Хадис № 4726

Нам передали Абд аль-Аля ибн Хаммад, Мухаммад ибн аль-Мусанна, Мухаммад ибн Башшар и Ахмад ибн Саид ар-Рибати, они сказали: нам передал Вахб ибн Джарир — Ахмад сказал: мы записали это с его рукописи, и это его формулировка, — он сказал: нам передал мой отец, он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Исхак передавал от Якуба ибн Утбы, от Джубайра ибн Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутыма, от его отца, от его деда, который сказал: к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, люди изнурены, семьи пропадают, имущество истощилось, скот погиб — попроси у Аллаха для нас дождя, ведь мы просим тебя быть заступником перед Аллахом за нас и просим Аллаха быть заступником перед тобой за нас». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе тебе! Знаешь ли ты, что говоришь?» И Посланник Аллаха ﷺ стал произносить славословие (тасбих), и не переставал произносить его, так что это стало заметно на лицах его сподвижников. Затем он сказал: «Горе тебе! Не подобает просить Аллаха быть заступником перед кем-либо из Его творений — дело Аллаха величественнее этого. Горе тебе! Знаешь ли ты, что есть Аллах? Поистине, Его Трон над Его небесами — вот такой», — и он показал пальцами, подобно куполу над этим, — «и он поистине скрипит под Ним, как скрипит седло под всадником». Ибн Башшар сказал в своей версии: «Поистине, Аллах — над Своим Троном, а Его Трон — над Его небесами», — и продолжил хадис. Абд аль-Аля, Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар передали от Якуба ибн Утбы и Джубайра ибн Мухаммада ибн Джубайра, от его отца, от его деда. Хадис по цепочке Ахмада ибн Саида — достоверный, с ним согласилась группа учёных, среди них Яхья ибн Маин и Али ибн аль-Мадини. Хадис передала группа передатчиков от Ибн Исхака, как также сказал Ахмад. А слышание Абд аль-Аля, Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшара было с одной рукописи, как мне стало известно.