Сунан Абу Дауда · Побивание камнями Мааза ибн Малика
Хадис № 4422
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، رَجُلًا قَصِيرًا، أَعْضَلَ، لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ قَدْ زَنَى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَلَعَلَّكَ قَبَّلْتَهَا؟» قَالَ: لَا، وَاللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى الْآخِرُ، قَالَ : فَرَجَمَهُ، ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: «أَلَا كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷿، خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ، أَمَا إِنَّ اللَّهَ إِنْ يُمَكِّنِّي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا نَكَلْتُهُ عَنْهُنَّ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص62
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1692)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص474
Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Абу Аваана от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я видел Ма‘иза ибн Малика, когда его привели к Пророку ﷺ, — невысокого, крепкого телосложением мужчину, без верхней накидки. Он свидетельствовал против себя четыре раза, что совершил прелюбодеяние. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Может быть, ты только поцеловал её?“ Он ответил: „Нет, клянусь Аллахом, он [я] действительно совершил прелюбодеяние до конца“». Джабир сказал: «Тогда его забили камнями. После этого он произнёс проповедь и сказал: „Разве не так, что каждый раз, когда мы выступаем в поход на пути Аллаха (Велик Он и Славен), один из них остаётся [дома], издавая звуки, подобные блеянию козла, и одаряет одну из женщин небольшой мерой (кусба)? Пусть же знают: если Аллах даст мне власть над кем-либо из них, я непременно накажу его так, чтобы это удержало их от них [женщин]“»