HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 4726

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ أَحْمَدُ: كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، جُهِدَتِ الْأَنْفُسُ، وَضَاعَتِ الْعِيَالُ، وَنُهِكَتِ الْأَمْوَالُ، وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ، فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ؟» وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ قَالَ: «وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ، شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ، وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ، إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا» وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ «وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ» قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ: «إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ، وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ» وَسَاقَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى: وَابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، كَمَا قَالَ أَحْمَدُ، أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَابْنِ الْمُثَنَّى، وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص387
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص106
Нам передали Абд аль-Аля ибн Хаммад, Мухаммад ибн аль-Мусанна, Мухаммад ибн Башшар и Ахмад ибн Саид ар-Рибати, они сказали: нам передал Вахб ибн Джарир — Ахмад сказал: мы записали это с его рукописи, и это его формулировка, — он сказал: нам передал мой отец, он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Исхак передавал от Якуба ибн Утбы, от Джубайра ибн Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутыма, от его отца, от его деда, который сказал: к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, люди изнурены, семьи пропадают, имущество истощилось, скот погиб — попроси у Аллаха для нас дождя, ведь мы просим тебя быть заступником перед Аллахом за нас и просим Аллаха быть заступником перед тобой за нас». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе тебе! Знаешь ли ты, что говоришь?» И Посланник Аллаха ﷺ стал произносить славословие (тасбих), и не переставал произносить его, так что это стало заметно на лицах его сподвижников. Затем он сказал: «Горе тебе! Не подобает просить Аллаха быть заступником перед кем-либо из Его творений — дело Аллаха величественнее этого. Горе тебе! Знаешь ли ты, что есть Аллах? Поистине, Его Трон над Его небесами — вот такой», — и он показал пальцами, подобно куполу над этим, — «и он поистине скрипит под Ним, как скрипит седло под всадником». Ибн Башшар сказал в своей версии: «Поистине, Аллах — над Своим Троном, а Его Трон — над Его небесами», — и продолжил хадис. Абд аль-Аля, Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар передали от Якуба ибн Утбы и Джубайра ибн Мухаммада ибн Джубайра, от его отца, от его деда. Хадис по цепочке Ахмада ибн Саида — достоверный, с ним согласилась группа учёных, среди них Яхья ибн Маин и Али ибн аль-Мадини. Хадис передала группа передатчиков от Ибн Исхака, как также сказал Ахмад. А слышание Абд аль-Аля, Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшара было с одной рукописи, как мне стало известно.
т. 4 с. 232

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 13, с. 8
وقال الحافظ بن الْقَيِّمِ فِي تَعْلِيقَاتِ سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ أَمَّا رَدُّ الْحَدِيثِ بِالْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ فَفَاسِدٌ فَإِنَّ الْوَلِيدَ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ بَلْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَيْضًا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ وَمِنْ حَدِيثِهِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بن أبي قيس انتهى ورواه بن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ وَأَيُّ ذَنْبٍ لِلْوَلِيدِ فِي هَذَا وَأَيُّ تَعَلُّقٍ عَلَيْهِ وَإِنَّمَا ذَنْبُهُ رِوَايَتُهُ مَا يُخَالِفُ قَوْلَ الْجَهْمِيَّةِ وَهِيَ عِلَّتُهُ الْمُؤَثِّرَةُ عِنْدَ الْقَوْمِ انْتَهَى كَلَامُهُ مُخْتَصَرًا قُلْتُ وَحَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ والله أعلم [٤٧٢٦] (قال أحمد) هو بن سَعِيدٍ (كَتَبْنَاهُ) أَيِ الْحَدِيثَ (مِنْ نُسْخَتِهِ) أَيْ مِنْ نُسْخَةِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ (وَهَذَا لَفْظُهُ) أَيْ لَفْظُ أَحْمَدَ (عَنْ أَبِيهِ) هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ (عَنْ جَدِّهِ) هُوَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ (جُهِدَتْ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ أُوقِعَتْ فِي الْمَشَقَّةِ (وَضَاعَتِ الْعِيَالُ) عِيَالُ الرَّجُلِ بِالْكَسْرِ مَنْ يَعُولُهُ وَيُمَوِّنُهُ مِنَ الزَّوْجَةِ وَالْأَوْلَادِ وَالْعَبِيدِ وَغَيْرِ ذَلِكَ (وَنُهِكَتْ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ نُقِصَتْ (وَهَلَكَتِ الْأَنْعَامُ) جَمْعُ نَعَمٍ مُحَرَّكَةٌ الْإِبِلُ وَالْبَقَرُ وَالْغَنَمُ (فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا) أَيِ اطْلُبْ لَنَا السُّقْيَا مِنَ اللَّهِ تَعَالَى (فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ) أَيْ نَطْلُبُ الشَّفَاعَةَ (بِكَ) أَيْ بِوُجُودِكَ وَحُرْمَتِكَ وَبِعَظَمَتِكَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] مِنْهُمَا لِلْآخَرِ فَإِنَّ الْمَسَافَة يَخْتَلِف تَقْدِيرهَا بِحَسَبِ اِخْتِلَاف السَّيْر الْوَاقِع