَإِيوَاءِ الْجَرِينِ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ مَعَ بُلُوغِ الْمَأْخُوذِ النِّصَابَ لِقَوْلِهِ ﷺ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ إِلَى أَنْ قَالَ وَالرَّابِعَةُ أُخِذَ مِنْهُ اشْتِرَاطُ الْحِرْزِ فِي وُجُوبِ الْقَطْعِ لِقَوْلِهِ ﷺ بَعْدَ أَنْ يَأْوِيَهُ الْجَرِينَ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى الْعُقُوبَةِ فِي الْأَمْوَالِ فِي كِتَابِ الزكاة
[4386] («Что Пророк ﷺ приказал отрубить») — сказал Хафиз, это означает, что он ﷺ отдавал приказ, так как сам он ﷺ не совершал отрубания лично. Он сказал: уже было сказано, что Билал был тем, кто непосредственно отрубил руку макхзуми, поэтому возможно, что именно он был уполномочен на это, но возможно и кто-то другой. Заканчивается: «украл щит» (سَرَقَ تُرْسًا) — с даммой на двойном букве «т» и сукуном на «р», что означает «щит». В риваяте Ахмада вместо «щита» (تُرْسًا) употреблено «бурнус» (بُرْنُسًا), а бурнус — это длинный капюшон или любая одежда, у которой верхняя часть сшита с ней, например, дураа, джубба или иное (из женской одежды), с даммой на «с» и удвоенной «ф», то есть место, предназначенное для женщин в мечети. Описание мечети — это затенённое место в ней, так сказал аш-Шавкани. Аль-Мунзири сказал, что это передал Муслим и ан-Насаи с таким же смыслом. [4387] (И это его формулировка) то есть Мухаммад ибн Абу-с-Сарий (и она более полная), то есть формулировка риваята Мухаммада ибн Абу-с-Сарий более полная, чем формулировка риваята Усмана ибн Аби Шейбы (стоимость его — динар или десять дирхамов). По этому хадису доказательство привел Абу Ханифа ﷻ и его сподвижники, а также остальные факихи Ирака, что нисаб, обязательный для отсечения (قطع), равен десяти дирхамам, и нет отсечения при меньшем количестве. Аль-Бейхаки и ат-Тахави приводят его с формулировкой: «Цена меча во времена Посланника Аллаха ﷺ оценивалась в десять дирхамов», а ан-Насаи приводит подобное. Аль-Бейхаки передал от Мухаммада ибн Исхака от Амра ибн Шуайба от его отца от деда, что цена меча во времена Посланника Аллаха ﷺ была десять дирхамов. Ан-Насаи передал от Атаа, мурасалан (без полного иснада), что минимальная цена, при которой применяется отсечение, равна цене меча, и она десять дирхамов. Сказали, что этот риваят в оценке цены меча более предпочтителен, чем риваяты, в которых цена указана четверть динара или три дирхама, хотя они более многочисленны и достоверны, но этот более осторожен, а границы (худуд) отводятся сомнениями, поэтому эти риваяты воспринимаются как сомнение в применении к меньшему количеству. Подобное передано от ибн аль-Арби, который сказал, что к этому склонялся Суфьян с его величием. И возражается, что риваяты, переданные от ибн Аббаса и ибн Амра ибн аль-Аса, в их иснаде все с Мухаммадом ибн Исхаком, и он был муаннан (прерывающим цепочку), и подобное не принимается в противоречие с тем, что в двух Сахихах от ибн Умара и Айши. Ат-Тахави проявил чрезмерность, утверждая, что хадис Айши противоречив, затем объяснил противоречие так, что это опровергает его слова, и автор «Аль-Фатх» подробно ответил на это. Также хадис ибн Умара является самостоятельным доказательством, и даже если признать правильность риваятов, оценивающих цену меча в десять дирхамов, для противоречия с достоверными риваятами это не было бы полезно для достижения цели, то есть отсутствия доказательства отсечения при меньшем количестве, поскольку в этой главе есть доказательства отсечения при четверти динара, что меньше десяти дирхамов. Поэтому возвращаются к этим риваятам и необходимо отвергнуть противоречивые риваяты о цене меча. Таким образом, становится очевидным отсутствие правильности вывода отсечения по риваятам о десяти дирхамах от некоторых сподвижников в пользу отмены отсечения при меньшем количестве и признания его сомнением, а границы отводятся сомнениями, как было сказано ранее в главе «Ниль» (о налогах). В его иснаде Мухаммад ибн Исхак, и о нем уже говорилось. 2 — (Глава о том, что в некоторых случаях нет отсечения) [4388] (Что раб украл вади) с открытием вав и касрой даля и удвоением йа — то, что выходит из корня пальмы и отрезается с места и пересаживается в другое место (из ограды человека), то есть из его сада. (Он ищет) то есть требует (и Мерван ибн аль-Хаккам выступил против раба). Говорят, что «иста'да» — это просьба помощи, как в Магрибе, и «иста'дай» — это просить помощи, то есть он помог ему против него, то есть поддержал. (И он) то есть Мерван (эмир Медины), то есть со стороны Муавии ﷻ (посадил в тюрьму) то есть заключил (у Рафи'а ибн Хадиджа) с открытием ха и касрой даля — известного сподвижника. (И сообщил ему) то есть Рафи' сообщил хозяину раба, что нет отсечения за плоды с двумя фатхами. Аль-Хаттаби сказал, что аш-Шафии считал, что это относится к плодам, не отделенным от пальмы, и он охранял их. Читатель сказал, что это относится ко всем плодам, и чаще всего имеется в виду финик, пока он на пальме. В «Аль-Нихайя» сказано, что плод — это спелый финик, пока он на пальме, а если сорван — то это спелый финик, а если собран — то это финик. (И нет жира) с двумя фатхами, аль-Джуммар с даммой джима и удвоением мима в конце, ра' пропущена. Аль-Джухари сказал, что это жир пальмы. (Сказал человек) то есть хозяин раба (и он хочет отсечь ему руку) то есть из-за кражи (к нему) то есть к Мервану (и был отпущен из тюрьмы). Абу Дауд сказал, что аль-Катар аль-Джуммар — это жир, который находится в середине пучка пальмы и его едят. Говорят, что это пыльца, первое, что появляется и тоже съедобно. В «Шарх ас-Сунна» сказано, что Абу Ханифа придерживался внешнего вида этого хадиса и не приравнивал отсечение к краже чего-либо из сочных фруктов, будь то охраняемые или неохраняемые, и он приравнял к этому мясо, молоко и напитки. Другие же считали обязательным отсечение во всех случаях, если плод охраняемый, и это мнение Малика и аш-Шафии. Аш-Шафии толковал это на висячие плоды, неохраняемые, и сказал, что пальмы Медины не имеют оград для большинства из них, и доказательством служит хадис Амра ибн Шуайба, в котором есть доказательство, что если плод охраняемый, то отсечение обязательно при краже. Конец. Говорится, что есть некоторые слова по этому вопросу в хадисе Амра ибн Шуайба, следующем далее. [4389] (فَجَلَدَهُ مَرْوَانُ جَلَدَاتٍ) то есть в качестве наказания и воспитания (وَخَلَّى سَبِيلَهُ) — то есть отпустил и отпустил на свободу. Аль-Мундири сказал, а ан-Насаи привёл это кратко, и аш-Шафииﷺ упомянул в старом издании, что это мурсал, то есть между Мухаммадом ибн Яхьей и Рафиъ ибн Хадидж, и передал его имам аш-Шафии от Суфьяна ибн Уйайны от Яхьи ибн Саида от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от его дяди Васи ибн Хаббана от Рафиъ ибн Хадидж от Пророка ﷺ непосредственно. Также это передали ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа в сокращённом виде. Ат-Тирмизи отметил, что имам Малик ибн Анас и другие не упоминали передатчика Васи ибн Хаббана, с открытой ха и с сильной ба, с последующим нуном после аль-ифрада. После альфа — нун. [4390] (عَمْرُو بْنِ شُعَيْبِ) ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амр (عَنْ أَبِيهِ) Шуайб (عَنْ جَدِّهِ) то есть дед Шуайба (عبد الله بن عمرو) — замена деда. (مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ) то есть ртом (غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً) с даммой на ха и сукуном на муаххаде после неё — нун. В «Аль-Нихая» сказано, что «хубна» — это накидка из пояса и край одежды, то есть не брать из одежды. Говорят: «ахбана ар-раджуль», если он спрятал что-то в накидке одежды или штанов. (وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ) ба для переходности (مِنْهُ) то есть из подвешенного плода (فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ) в форме двойственного числа, а в некоторых рукописях (مِثْلِهِ) в единственном числе. (وَالْعُقُوبَةُ) — союз с «граматой», не объяснён в этом риваяте, но в других риваятах её толкование таково: в риваятах Ахмада, ан-Насаи и тех, кто придерживается этого, говорится: «он должен заплатить цену вдвое и получить наказание». Ан-Насаи добавил в конце: «и что не достигло цены миджана, за это двойная грамата и наказательные удары». Аналогично в риваяте аль-Байхаки (после того, как он укроет его в джарине) с фатхом на джим и касрой на ра — место, где собирают финики для сушки, подобно амбару для пшеницы. (وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ إِلَخْ) то есть ниже цены миджана. Эта фраза отсутствует в некоторых рукописях. Абу Дауд сказал, что «джарин» — это «джухан». Аль-Джухари сказал, что «джухан» и «джарин» в языке жителей Басры — одно и то же. Ат-Тиби отметил: если спросить, как это согласуется с вопросом о подвешенных финиках, ведь очевидный ответ — нет, то зачем тогда такое подробное изложение? Он ответил, что это для объяснения, будто сказано: «не отрезается, потому что не украдено из хранилища, которым является укрытие в джарине». Кари сказал в «Ас-Субуль» и в хадисе о первых вопросах, что если нуждающийся берёт финики ртом, чтобы утолить голод, то это дозволено. Второе: запрещено выходить с чем-либо из них. Если он вышел с чем-то, то, если это было до срезания и укрытия в джарине, то он обязан уплатить двойную грамату и наказание. Если после срезания и укрытия в джарине — то отрезается с достижением взятого количества, согласно словам ﷺ «достиг цены миджана» и далее. Четвёртое: если взято из него, то условие хранения для обязательства отрезания, согласно словам ﷺ «после того, как он укроет его в джарине». Кончил. Аль-Мундири сказал, и это привели ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа в подобном виде. Ат-Тирмизи сказал, что хадис хорош. Ранее уже говорилось о Амре ибн Шуайбе и о наказании в имуществе в книге Закята. 3 — (باب القطع في الخلسة) с даммой на ха и сукуном на ламме. В «Камусе» сказано, что «халас» — это кража, подобная «халлиси» и «ихтиласу», а имя от него — «хульса» с даммой. «Ихтилас» — это взятие вещи снаружи быстро, ночью или днём. В «Аль-Нихая» «хульса» — то, что берётся насильно и с сопротивлением. Кончил. (وَالْخِيَانَةُ) — это тайное взятие имущества с показным советом владельцу. В «Миркате» сказано, что это когда доверяют человеку вещь на основе займа или хранения, а он берёт её и утверждает, что потерял или отрицает, что у него была вещь на хранении или в займе. [4391] (لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ) «антхаб» — это открытое насильственное взятие. (قَطْعٌ) — отсечение. И «антхаб», хотя и хуже тайного взятия, но отрезания на него нет из-за того, что кража не распространяется на него. (وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً) с даммой на нун — имущество, которое грабят, и может быть с фатхой, и означает источник (مَشْهُورَةً) — явное, не скрытое, описательное качество. (فَلَيْسَ مِنَّا) — то есть не из нашей общины или религии, с целью отвращения. [4392] (وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ) то есть с упомянутым иснадом (لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ) — предательство — это взятие того, что в его руках, на правах доверия. В «Камусе» сказано, что «хавн» — это когда человеку доверяют, а он не советует, а предаёт, изменяет и нарушает доверие, он — предатель. [4393] (بِمِثْلِهِ) то есть как в предыдущем хадисе (وَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ) — «ихтилас» — это взятие вещи снаружи быстро. Хадис доказывает, что не отрезается открытый грабитель, предатель и тайный вор. Ибн аль-Хумам из ханафитов в «Шарх аль-Хидая» сказал, что это наше мнение, и на нём основываются остальные три имама, это мнение Умара, Ибн Масъуда и Айши, и среди учёных есть, кто передавал, что есть согласие по этой части. Но мнение Исхака ибн Рахавихи и риваят от Ахмада в «Джахид аль-Ария» — что отрезается. Кончил. Ан-Навави сказал, что судья Ийяд постановил, что Аллах предписал обязательство отрезания для вора, но не установил это для других, как ихтилас, антхаб и гасб, потому что они редки по сравнению с кражей, и потому что их можно вернуть с помощью обращения к властям и облегчения установления доказательств против них, в отличие от кражи, поэтому дело их серьёзнее и наказание строже, чтобы сильнее отвращать от них. (هَذَانِ الْحَدِيثَانِ) — то есть хадис Мухаммада ибн Бакра и хадис Исы ибн Юнуса (не слышал их Ибн Джурейдж от Абу аз-Зубайра и т.д.). В риваяте Ибн Хибана от Ибн Джурейджа от Амра ибн Динара и Абу аз-Зубайра от Джабира нет упоминания о предателе. Его передал ибн аль-Джузи в «Аль-Илаль» от Макки ибн Ибрахима от Ибн Джурейджа, и сказал, что там нет упоминания о предателе. Хафиз сказал, что ибн Хибан передал его без его пути, он привёл его из хадиса Суфьяна от Абу аз-Зубайра от Джабира с формулировкой «не отрезается на тайном воре и предателе». Ибн Абу Хатим в «Аль-Илаль» от отца сказал, что Ибн Джурейдж не слышал этого от Абу аз-Зубайра, а слышал от Ясина аз-Ззайята, который слаб. Так же сказал Абу Дауд и добавил, что его передал аль-Мугейра ибн Муслим от Абу аз-Зубайра от Джабира, и иснад его ан-Насаи от хадиса аль-Мугейры, и передал от Суэйда ибн Наср от ибн аль-Мубарака от ибн Джурейджа.