HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 4451

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ، يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: زَنَى رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَقَدْ أُحْصِنَا، حِينَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَقَدْ كَانَ الرَّجْمُ مَكْتُوبًا عَلَيْهِمْ فِي التَّوْرَاةِ، فَتَرَكُوهُ وَأَخَذُوا بِالتَّجْبِيهِ، يُضْرَبُ مِائَةً بِحَبْلٍ مَطْلِيٍّ بِقَارٍ، وَيُحْمَلُ عَلَى حِمَارٍ، وَجْهُهُ مِمَّا يَلِي دُبُرَ الْحِمَارِ، فَاجْتَمَعَ أَحْبَارٌ مِنْ أَحْبَارِهِمْ، فَبَعَثُوا قَوْمًا آخَرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالُوا: سَلُوهُ عَنْ حَدِّ الزَّانِي، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ فِيهِ: قَالَ: «وَلَمْ يَكُونُوا مِنْ أَهْلِ دِينِهِ، فَيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ، فَخُيِّرَ فِي ذَلِكَ»، قَالَ: ﴿فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ﴾
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص366
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Абд аль-Азиз ибн Йахья Абу аль-Асбаг аль-Харрани: мне передал Мухаммад — то есть Ибн Салама — от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, который сказал: «Я слышал одного человека из племени Музайна, рассказывавшего Са‘иду ибн аль-Мусайябу от Абу Хурайры, что тот сказал: Мужчина и женщина из иудеев совершили прелюбодеяние, будучи состоящими в браке, когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину. А побивание камнями было предписано им в Торе, но они отказались от этого и стали применять тадждиб (позорящее наказание): виновного избивали сто раз плетью, обмазанной дёгтем, и сажали на осла лицом к его хвосту. Тогда собрались некоторые из их раввинов и отправили других людей к Посланнику Аллаха ﷺ, сказав: «Спросите его о наказании за прелюбодеяние»». И он привёл хадис полностью и сказал в нём: «Они не были из числа последователей его религии, чтобы он выносил решение между ними, поэтому ему было предоставлено право выбора в этом деле». Он сказал: «Если они придут к тебе, то суди между ними или отвернись от них» [5:42].
т. 4 с. 156

Цепочка передатчиков