فِيهَا فَسَيْر الْبَرِيد مَثَلًا يُقْطَع بِقَدْرِ سَيْر رِكَاب الْإِبِل سَبْع مَرَّات وَهَذَا مَعْلُوم بِالْوَاقِعِ فَمَا تَسِيرهُ الْإِبِل سَيْرًا قَاصِدًا فِي عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْطَعهُ الْبَرِيد فِي ثَلَاثَة فَحَيْثُ قَدَّرَ النَّبِيّ ﷺ بِالسَّبْعِينَ أَرَادَ بِهِ السَّيْر السَّرِيع سَيْر الْبَرِيد وَحَيْثُ قَدَّرَ بِالْخَمْسِمِائَةِ أَرَادَ بِهِ السَّيْر الَّذِي يَعْرِفُونَهُ سَيْر الْإِبِل وَالرِّكَاب فَكُلّ مِنْهُمَا يُصَدِّق الْآخَر وَيَشْهَد بِصِحَّتِهِ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْد غَيْر اللَّه لَوَجَدُوا فِيهِ اِخْتِلَافًا كَثِيرًا (وَيْحَكَ) بِمَعْنَى وَيْلَكَ إِلَّا أَنَّ الْأَوَّلَ فِيهِ مَعْنَى الشَّفَقَةِ عَنِ الْمَزَلَّةِ وَالْمَزْلَقَةِ وَالثَّانِيَّ دُعَاءٌ عليه بالهلكة والعقوبة قاله القارىء (وَسَبَّحَ) أَيْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ الْأَرْدَبِيلِيُّ فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى جَوَازِ أَنْ يُقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَوْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَلَى وَجْهِ التَّعَجُّبِ وَالْإِنْكَارِ وَلَا كَرَاهَةَ فِيهِ انْتَهَى (حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ حَتَّى تَبَيَّنَ أَثَرُ ذَلِكَ التَّغَيُّرِ (فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ) لأنهم فهموا من تكرير تسبيحه أنه غَضِبَ مِنْ ذَلِكَ فَخَافُوا مِنْ غَضَبِهِ فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ خَوْفًا مِنَ اللَّهِ تَعَالَى (إِنَّهُ) أَيِ الشَّأْنُ (لَا يُسْتَشْفَعُ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ) أَيْ مِنْ أَنْ يُسْتَشْفَعَ بِهِ عَلَى أَحَدٍ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] ذكر الشيخ بن القيم ﵀ حديث بن إِسْحَاق الَّذِي فِيهِ وَإِنَّ عَرْشه فَوْق سَمَاوَاته كَالْقُبَّةِ وَتَعْلِيل الْمُنْذِرِيِّ لَهُ ثُمَّ قَالَ قَالَ أَهْل الْإِثْبَات لَيْسَ فِي شَيْء مِنْ هَذَا مُسْتَرَاح لَكُمْ فِي رَدّ الْحَدِيث أَمَّا حَمْلكُمْ فيه على بن إسحاق فجوابه أن بن إِسْحَاق بِالْمَوْضِعِ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّه مِنْ الْعِلْم وَالْأَمَانَة قَالَ عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ حَدِيثه عِنْدِي صحيح وقال شعبة بن إِسْحَاق أَمِير الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحَدِيث وَقَالَ أَيْضًا هُوَ صَدُوق وَقَالَ عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ أَيْضًا لَمْ أَجِد لَهُ سِوَى حَدِيثَيْنِ مُنْكَرَيْنِ وَهَذَا فِي غَايَة الثَّنَاء وَالْمَدْح إِذْ لَمْ يَجِد له عل كَثْرَة مَا رَوَى إِلَّا حَدِيثَيْنِ مُنْكَرَيْنِ وَقَالَ علي أيضا سمعت بن عُيَيْنَةَ يَقُول مَا سَمِعْت أَحَدًا يَتَكَلَّم فِي بن إِسْحَاق إِلَّا فِي قَوْله فِي الْقَدَر وَلَا رَيْب أَنَّ أَهْل عَصْره أَعْلَم بِهِ مِمَّنْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْدهمْ وَقَالَ مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه بْن عَبْد الْحَكَم سَمِعْت الشَّافِعِيّ يَقُول قَالَ الزُّهْرِيُّ لَا يَزَال بِهَذِهِ الْحَرَّة عِلْم ما دام بها ذلك الأحول يريد بن إِسْحَاق وَقَالَ يَعْقُوب بْن شَيْبَة سَأَلْت يَحْيَى بن معين كيف بن إِسْحَاق قَالَ لَيْسَ بِذَاكَ قُلْت فَفِي نَفْسك مِنْ حَدِيثه شَيْء قَالَ لَا كَانَ صَدُوقًا وَقَالَ يَزِيد بْن هَارُون سَمِعْت شُعْبَة يَقُول لو كان لي سلطان لأمرت بن إسحاق على المحدثين وقال بن عدي قد فتشت أحاديث بن إِسْحَاق الْكَبِير فَلَمْ أَجِد فِي حَدِيثه مَا يَتَهَيَّأ أَنْ نَقْطَع عَلَيْهِ بِالضَّعْفِ وَرُبَّمَا أَخْطَأَ أو وهم كما يخطيء غَيْره وَلَمْ يَتَخَلَّف فِي الرِّوَايَة عِنْد الثِّقَات وَالْأَئِمَّة وَهُوَ لَا بَأْس بِهِ قَالَ الطِّيبِيُّ اسْتَشْفَعْتُ بِفُلَانٍ عَلَى فُلَانٍ لِيَشْفَعَ لِي إِلَيْهِ فَشَفَّعَهُ أَجَابَ شَفَاعَتَهُ وَلَمَّا قِيلَ إِنَّ الشَّفَاعَةَ هِيَ الِانْضِمَامُ إِلَى آخَرٍ نَاصِرًا لَهُ وَسَائِلًا عَنْهُ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ عَظِيمٍ منع أَنْ يُسْتَشْفَعَ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ وَقَوْلُهُ ذَلِكَ إِشَارَةٌ إِلَى أَثَرِ هَيْبَةٍ أَوْ خَوْفٍ اسْتُشْعِرَ مِنْ قَوْلِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ تَنْزِيهًا عَمَّا نُسِبَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنَ الِاسْتِشْفَاعِ بِهِ عَلَى أَحَدٍ وَتَكْرَارِهِ مِرَارًا (إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ) قَالَ الْأَرْدَبِيلِيُّ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَاقِفَةٌ غَيْرُ مُتَحَرِّكَةٍ وَلَا دَائِرَةٍ كَمَا قَالَ الْمُسْلِمُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ خِلَافًا لِلْمُنَجِّمِينَ وَالْفَلَاسِفَةِ انْتَهَى (لَهَكَذَا) بِفَتْحِ اللَّامِ الِابْتِدَائِيَّةِ دَخَلَتْ عَلَى خَبَرِ إِنَّ تَأْكِيدًا لِلْحُكْمِ (وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ) أَيْ أَشَارَ بها (مثل القبة عليه) قال القارىء حَالٌ مِنَ الْعَرْشِ أَيْ مُمَاثِلًا لَهَا عَلَى مَا فِي جَوْفِهَا ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وقال أحمد بن عبد الله العجلي بن إِسْحَاق ثِقَة وَقَدْ اِسْتَشْهَدَ مُسْلِم بِخَمْسَةِ أَحَادِيث ذَكَرَهَا لِابْنِ إِسْحَاق فِي صَحِيحه وَقَدْ رَوَى الترمذي في جامعه من حديث بن إِسْحَاق حَدَّثَنَا سَعِيد بْن عُبَيْد بْن السَّبَّاق عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْل بْن حُنَيْف قَالَ كُنْت أَلْقَى مِنْ الْمَذْي شِدَّة فَأُكْثِر الِاغْتِسَال مِنْهُ الْحَدِيث قَالَ التِّرْمِذِيّ هَذَا حَدِيث صَحِيح لا نعرفه إلا من حديث بن إسحاق فهذا حكم قد تفرد به بن إِسْحَاق فِي الدُّنْيَا وَقَدْ صَحَّحَهُ التِّرْمِذِيّ فَإِنْ قِيلَ فَقَدْ كَذَّبَهُ مَالِك فَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيّ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَان بْن دَاوُدَ قَالَ قَالَ يَحْيَى بْن الْقَطَّان أَشْهَد أَنَّ مُحَمَّد بْن إِسْحَاق كَذَّاب قُلْت وَمَا يُدْرِيك قَالَ قَالَ لِي وَهْب فَقُلْت لِوَهْبٍ وَمَا يُدْرِيك قَالَ قَالَ لِي مَالِك بْن أَنَس فَقُلْت لِمَالِك وَمَا يُدْرِيك قَالَ قَالَ لِي هِشَام بْن عُرْوَة قَالَ قُلْت لِهِشَامٍ وَمَا يُدْرِيك قَالَ حَدَّثَ عَنْ اِمْرَأَتِي فَاطِمَة بِنْت الْمُنْذِر وَأُدْخِلْت عَلَيْهَا وَهِيَ بِنْت تِسْع وَمَا رَآهَا رَجُل حَتَّى لَقِيت اللَّه قِيلَ هَذِهِ الْحِكَايَة وَأَمْثَالهَا هِيَ الَّتِي غَرَّتْ مَنْ اِتَّهَمَهُ بِالْكَذِبِ وَجَوَابهَا مِنْ وُجُوه أَحَدهَا أَنَّ سُلَيْمَان بْن دَاوُدَ رَاوِيهَا عَنْ يَحْيَى هُوَ الشَّاذَكُونِيّ وَقَدْ اُتُّهِمَ بِالْكَذِبِ فَلَا يَجُوز الْقَدْح فِي الرَّجُل بِمِثْلِ رِوَايَة الشَّاذَكُونِيّ الثَّانِي أَنَّ فِي الْحِكَايَة مَا يَدُلّ عَلَى أَنَّهَا كَذِب فَإِنَّهُ قَالَ أُدْخِلَتْ فَاطِمَة عَلَيَّ وَهِيَ بِنْت تِسْع وفاطمة أكبر من هشام بثلاث عشر سَنَة وَلَعَلَّهَا لَمْ تُزَفّ إِلَيْهِ إِلَّا وَقَدْ زادت على العشرين ولما أخذ عنها بن إِسْحَاق كَانَ لَهَا نَحْو بِضْع وَخَمْسِينَ سَنَة الثَّالِث أَنَّ هِشَامًا إِنَّمَا نَفَى رُؤْيَته لَهَا وَلَمْ يَنْفِ سَمَاعه مِنْهَا وَمَعْلُوم أَنَّهُ لَا يَلْزَم مِنْ اِنْتِفَاء قَالَ الطِّيبِيُّ هُوَ حَالٌ مِنَ الْمُشَارِ بِهِ وَفِي قَالَ مَعْنَى الْإِشَارَةِ أَيْ أَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى مُشَابَهَةِ هَذِهِ الْهَيْئَةِ وَهِيَ الْهَيْئَةُ الْحَاصِلَةُ لِلْأَصَابِعِ الْمَوْضُوعَةِ عَلَى الْكَفِّ مِثْلَ حَالَةِ الْإِشَارَةِ انْتَهَى (وَإِنَّهُ) أَيِ الْعَرْشُ (لَيَئِطَّ) بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَتَشْدِيدِ الْمُهْمَلَةِ أَيْ يُصَوِّتُ (بِهِ) أَيْ بِاللَّهِ تَعَالَى (أَطِيطُ الرَّحْلِ) أَيْ كَصَوْتِهِ وَالرَّحْلُ كُوَرُ النَّاقَةِ (بِالرَّاكِبِ) أَيِ الثَّقِيلُ وَفِي النِّهَايَةِ أَيْ إِنَّ الْعَرْشَ لَيَعْجِزَ عَنْ حَمْلِهِ وَعَظَمَتِهِ إِذْ كان معلوما أن أطيط الرحل بِالرَّاكِبِ إِنَّمَا يَكُونُ لِقُوَّةِ مَا فَوْقَهُ وَعَجْزِهِ عَنِ احْتِمَالِهِ انْتَهَى وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ هَذَا الْكَلَامُ إِذَا أُجْرِيَ عَلَى ظَاهِرِهِ كَانَ فِيهِ نَوْعٌ مِنَ الْكَيْفِيَّةِ وَالْكَيْفِيَّةُ عَنِ اللَّهِ تَعَالَى وَعَنْ صِفَاتِهِ مَنْفِيَّةٌ فَعُقِلَ أَنَّ لَيْسَ الْمُرَادُ مِنْهُ تَحْقِيقَ هَذِهِ الصِّفَةِ وَلَا تَحْدِيدَهُ عَلَى هَذِهِ الْهَيْئَةِ وَإِنَّمَا هُوَ كَلَامُ تَقْرِيبٍ أُرِيدَ بِهِ تَقْرِيرُ عَظَمَةِ اللَّهِ وَجَلَالِهِ ﷻ سُبْحَانَهُ وَإِنَّمَا قُصِدَ بِهِ إِفْهَامُ السَّائِلِ مِنْ حَيْثُ أَدْرَكَهُ فَهْمَهُ إِذَا كَانَ أَعْرَابِيًّا جِلْفًا لَا عِلْمَ لَهُ لِمَعَانِي مَا دَقَّ مِنَ الْكَلَامِ وَمَا لَطَفَ مِنْهُ عَنْ دَرْكِ الْأَفْهَامِ وَفِي الْكَلَامِ حَذْفٌ وَإِضْمَارٌ فَمَعْنَى قَوْلِهِ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ فَمَعْنَاهُ أَتَدْرِي مَا عَظَمَتُهُ وَجَلَالُهُ وَقَوْلُهُ إِنَّهُ لَيَئِطَّ بِهِ مَعْنَاهُ أَنَّهُ لَيَعْجِزَ عَنْ جَلَالِهِ وَعَظَمَتِهِ حَتَّى يَئِطَّ بِهِ إِذْ كَانَ مَعْلُومًا أَنَّ أَطِيطَ الرَّجُلِ بِالرَّاكِبِ إِنَّمَا يَكُونُ لِقُوَّةِ مَا فَوْقَهُ وَلِعَجْزِهِ عَنِ احْتِمَالِهِ فَقَرَّرَ بِهَذَا النَّوْعِ مِنَ التَّمْثِيلِ عِنْدِهِ مَعْنَى ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] الرُّؤْيَة اِنْتِفَاء السَّمَاع قَالَ الْإِمَام أَحْمَد لَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهَا فِي الْمَسْجِد أَوْ دَخَلَ عَلَيْهَا فَحَدَّثَتْهُ مِنْ وَرَاء حِجَاب فَأَيّ شَيْء فِي هَذَا فَقَدْ كَانَتْ اِمْرَأَة كَبِرَتْ وَأَسَنَّتْ وَقَالَ يعقوب بن شيبة سألت بن المديني عن بن إِسْحَاق فَقَالَ حَدِيثه عِنْدِي صَحِيح قُلْت فَكَلَام مَالِك فِيهِ قَالَ مَالِك لَمْ يُجَالِسهُ وَلَمْ يَعْرِفهُ وَأَيّ شَيْء حَدَّثَ بِالْمَدِينَةِ قُلْت فَهِشَام بْن عُرْوَة قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ قَالَ الَّذِي قَالَ هِشَام لَيْسَ بِحُجَّةٍ لَعَلَّهُ دَخَلَ عَلَى اِمْرَأَته وَهُوَ غُلَام فَسَمِعَ مِنْهَا فَإِنَّ حَدِيثه لَيَتَبَيَّن فِيهِ الصِّدْق يَرْوِي مَرَّة يَقُول حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَاد وَمَرَّة يَقُول ذَكَرَ أَبُو الزِّنَاد وَيَقُول حَدَّثَنِي الْحَسَن بْن دِينَار عَنْ أَيُّوب عَنْ عَمْرو بْن شُعَيْب فِي سَلَف وَبَيْع وَهُوَ أَرْوَى النَّاس عَنْ عَمْرو بْن شُعَيْب فَصْل وَأَمَّا قَوْلكُمْ إِنَّهُ لَمْ يُصَرِّح بِسَمَاعِهِ مِنْ يَعْقُوب بْن عُتْبَة فَعَلَى تَقْدِير الْعِلْم بِهَذَا النَّفْي لَا يَخْرُج عَظَمَةِ اللَّهِ وَجَلَالِهِ وَارْتِفَاعِ عَرْشِهِ لِيُعْلِمَ أَنَّ الْمَوْصُوفَ بِعُلُوِّ الشَّأْنِ وَجَلَالَةَ الْقَدْرِ وَفَخَامَةَ الذِّكْرِ لَا يُجْعَلُ شَفِيعًا إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فِي الْقَدْرِ وَأَسْفَلَ مِنْهُ فِي الدَّرَجَةِ وَتَعَالَى اللَّهُ أَنْ يَكُونَ مُشَبَّهًا بِشَيْءٍ أَوْ مُكَيَّفًا بِصُورَةِ خَلْقٍ أَوْ مُدْرِكًا بِحِسٍّ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ انْتَهَى قُلْتُ كَلَامُ الْإِمَامِ الْخَطَّابِيِّ فِيهِ تَأْوِيلٌ بَعِيدٌ خِلَافٌ لِلظَّاهِرِ لَا حَاجَةَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ الْمُعْتَمَدُ فِي أَحَادِيثِ الصِّفَاتِ إِمْرَارَهَا عَلَى ظَاهِرِهَا مِنْ غَيْرِ تَأْوِيلٍ وَلَا تَكْيِيفٍ وَلَا تَشْبِيهٍ وَلَا تَمْثِيلٍ كَمَا عَلَيْهِ السَّلَفُ الصَّالِحُونَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ (وَقَالَ عبد الأعلى وبن المثنى وبن بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ) أَيْ قَالُوا فِي رِوَايَتِهِمْ بِالْوَاوِ بَيْنَ يَعْقُوبَ وَجُبَيْرٍ وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ بِعَنْ بَيْنَهُمَا كَمَا مَرَّ (وَافَقَهُ عَلَيْهِ) أَيْ وَافَقَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ عَلَى إِسْنَادِهِ (وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى إِلَخْ) أَيْ فَلِأَجْلِ ذَلِكَ اتَّفَقَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ كُلُّهُمْ عَلَى مَا هُوَ غَيْرُ الصَّحِيحِ حَيْثُ قَالُوا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] الْحَدِيث عَنْ كَوْنه حَسَنًا فَإِنَّهُ قَدْ لَقِيَ يَعْقُوب وَسَمِعَ مِنْهُ وَفِي الصَّحِيح قَطْعه مِنْ الِاحْتِجَاج بِعَنْعَنَةِ الْمُدَلِّس كَأَبِي الزُّبَيْر عَنْ جَابِر وَسُفْيَان عَنْ عَمْرو بْن دِينَار وَنَظَائِر كَثِيرَة لِذَلِكَ وَأَمَّا قَوْلكُمْ تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوب بْن عُتْبَة وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ أَحَد مِنْ أَصْحَاب الصَّحِيح فَهَذَا لَيْسَ بِعِلَّةٍ بِاتِّفَاقِ الْمُحَدِّثِينَ فَإِنَّ يَعْقُوب لَمْ يُضَعِّفهُ أَحَد وَكَمْ مِنْ ثِقَة قَدْ اِحْتَجُّوا بِهِ وَهُوَ غَيْر مُخَرَّج عَنْهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَهَذَا هُوَ الْجَوَاب عَنْ تَفَرُّد مُحَمَّد بْن جُبَيْر عَنْهُ فَإِنَّهُ ثِقَة وَأَمَّا قولكم إن بن إِسْحَاق اِضْطَرَبَ فِيهِ إِلَى آخِره فَقَدْ اِتَّفَقَ ثلاثة من الحفاظ وهم عبد الأعلى وبن المثنى وبن يَسَار عَلَى وَهْب بْن جَرِير عَنْ أَبِيهِ عن بن إِسْحَاق أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ يَعْقُوب بْن عُتْبَة وَجُبَيْر بْن مُحَمَّد عَنْ أَبِيهِ وَخَالَفَهُمْ أَحْمَد بْن سَعِيد الدِّمْيَاطِيّ فَقَالَ عَنْ وَهْب بْن جَرِير عَنْ أَبِيهِ سَمِعْت مُحَمَّد بْن إِسْحَاق يُحَدِّث عَنْ يَعْقُوب بْن عُتْبَة عَنْ جُبَيْر فَإِمَّا أَنْ يَكُون الثَّلَاثَة أَوْلَى وَإِمَّا أَنْ يَكُون يَعْقُوب رَوَاهُ عَنْ جُبَيْر بْن محمد فسمعه منه بن إِسْحَاق ثُمَّ سَمِعَهُ مِنْ جُبَيْر نَفْسه فَحَدَّثَ بِهِ عَلَى الْوَجْهَيْنِ وَقَدْ قِيلَ إِنَّ الْوَاو غَلَط وَأَنَّ الصَّوَاب عَنْ يَعْقُوب بْن عُتْبَة عَنْ جُبَيْر بْن مُحَمَّد عَنْ أَبِيهِ وَاَللَّه أَعْلَم وَأَمَّا قَوْلكُمْ إِنَّهُ اُخْتُلِفَ فِي لَفْظه فَبَعْضهمْ قَالَ لِيَئِطّ بِهِ وَبَعْضهمْ لَمْ يَذْكُر لَفْظَة بِهِ فَلَيْسَ فِي وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَخْ بِالْوَاوِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يروي عن النبي مِنْ جِهَةٍ مِنَ الْوُجُوهِ إِلَّا مِنْ هَذَا الوجه ولم يقل فيه محمد بن إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُتْبَةَ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ مُدَلِّسٌ وَإِذَا قَالَ الْمُدَلِّسُ عَنْ فُلَانٍ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ أَوْ أَخْبَرَنَا لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَإِلَى هذا أشار البزار مع بن إِسْحَاقَ إِذَا صَرَّحَ بِالسَّمَاعِ اخْتَلَفَ الْحُفَّاظُ فِي الِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِهِ فَكَيْفَ إِذَا لَمْ يُصَرِّحْ بِهِ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ فَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لَفْظَةَ بِهِ وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ الدِّمَشْقِيُّ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ الثَّقَفِيُّ الْأَخْنَسِيُّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ الْقُرَشِيِّ النَّوْفَلِيِّ وَلَيْسَ لَهُمَا فِي صَحِيحِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ وَأَبِي الْحَسَنِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ النَّيْسَابُورِيِّ رِوَايَةٌ وَانْفَرَدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عن يعقوب وبن إِسْحَاقَ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَقَدْ طَعَنَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَكَذَّبَهُ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ التَّشْبِيهُ بِالْقُبَّةِ إِنَّمَا وَقَعَ عَلَى الْعَرْشِ وَهَذَا حَدِيثٌ يَنْفَرِدُ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بن عتبة وصاحبا الحديث الصحيح لم يحتجابهما هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَدْ تَأَوَّلَهُ الْأَئِمَّةُ عَلَى تَقْدِيرِ صِحَّتِهِ فَقَالَ الْأُسْتَاذُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ فَوْرَكٍ وَذَلِكَ لَا يَرْجِعُ إِلَى الْعَرْشِ وَلَيْسَ فِيهِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى مُمَاسٌّ لَهُ مُمَاسَّةَ الرَّاكِبِ الرَّحْلِ بَلْ فَائِدَتُهُ أَنَّهُ يُسْمَعُ لِلْعَرْشِ أَطِيطٌ فَضُرِبَ كَأَطِيطِ الرَّجُلِ إِذَا رَكِبَ وَيَحْتَمِلُ تَأْوِيلًا آخَرَ أَيْضًا وَهُوَ أَنْ يَقُولَ مَعْنَاهُ أَطِيطُ الْمَلَائِكَةِ وَضَجَّتِهِمْ بِالتَّسْبِيحِ حَوْلَ الْعَرْشِ وَالْمُرَادُ بِهِ الطَّائِفُونَ بِهِ وَهَذَا شَائِعٌ كَمَا قَالَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] هَذَا اِخْتِلَاف يُوجِب رَدّ الْحَدِيث فَإِذَا زَادَ بَعْض الْحُفَّاظ لَفْظَة لَمْ يَنْفِهَا غَيْره وَلَمْ يرو ما يخالفا فَإِنَّهَا لَا تَكُون مُوجِبَة لِرَدِّ الْحَدِيث فَهَذَا جَوَاب الْمُنْتَصِرِينَ لِهَذَا الْحَدِيث قَالُوا وَقَدْ رُوِيَ هذا المعنى عن النبي من غير حديث بن إِسْحَاق فَقَالَ مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه الْكُوفِيّ الْمَعْرُوف بِمُطَيَّنٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّه بْن الْحَكَم وَعُثْمَان قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْرَائِيل عَنْ أَبِي إِسْحَاق عَنْ عَبْد اللَّه بْن خَلِيفَة عن عمر قال أتت النبي اِمْرَأَة فَقَالَتْ اُدْعُ اللَّه أَنْ يُدْخِلنِي الْجَنَّة فَعَظَّمَ أَمْر الرَّبّ ثُمَّ قَالَ إِنَّ كُرْسِيّه فَوْق السَّمَاوَات وَالْأَرْض وَإِنَّهُ يَقْعُد عَلَيْهِ فَمَا يَفْضُل مِنْهُ مِقْدَار أَرْبَع