HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О джахмиях

Хадис № 4727

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ، إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِ مِائَةِ عَامٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص155
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص109
Нам передал Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: мне передал Ибрахим ибн Тахман от Мусы ибн Укбы, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллах, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне было дозволено рассказать об одном из ангелов Аллаха, из носителей Трона: поистине, расстояние между мочкой его уха и его плечом — путь в семьсот лет».
т. 4 с. 232

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 13, с. 26
وَقَدْ أَطَالَ الْكَلَامَ فِي تَرْجَمَةِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ الذَّهَبِيُّ فِي مِيزَانِ الِاعْتِدَالِ وَالْحَافِظُ فَتْحُ الدِّينِ بْنُ سَيِّدِ النَّاسِ الْيَعْمُرِيُّ فِي عُيُونِ الْأَثَرِ فِي الْمَغَازِي وَالسِّيَرِ فَعَلَيْكَ بِمُرَاجَعَتِهِمَا [٤٧٢٧] (أُذِنَ لِي) بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ وَالْآذِنُ لَهُ هُوَ اللَّهُ (أَنْ أُحَدِّثَ) أَصْحَابِي أَوِ النَّاسَ (عَنْ مَلَكٍ) أَيْ عَنْ شَأْنِهِ أَوْ عَنْ عِظَمِ خَلْقِهِ (إِلَى عَاتِقِهِ) هُوَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ إلى أصل العنق (مسيرة سبع مائة عَامٍ) أَيْ بِالْفَرَسِ الْجَوَادِ كَمَا فِي خَبَرٍ آخَرَ فَمَا ظَنُّكَ بِطُولِهِ وَعِظَمِ جُثَّتِهِ وَالْمُرَادُ بِالسَّبْعِينَ التَّكْثِيرُ لَا التَّحْدِيدُ وَالْحَدِيثُ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ قَالَهُ الْمُنَاوِيُّ فِي التَّيْسِيرِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَقَالَ ﴿أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاء أَنْ يَخْسِف بِكُمْ الْأَرْض فَإِذَا هِيَ تَمُور أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاء أَنْ يُرْسِل عَلَيْكُمْ حَاصِبًا﴾ وَقَالَ ﴿تَعْرُج الْمَلَائِكَة وَالرُّوح إِلَيْهِ﴾ وَقَالَ ﴿بَلْ رَفَعَهُ اللَّه إِلَيْهِ﴾ وَقَالَ ﴿إِلَيْهِ يَصْعَد الْكَلِم الطَّيِّب﴾ وَقَالَ حِكَايَة عَنْ فِرْعَوْن إِنَّهُ قَالَ ﴿يَا هَامَان اِبْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغ الْأَسْبَاب أَسْبَاب السَّمَاوَات فَأَطَّلِع إِلَى إِلَه مُوسَى﴾ فَوَقَعَ قَصْد الْكَافِر إِلَى الْجِهَة الَّتِي أَخْبَرَهُ مُوسَى عَنْهَا وَلِذَلِكَ لَمْ يَطْلُبهُ فِي طُول الْأَرْض وَلَا عَرْضهَا وَلَمْ يَنْزِل إِلَى طَبَقَات الْأَرْض السُّفْلَى فَدَلَّ مَا تَلَوْنَاهُ مِنْ هَذِهِ الْآي عَلَى أَنَّ اللَّه سُبْحَانه فِي السَّمَاء مُسْتَوٍ عَلَى الْعَرْش وَلَوْ كَانَ بِكُلِّ مَكَان لَمْ يَكُنْ لِهَذَا التَّخْصِيص مَعْنًى وَلَا فِيهِ فَائِدَة وَقَدْ جَرَتْ عَادَة الْمُسْلِمِينَ خَاصَّتهمْ وَعَامَّتهمْ بِأَنْ يَدْعُوا رَبّهمْ عِنْد الِابْتِهَال وَالرَّغْبَة إِلَيْهِ وَيَرْفَعُوا أَيْدِيهمْ إِلَى السَّمَاء وَذَلِكَ لِاسْتِفَاضَةِ الْعِلْم عِنْدهمْ بِأَنَّ رَبّهمْ الْمَدْعُوّ فِي السَّمَاء سُبْحَانه ثُمَّ ذَكَرَ قَوْل مَنْ فَسَّرَ الِاسْتِوَاء بِالِاسْتِيلَاءِ وَبَيَّنَ فَسَاده وَقَالَ أَبُو الْحَسَن الْأَشْعَرِيّ فِي كِتَاب مَقَالَات الْمُصَلِّينَ لَهُ فِي بَاب تَرْجَمَته بَاب اِخْتِلَافهمْ فِي الْبَارِي هَلْ هُوَ مَكَان دُون مَكَان أَمْ لَيْسَ فِي مَكَان أَمْ فِي كُلّ مَكَان وَهَلْ حَمَلَة الْعَرْش ثَمَانِيَة أملام أَمْ ثَمَانِيَة أَصْنَاف مِنْ الْمَلَائِكَة اِخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ عَلَى سَبْع عَشْرَة مَقَالَة ثُمَّ قَالَ وَقَالَ أَهْل السُّنَّة وَالْحَدِيث لَيْسَ بِجِسْمٍ وَلَا يُشْبِه الْأَشْيَاء وَإِنَّهُ عَلَى الْعَرْش كَمَا قَالَ ﴿الرَّحْمَن عَلَى الْعَرْش اِسْتَوَى﴾ فَلَا نَتَقَدَّم بَيْن يدي الله في القول بلا نَقُول اِسْتَوَى بِلَا كَيْف وَإِنَّ لَهُ وَجْهًا كَمَا قَالَ ﴿وَيَبْقَى وَجْه رَبّك﴾ وَإِنَّ لَهُ يَدَيْنِ كَمَا قَالَ ﴿خَلَقْت بِيَدَيَّ﴾
