HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Кража во время набега

Хадис № 4408

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ شِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ، وَيَزِيدَ بْنِ صُبْحٍ الْأَصْبَحِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ فِي الْبَحْرِ، فَأُتِيَ بِسَارِقٍ يُقَالُ لَهُ: مِصْدَرٌ، قَدْ سَرَقَ بُخْتِيَّةً، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي السَّفَرِ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَقَطَعْتُهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص57
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص458
Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Хайва ибн Шурайх от Аййаша ибн Аббаса аль-Кытбани, от Шийайма ибн Бейтана и Йазида ибн Субха аль-Асбахи, от Джунады ибн Абу Умайи, который сказал: «Мы были вместе с Бусром ибн Артатом на море (в морском походе), и был приведён вор по имени Мисдар, который украл бактрийскую верблюдицу. Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Руки не отсекаются во время путешествия. Если бы не это, я бы отсёк ему руку»»».
т. 4 с. 142

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
بُخْتِيَّةً ،
بَخَتَ (бахата) — в хадисе приводится пример: «Привели вора, который украл двух верблюдиц (بُخْتِيَّةً)». Бухтия — это самка верблюда, а мужской род — бухти. Эти верблюды отличаются длинной шеей. Множественное число — бухт и бахатийя. Слово заимствовано и арабизировано.