أَصَابِع ثُمَّ قَالَ بِأَصَابِعِهِ فَجَمَعَهَا وَإِنَّ لَهُ أَطِيطًا كَأَطِيطِ الرَّحْل الْحَدِيث فَإِنْ قِيلَ عَبْد اللَّه بْن الْحَكَم وَعُثْمَان لَا يُعْرَفَانِ قِيلَ بَلْ هُمَا ثِقَتَانِ مَشْهُورَانِ عُثْمَان بْنُ أَبِي شَيْبَة وَعَبْد اللَّه بْن الْحَكَم الْقَطْوَانِيُّ وَهُمَا مِنْ رِجَال الصَّحِيح وَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيث أَبِي الزِّنَاد عَنْ الْأَعْرَج عَنْ أَبِي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله لَمَّا قَضَى اللَّه الْخَلْق كَتَبَ فِي كِتَاب فَهُوَ عِنْده فَوْق عَرْشه إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي وَفِي لَفْظ الْبُخَارِيّ هُوَ وَضْع عِنْده عَلَى الْعَرْش وَفِي لَفْظ لَهُ أَيْضًا فَهُوَ مَكْتُوب فَوْق الْعَرْش واستب بعدك يا كليب المجلس إنما المراد أَهْلُ الْمَجْلِسِ وَكَذَلِكَ تَقُولُ الْعَرَبُ اجْتَمَعَتْ الْيَمَامَةُ وَالْمُرَادُ أَهْلُهَا وَكَذَلِكَ يَقُولُونَ بَنُو فُلَانٍ هُمُ الطَّرِيقُ وَالْمُرَادُ بِهِ الْوَاطِئُونَ الطَّرِيقَ قَالَ الْخَطَّابِيُّ فَمَعْنَى قَوْلِهِ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ مَعْنَاهُ أَتَدْرِي مَا عَظَمَةُ اللَّهِ وَجَلَالُهُ وَأَشَارَ إِلَى أَنَّ ظَاهِرَ الْحَدِيثِ فِيهِ نَوْعٌ مِنَ الْكَيْفِيَّةِ وَالْكَيْفِيَّةُ عَنِ اللَّهِ وَعَنْ صِفَاتِهِ مَنْفِيَّةٌ وَإِنَّمَا هُوَ كَلَامُ تَقْرِيبٍ أُرِيدَ بِهِ تَقْرِيبُ عَظَمَةِ اللَّهِ وَجَلَالِهِ سُبْحَانَهُ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ هَذَا حَدِيثٌ يَنْفَرِدُ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَصَاحِبَا الصَّحِيحِ لَمْ يَحْتَجَّا بِهِ إِنَّمَا اسْتَشْهَدَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ بِمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي أَحَادِيثَ مَعْدُودَةٍ أَظُنُّهُنَّ خَمْسَةٌ قَدْ رَوَاهُنَّ غَيْرُهُ وَذَكَرَ الْبُخَارِيُّ فِي الشَّوَاهِدِ ذِكْرًا مِنْ غَيْرِ رِوَايَةٍ وَكَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لَا يَرْضَاهُ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لَا يَرْوِي عَنْهُ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يَقُولُ لَيْسَ هُوَ بِحُجَّةٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يَقُولُ يُكْتَبُ عَنْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ يَعْنِي الْمَغَازِيَّ وَنَحْوَهَا فَإِذَا جَاءَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ أَرَدْنَا قَوْمًا هَكَذَا يُرِيدُ أَقْوَى مِنْهُ فَإِذَا كَانَ لَا ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَوَضْع بِمَعْنَى مَوْضُوع مَصْدَر بِمَعْنَى الْمَفْعُول كَنَظَائِرِهِ وَفِي صَحِيح الْبُخَارِيّ أَيْضًا مِنْ حَدِيث حَمَّاد بْن زَيْد عَنْ ثَابِت الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَس قَالَ كَانَتْ زَيْنَب تَفْخَر عَلَى أَزْوَاج النَّبِيّ وَتَقُول زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ وَزَوَّجَنِي اللَّه مِنْ فَوْق سَبْع سَمَاوَات وَفِي لَفْظ لِلْبُخَارِيِّ كَانَتْ تَقُول أَنْكَحَنِي اللَّه فِي السَّمَاء وَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيث أَبِي صَالِح عَنْ أَبِي هُرَيْرَة قَالَ قال رسول الله مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَة مِنْ كَسْب طَيِّب وَلَا يَصْعَد إِلَى اللَّه إِلَّا الطَّيِّب فَإِنَّ اللَّه يَتَقَبَّلهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُون مِثْل الْجَبَل لَفْظ الْبُخَارِيّ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيث مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَاد عَنْ الْأَعْرَج عَنْ أَبِي هريرة عن النبي أَنَّهُ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَة بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَة بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاة الْعَصْر وَصَلَاة الْفَجْر ثُمَّ يَعْرُج الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلهُمْ اللَّه وَهُوَ أَعْلَم بِهِمْ كَيْف تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَرَوَاهُ البيهقي بإسناد الصحيح وَقَالَ ثُمَّ يَعْرُج إِلَيْهِ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ وَقَالَ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيح يُحْتَجُّ بِهِ فِي الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ فَأَوْلَى أَنْ لَا يُحْتَجَّ بِهِ فِي صِفَاتِ اللَّهِ ﷾ وَإِنَّمَا نَقَمُوا عَلَيْهِ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ عَنْ ضُعَفَاءِ النَّاسِ وَتَدْلِيسِهِ أَسَامِيهِمْ فَإِذَا رَوَى عَنْ ثِقَةٍ وَبَيَّنَ سَمَاعَهُ مِنْهُ فَجَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ لَمْ يَرَوْا بِهِ بَأْسًا وَهُوَ إِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ عَنْهُ وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَلَمْ يُبَيِّنْ سَمَاعَهُ مِنْهُمَا وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِي لَفْظِهِ وَقَدْ جَعَلَهُ أَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيُّ ثَابِتًا وَاشْتَغَلَ بِتَأْوِيلِهِ انْتَهَى كَلَامُ الْبَيْهَقِيِّ ثُمَّ ذَكَرَ الْبَيْهَقِيُّ كَلَامَ الْخَطَّابِيِّ الَّذِي تَقَدَّمَ آنِفًا وَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ مِمَّنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْوِيلِ أَحَادِيثِ الصِّفَاتِ حَدِيثُ الْعَبَّاسِ ضَعِيفٌ مِنْ وُجُوهٍ وَمُعَارَضٌ بِالْإِجْمَاعِ وَالْأَحَادِيثِ أَمَّا الضَّعْفُ فَمِنْ جِهَةِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ وَأَمَّا الْإِجْمَاعُ فَإِنَّهُ مُخَالِفٌ لِمَا عَلَيْهِ الْمُفَسِّرُونَ فِي الْمِسَاحَةِ وَالْمَسَافَةِ وَفِي صِفَةِ حَمَلَةِ الْعَرْشِ وَأَمَّا الْأَحَادِيثُ فَإِنَّهَا جَاءَتْ فِي مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةٍ وَاشْتُهِرَتْ عَنْ أَبِي ذَرِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي بُرْدَةَ وَغَيْرِهِمْ انْتَهَى وَأَمَّا قَوْلُهُمْ إِنَّهُ مُعَارِضٌ لِلْإِجْمَاعِ الَّذِي عَلَيْهِ الْمُفَسِّرُونَ فَهَذِهِ دَعْوَى مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ فَإِنَّ الْمُفَسِّرِينَ بِأَجْمَعِهِمْ لَمْ يُجْمِعُوا عَلَى خِلَافِ مَعْنَى حَدِيثِ الْعَبَّاسِ ﵁ وَذَهَابُ بَعْضُ الْمُفَسِّرِينَ الْمُتَأَخِّرِينَ بَلْ مِنَ الْمُتَقَدِّمِينَ أَيْضًا إِلَى خِلَافِ ذَلِكَ لَا يُفِيدُ الْإِجْمَاعَ وَقَدْ جُمِعَ بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ أَيْ رواية المسافة بقدر مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ كَمَا فِي حَدِيثٍ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهِ وبين ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَفِي الصَّحِيحَيْنِ قِصَّة سَعْد بْن مُعَاذ وَحُكْمه في بني قريظة وقول النبي لَقَدْ حَكَمْت فِيهِمْ بِحُكْمِ الْمَلِك وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيث سَعْد بْن إِبْرَاهِيم عَنْ عَامِر بْن سَعْد عَنْ أَبِيهِ وَفِيهِ فَقَالَ النَّبِيّ لَقَدْ حَكَمَ فِيهِمْ الْيَوْم بِحُكْمِ اللَّه الَّذِي حَكَمَ بِهِ مِنْ فَوْق سَبْع سَمَاوَات وَقَالَ بن إِسْحَاق فِي حَدِيثه لَقَدْ حَكَمْت فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّه الَّذِي حَكَمَ بِهِ مِنْ فَوْق سَبْعَة أَرْقِعَة وَالرَّقِيع مِنْ أَسْمَاء السَّمَاء وَقَدْ تَقَدَّمَ وَرَوَى التِّرْمِذِيّ وَالْإِمَام أَحْمَد مِنْ حَدِيث الْحَسَن عَنْ عِمْرَان بْن حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُول الله لِأَبِي يَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُد الْيَوْم إِلَهًا قَالَ أَبِي سَبْعَة سِتَّة فِي الْأَرْض وَوَاحِدًا فِي السَّمَاء قَالَ فَأَيّهمْ تَعُدّ لِرَغْبَتِك وَرَهْبَتك قَالَ الَّذِي فِي السَّمَاء قَالَ يَا حُصَيْنُ أَمَا إِنَّك لَوْ أَسْلَمْت عَلَّمْتُك كَلِمَتَيْنِ يَنْفَعَانِك قَالَ فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ قَالَ يَا رَسُول اللَّه عَلِّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتنِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرّ نَفْسِي وقد ثبت عن النبي أَنَّهُ شَهِدَ لِلْجَارِيَةِ بِالْإِيمَانِ حَيْثُ أَقَرَّتْ بِأَنَّ اللَّه فِي السَّمَاء وَحَدِيثهَا فِي صَحِيح مُسْلِم رِوَايَةِ الْعَبَّاسِ هَذِهِ الْحَافِظُ الْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ فَقَالَ بَعْدَ إِخْرَاجِ رِوَايَةِ أَبَى هُرَيْرَةَ مَا نَصُّهُ هَذِهِ الرِّوَايَةُ فِي مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ اشْتُهِرَ فِيمَا بَيْنَ النَّاسِ وَرَوَيْنَا عن بن مَسْعُودٍ مِنْ قَوْلِهِ مِثْلَهَا وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَخْتَلِفَ ذَلِكَ بِاخْتِلَافِ قُوَّةِ السَّيْرِ وَضَعْفِهِ وَخِفَّتِهِ وَثِقَلِهِ فَيَكُونُ بِسَيْرِ الْقَوِيِّ أَقَلَّ وَبِسَيْرِ الضَّعِيفِ أَكْثَرَ انتهى وقال بن الْقَيِّمِ وَأَمَّا اخْتِلَافُ مِقْدَارِ الْمَسَافَةِ فِي حَدِيثَيِّ الْعَبَّاسِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَهُوَ مِمَّا يَشْهَدُ بِتَصْدِيقِ كُلُّ مِنْهُمَا لِلْآخَرِ وَأَنَّ الْمَسَافَةَ تَخْتَلِفُ تَقْدِيرُهَا بِحَسَبِ اخْتِلَافِ السَّيْرِ الْوَاقِعِ فِيهَا فَسَيْرُ الْبَرِيدِ مَثَلًا يُقْطَعُ بِقَدْرِ سَيْرِ رُكَّابِ الْإِبِلِ سَبْعُ مَرَّاتٍ وَهَذَا مَعْلُومٌ بِالْوَاقِعِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَثَبَتَ عَنْهُ فِي الصَّحِيح أَنَّهُ جَعَلَ يُشِير بِأُصْبُعِهِ إِلَى السَّمَاء فِي خُطْبَته فِي حَجَّة الْوَدَاع وَيُنَكِّسهَا إِلَى النَّاس وَيَقُول اللَّهُمَّ اِشْهَدْ وَكَانَ مُسْتَشْهِدًا بِاَللَّهِ حِينَئِذٍ لَمْ يَكُنْ دَاعِيًا حَتَّى يُقَال السَّمَاء قِبْلَة الدُّعَاء وَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيث عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي نُعَيْم قَالَ سَمِعْت أَبَا سَعِيد الْخُدْرِيَّ يَقُول بَعَثَ عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب إِلَى رَسُول اللَّه مِنْ الْيَمَن بِذُهَيْبَةٍ فِي أَدِيم مَقْرُوظ لَمْ تُحَصَّل مِنْ تُرَابهَا فَقَسَمَهَا بَيْن أَرْبَعَة نَفَر بَيْن عُيَيْنَةَ بْن بَدْر وَالْأَقْرَع بْن حَابِس وَزَيْد الْخَيْل وَالرَّابِع إِمَّا عَلْقَمَة بْن عُلَاثَة وَأَمَّا عَامِر بْن الطُّفَيْل فَقَالَ رَجُل مِنْ أَصْحَابه كُنَّا أَحَقّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ فَبَلَغَ ذلك النبي فقال ألا تؤمنوني وَأَنَا أَمِين مَنْ فِي السَّمَاء يَأْتِينِي خَبَر السَّمَاء صَبَاحًا وَمَسَاء وَسَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّه حديث أبي الدرداء سمعت رسول الله يَقُول رَبّنَا اللَّه الَّذِي فِي السَّمَاء تَقَدَّسَ اِسْمك أَمْرك فِي السَّمَاء وَالْأَرْض كَمَا رَحْمَتك فِي السَّمَاء الْحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الطِّبّ وَرَوَى سُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرو بْن دِينَار عَنْ أَبِي قَابُوس مَوْلًى لِعَبْدِ اللَّه بْنِ عَمْرو بْن الْعَاصِ عَنْ عَبْد الله بن عمرو أن رسول الله قَالَ اِرْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْض يَرْحَمكُمْ مَنْ فِي السَّمَاء رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَدِيث حَسَن صَحِيح وَسَيَأْتِي فِي كِتَاب الْأَدَب وَفِي صَحِيح بن حِبَّان عَنْ أَبِي عُثْمَان النَّهْدِيّ عَنْ سَلْمَان الفارسي عن النبي قَالَ إِنَّ رَبّكُمْ حَيّ كَرِيم يَسْتَحْيِ مِنْ عَبْده إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدّهُمَا صِفْرًا وَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيّ وَالْبَيْهَقِيّ مِنْ حَدِيث حَمَّاد بْن سَلَمَة عَنْ يَعْلَى بْن عَطَاء عَنْ وَكِيع بْن عُدُس عَنْ أَبِي رَزِين الْعُقَيْلِيّ قَالَ قُلْت يَا رَسُول اللَّه