Хафиз аз-Захаби подробно изложил биографию Мухаммада ибн Исхака в «Мизане аль-Иттидал», а также Хафиз Фатх ад-Дин ибн Сайд ан-Нас аль-Ямуари в «Уйюн аль-Асар» в разделе о походах и жизнеописаниях. Рекомендуется ознакомиться с их трудами. [4727] В слове (أُذِنَ لِي) — «мне позволено» — здесь речь идет о дозволении совершить действие, а (الآذِنُ لَهُ) — это Аллах. Фраза (أَنْ أُحَدِّثَ) означает «рассказывать» моим сподвижникам или людям (أَوِ النَّاسَ). Далее (عَنْ مَلَكٍ) — то есть о его состоянии или величии его создания. (إِلَى عَاتِقِهِ) — это то, что находится между плечами, до основания шеи. (مسيرة سبع مائة عَامٍ) — путь длиной семьсот лет, то есть верхом на быстром коне, как в другом сообщении. Что же ты думаешь о его длине и величине тела? Подразумеваемое число семьдесят здесь — это выражение множества, а не точное указание. Что касается хадиса, его иснад достоверен, как отметил аль-Мунави в «Ат-Тейсир». — [Пояснение Ибн Кайима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Он сказал: «Неужели вы уверены в том, кто на небесах, что земля не поглотит вас, и вот она начинает двигаться? Или вы уверены в том, кто на небесах, что Он не пошлет на вас град?» Также сказано: «Ангелы и Дух восходят к Нему», и: «Но Аллах вознес Его к Себе», и: «К Нему восходит доброе слово». В рассказе о Фараоне говорится, что он сказал: «О Хаман! Построй мне башню, чтобы я достиг причин небес и взглянул на Бога Моисея». Намерение неверного было направлено к той стороне, о которой сообщил ему Муса, поэтому он не стремился к длине и ширине земли и не спускался к нижним слоям земли. Из этих аятов следует, что Аллах, слава Ему, пребывает на Престоле в небесах. Если бы Он был везде, то такое уточнение не имело бы смысла и пользы. Привычкой мусульман, и частных, и общих, является обращаться к своему Господу в мольбе и желании, поднимая руки к небу, поскольку они обладают обширным знанием о том, что их призываемый Господь находится на небесах, слава Ему. Затем приводится мнение тех, кто толкует слово «истива» (установление) как господство, и объясняется ошибочность такого понимания. Абу аль-Хасан аш-Шаарази в книге «Макаалат аль-Мусаллин» в главе о переводе слова «истива» рассматривает разногласия относительно Творца: находится ли Он в месте, вне места, везде ли, и несут ли Престол восемь столпов или восемь видов ангелов. В этом вопросе существует семнадцать различных мнений. Затем он говорит: «Аш-Шаарази и Ахль ас-Сунна и хадис утверждают, что Он не телесен и не похож на творения, и что Он на Престоле, как сказано: «Милостивый (Ар-Рахман) установился на Престоле» (الرحمن على العرش استوى). Мы не будем опережать Аллаха в речи, а скажем: Он установился без [известного] как. У Него есть лицо, как сказано: «И останется лицо твоего Господа» (ويبقى وجه ربك), и у Него есть две руки, как сказано: «Я сотворил [тебя] обеими руками Моими» (خلقت بيديي).