أَيْنَ كَانَ رَبّنَا ﵎ قَبْل أَنْ يَخْلُق السَّمَاوَات وَالْأَرْض قَالَ كَانَ فِي عَمَاء مَا فَوْقه هَوَاء وَمَا تَحْته هَوَاء ثُمَّ خَلَقَ الْعَرْش ثُمَّ اِسْتَوَى عَلَيْهِ هَذَا لَفْظ الْبَيْهَقِيِّ وَهَذَا الْإِسْنَاد صَحَّحَهُ التِّرْمِذِيّ فِي مَوْضِع وَحَسَّنَهُ فِي مَوْضِع فَصَحَّحَهُ فِي الرُّؤْيَا أَخْبَرَنَا الْحَسَن بْن عَلِيّ الْخَلَّال حَدَّثَنَا يَزِيد بْن هَارُون حَدَّثَنَا شُعْبَة عَنْ يَعْلَى بْن عَطَاء عَنْ وَكِيع بْن عُدُس عَنْ عَمّه أَبِي رَزِين العقيلي قال قال رسول الله رُؤْيَا الْمُؤْمِن جُزْء فَمَا يَسِيرُهُ الْإِبِلُ سَيْرًا قَاصِدًا فِي عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْطَعُهُ الْبَرِيدُ فِي ثَلَاثَةٍ فَحَيْثُ قَدَّرَ النبي بِالسَّبْعِينَ أَرَادَ بِهِ السَّيْرَ السَّرِيعَ سَيْرَ الْبَرِيدِ وحيث قدر بالخمس مائة أَرَادَ بِهِ الَّذِي يَعْرِفُونَهُ سَيْرَ الْإِبِلِ وَالرُّكَّابِ فَكُلُّ مِنْهُمَا يُصَدِّقُ الْآخَرَ وَيَشْهَدُ بِصِحَّتِهِ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اختلافا كثيرا انْتَهَى وَقَدْ جَاءَتْ فِي صِفَةِ حَمَلَةِ الْعَرْشِ أَلْوَانٌ ذَكَرَهَا الْبَيْهَقِيُّ فَأَنَّى يَصِحُّ الْإِجْمَاعُ وَاللَّهُ أعلم قال الحافظ بن الْقَيِّمِ فِي تَهْذِيبِ السُّنَنِ أَمَّا حَمْلُكُمْ فِيهِ على بن إسحاق فجوابه أن بن إِسْحَاقَ بِالْمَوْضِعِ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ مِنَ الْعِلْمِ وَالْأَمَانَةِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُهُ عِنْدِي صَحِيحٌ وَقَالَ شُعْبَةُ بْنُ إِسْحَاقَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحَدِيثِ وَقَالَ أَيْضًا هُوَ صَدُوقٌ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَيْضًا لَمْ أَجِدْ لَهُ سِوَى حَدِيثَيْنِ مُنْكَرَيْنِ وَهَذَا فِي غَايَةِ الثَّنَاءِ وَالْمَدْحِ إِذْ لَمْ يَجِدْ لَهُ عَلَى كَثْرَةِ مَا رَوَى إِلَّا حَدِيثَيْنِ مُنْكَرَيْنِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّة وَهِيَ عَلَى رِجْل طَائِر مَا لَمْ يُحَدِّث بِهَا فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ قَالَ وَأَحْسِبهُ قَالَ لَا تُحَدِّث بِهَا إِلَّا لَبِيبًا أَوْ حَبِيبًا قَالَ الترمذي هذا حديث حسن صحيح قال بن الْقَطَّان فَيَلْزَمهُ تَصْحِيح الْحَدِيث الْأَوَّل أَوْ الِاقْتِصَار عَلَى تَحْسِين الثَّانِي يَعْنِي لِأَنَّ الْإِسْنَاد وَاحِد قَالَ فَإِنْ قِيلَ لَعَلَّهُ حَسَّنَ الْأَوَّل لِأَنَّهُ مِنْ رِوَايَة حَمَّاد بْن سَلَمَة وَصَحَّحَ الثَّانِي لِأَنَّهُ مِنْ رِوَايَة شُعْبَة وَفَضْل مَا بَيْنهمَا فِي الْحِفْظ بَيِّن قُلْنَا قَدْ صَحَّحَ مِنْ أَحَادِيث حَمَّاد بْن سَلَمَة مَا لَا يُحْصَى وَهُوَ مَوْضِع لَا نَظَر فِيهِ عِنْده وَلَا عِنْد أَحَد مِنْ أَهْل الْعِلْم فَإِنَّهُ إِمَام وَكَانَ عِنْد شُعْبَة مِنْ تَعْظِيمه وَإِجْلَاله مَا هُوَ مَعْلُوم وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ عَنْ الْحَاكِم عَنْ الْأَصَمّ عَنْ مُحَمَّد بْن إِسْحَاق الصَّنْعَانِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيد بْن هَارُون أَخْبَرَنَا جَرِير بْن حَازِم عَنْ أَبِي يَزِيد الْمَدِينِيّ أَنَّ عُمَر بْن الْخَطَّاب مَرَّ فِي نَاس مِنْ أَصْحَابه فَلَقِيَتْهُ عَجُوز وَاسْتَوْقَفَتْهُ فَوَقَفَ عَلَيْهَا فَوَضَعَ يَده عَلَى مَنْكِبَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتهَا فَلَمَّا فَرَغَتْ قَالَ لَهُ رَجُل حَبَسْت رِجَالَات قُرَيْش عَلَى هَذِهِ الْعَجُوز قَالَ وَيْحك تَدْرِي مَنْ هَذِهِ هَذِهِ عَجُوز سَمِعَ اللَّه ﷿ شَكْوَاهَا مِنْ فَوْق سَبْع سَمَاوَات وَاَللَّه لَوْ اِسْتَوْقَفَتْنِي إِلَى اللَّيْل لَوَقَفْت عَلَيْهَا إِلَّا أَنْ آتِي صَلَاة ثُمَّ أَعُود عَلَيْهَا قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد اللَّه الْحَافِظ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد اللَّه مُحَمَّد بْن عَلِيّ الْجَوْهَرِيّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيم بْن الْهَيْثَم حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن كَثِير الْمِصِّيصِيّ قَالَ سَمِعْت الْأَوْزَاعِيَّ يَقُول كُنَّا وَالتَّابِعُونَ مُتَوَافِرُونَ نَقُول إِنَّ اللَّه تَعَالَى فَوْق عَرْشه وَنُؤْمِن بِمَا وَرَدَتْ بِهِ السُّنَّة مِنْ صِفَاته وَقَالَ الْبُخَارِيّ فِي الصَّحِيح قَالَ أَبُو الْعَالِيَة اِسْتَوَى إِلَى السَّمَاء اِرْتَفَعَ فَسَوَّى خَلْقهنَّ وَقَالَ مُجَاهِد اِسْتَوَى عَلَا وَقَالَ أَبُو الْحَسَن عَلِيّ بْن مُحَمَّد الطَّبَرِيُّ مِنْ كِبَار أَصْحَاب أَبِي الْحَسَن الْأَشْعَرِيّ وَاَللَّه فِي السَّمَاء فَوْق كُلّ شَيْء مُسْتَوٍ عَلَى عَرْشه بِمَعْنَى أَنَّهُ عَالٍ عَلَيْهِ وَمَعْنَى الِاسْتِوَاء الِاعْتِلَاء كَمَا تَقُول وقال علي أيضا سمعت بن عُيَيْنَةَ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَتَكَلَّمُ فِي بن إِسْحَاقَ إِلَّا فِي قَوْلِهِ فِي الْقَدَرِ وَلَا رَيْبَ أَنَّ أَهْلَ عَصْرِهِ أَعْلَمُ بِهِ مِمَّنْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْدَهُمْ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ قَالَ الزُّهْرِيُّ لَا يَزَالُ بِهَذِهِ الْحِرَّةِ عِلْمٌ ما دام بها ذلك الأحول يريد بن إِسْحَاقَ وَقَالَ يَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ سَأَلْتُ يَحْيَى بن معين كيف بن إِسْحَاقَ قَالَ لَيْسَ بِذَاكَ قُلْتُ فَفِي نَفْسِكَ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْءٌ قَالَ لَا كَانَ صَدُوقًا وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَقُولُ لو كان لي سلطان لأمرت بن إسحاق على المحدثين وقال بن عدي قد فتشت أحاديث بن إِسْحَاقَ الْكَثِيرَ فَلَمْ أَجِدْ فِي أَحَادِيثِهِ شَيْئًا أن يقطع ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] اِسْتَوَيْت عَلَى ظَهْر الدَّابَّة وَاسْتَوَيْت عَلَى السَّطْح بِمَعْنَى عَلَوْته وَاسْتَوَتْ الشَّمْس عَلَى رَأْسِي وَاسْتَوَى الطَّيْر عَلَى قِمَّة رَأْسِي بِمَعْنَى عَلَا يَعْنِي عَلَا فِي الْجَوّ فَوُجِدَ فَوْق رَأْسِي فَالْقَدِيم سُبْحَانه عَالٍ عَلَى عَرْشه لَا قَاعِد وَلَا قَائِم وَلَا مُمَاسّ وَلَا مُبَايِن عَنْ الْعَرْش هَذَا كَلَامه حَكَاهُ عَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ قَالَ وَرَوَى الْحَسَن بْن مُحَمَّد الطَّبَرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْد اللَّه نَفْطَوَيْهِ النَّحْوِيّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُلَيْمَان قال كنا عند بن الْأَعْرَابِيّ فَأَتَاهُ رَجُل فَقَالَ يَا أَبَا عَبْد اللَّه مَا مَعْنَى ﴿الرَّحْمَن عَلَى الْعَرْش اِسْتَوَى﴾ قَالَ إِنَّهُ مُسْتَوٍ عَلَى عَرْشه كَمَا أَخْبَرَ فَقَالَ الرَّجُل إِنَّمَا مَعْنَى اِسْتَوَى اِسْتَوْلَى فَقَالَ له بن الْأَعْرَابِيّ مَا يُدْرِيك الْعَرَب لَا تَقُول اِسْتَوْلَى فُلَان عَلَى الشَّيْء حَتَّى يَكُون لَهُ فِيهِ مُضَادّ فَأَيّهمَا غَلَبَ قِيلَ قَدْ اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ وَاَللَّه تَعَالَى لَا مُضَادّ لَهُ فَهُوَ عَلَى عَرْشه كَمَا أَخْبَرَ وَقَالَ يَحْيَى بْن إِبْرَاهِيم الطُّلَيْطِلِيّ فِي كِتَاب سِيَر الْفُقَهَاء حَدَّثَنِي عَبْد الْمَلِك بْن حَبِيب عَنْ عَبْد اللَّه بْن الْمُغِيرَة عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ الْأَعْمَش عَنْ إِبْرَاهِيم قَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ قَوْل الرَّجُل يَا خَيْبَة الدَّهْر وَكَانُوا يَقُولُونَ اللَّه هُوَ الدَّهْر وَكَانُوا يَكْرَهُونَ قَوْل الرَّجُل رَغْم أَنْفِي لِلَّهِ وَإِنَمَا يُرْغَم أَنْف الْكَافِر قَالَ وَكَانُوا يَكْرَهُونَ قَوْل الرَّجُل لَا وَاَلَّذِي خَاتَمه عَلَى فَمِي إِنَّمَا يُخْتَم عَلَى فَم الْكَافِر وَكَانُوا يَكْرَهُونَ قَوْل الرَّجُل وَاَللَّه حَيْثُ كَانَ أَوْ إِنَّ اللَّه بِكُلِّ مَكَان قَالَ أَصْبَغ وَهُوَ مُسْتَوٍ عَلَى عرشه وبكل مكان علمه وإحاطته وقال بن عَبْد الْبَرّ فِي التَّمْهِيد وَالِاسْتِذْكَار قَالَ مَالِك اللَّه فِي السَّمَاء وَعِلْمه فِي كُلّ مَكَان وَقَالَ الْقَاضِي أَبُو بَكْر بْن الطَّيِّب الْمَالِكِيّ الْأَشْعَرِيّ فِي رِسَالَته الْمَشْهُورَة الَّتِي سَمَّاهَا رِسَالَة الْحَيْدَة وَأَنَّ اللَّه سُبْحَانه شَاءَ مُرِيد كَمَا قَالَ تَعَالَى ﴿فَعَّال لِمَا يُرِيد﴾ وَقَالَ ﴿يُرِيد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر﴾ وَقَالَ ﴿إِنَّمَا قَوْلنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَنْ نَقُول لَهُ كُنْ فَيَكُون﴾ وَأَنَّ اللَّه مُسْتَوٍ عَلَى عَرْشه وَمُسْتَوْلٍ عَلَى جَمِيع خَلْقه كَمَا قَالَ تَعَالَى ﴿الرَّحْمَن عَلَى الْعَرْش اِسْتَوَى﴾ بِغَيْرِ مُمَاسَّة وَلَا كَيْفِيَّة وَلَا مُجَاوَرَة عَلَيْهِ بِالضَّعْفِ وَرُبَّمَا أَخْطَأَ أَوْ وَهِمَ كَمَا يخطىء غَيْرُهُ وَلَمْ يَتَخَلَّفْ فِي الرِّوَايَةِ عَنْهُ الثِّقَاتُ وَالْأَئِمَّةُ وَهُوَ لَا بَأْسَ بِهِ وَقَالَ أَحْمَدُ بن عبد الله العجلي بن إِسْحَاقَ ثِقَةٌ وَقَدِ اسْتَشْهَدَ مُسْلِمٌ بِخَمْسَةِ أَحَادِيثَ ذَكَرَهَا لِابْنِ إِسْحَاقَ فِي صَحِيحِهِ وَقَدْ رَوَى الترمذي في جامعه من حديث بن إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً فَأُكْثِرُ الِاغْتِسَالَ مِنْهُ الْحَدِيثَ قَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لا نعرفه إلا من حديث بن إسحاق فهذا حكم قد تفرد به بن إِسْحَاقَ فِي الدُّنْيَا وَقَدْ صَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ فَإِنْ قِيلَ فَقَدْ كَذَّبَهُ مَالِكٌ فَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ قَالَ يَحْيَى بْنُ الْقَطَّانِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ كَذَّابٌ قُلْتُ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ قَالَ لِي وُهَيْبٌ فَقُلْتُ لِوُهَيْبٍ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ قَالَ لِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فَقُلْتُ لِمَالِكٍ وَمَا يُدْرِيكَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَقَالَ حَافِظ الْمَغْرِب إِمَام السُّنَّة فِي وَقْته أَبُو عُمَر يُوسُف بْن عَبْد الْبَرّ فِي كِتَابَيْهِ التَّمْهِيد وَالِاسْتِذْكَار فِي شَرْح حَدِيث مَالِك عن بن شِهَاب عَنْ الْأَغَرّ وَأَبِي سَلَمَة عَنْ أَبِي هريرة عن النبي قَالَ يَنْزِل رَبّنَا كُلّ لَيْلَة إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا الْحَدِيث قَالَ أَبُو عُمَر وَهَذَا لَفْظه فِي الِاسْتِذْكَار فِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّ اللَّه ﷿ فِي السَّمَاء عَلَى الْعَرْش مِنْ فَوْق سَبْع سَمَاوَات كَمَا قَالَتْ الْجَمَاعَة وَهُوَ مِنْ حُجَّتهمْ عَلَى الْمُعْتَزِلَة وَالْجَهْمِيَّة فِي قَوْلهمْ إِنَّ اللَّه تَعَالَى فِي كُلّ مَكَان وَلَيْسَ عَلَى الْعَرْش وَالدَّلِيل عَلَى صِحَّة مَا قَالَهُ أَهْل الْحَقّ فِي ذَلِكَ قَوْل اللَّه ﷿ ﴿الرَّحْمَن عَلَى الْعَرْش اِسْتَوَى﴾ وَقَوْله ﴿ثُمَّ اِسْتَوَى إِلَى السَّمَاء وَهِيَ دُخَان﴾ وَقَوْله تَعَالَى ﴿إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَى ذِي الْعَرْش سَبِيلًا﴾ وَقَوْله ﴿إِلَيْهِ يَصْعَد الْكَلِم الطَّيِّب﴾ وَقَوْله ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبّه لِلْجَبَلِ﴾ وَقَالَ ﴿أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاء أَنْ يَخْسِف بِكُمْ الْأَرْض﴾ وَقَالَ ﴿سَبِّحْ اِسْم رَبّك الْأَعْلَى﴾ وَهَذَا مِنْ الْعُلُوّ وَكَذَلِكَ قَوْله ﴿العلي العظيم﴾ و﴿الكبير الْمُتَعَالِ﴾ وَ﴿رَفِيع الدَّرَجَات ذُو الْعَرْش﴾ ﴿يَخَافُونَ رَبّهمْ مِنْ فَوْقهمْ﴾ وَقَالَ جَلَّ ذِكْره ﴿يُدَبِّر الْأَمْر مِنْ السَّمَاء إِلَى الْأَرْض ثُمَّ يَعْرُج إِلَيْهِ﴾ وَقَوْله ﴿تَعْرُج الْمَلَائِكَة وَالرُّوح إِلَيْهِ﴾ وَقَوْله لِعِيسَى ﴿إِنِّي مُتَوَفِّيك وَرَافِعك إِلَيَّ﴾ وَقَوْله ﴿بَلْ رَفَعَهُ اللَّه إِلَيْهِ﴾ وَقَالَ ﴿فَاَلَّذِينَ عِنْد رَبّك يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَار﴾ وَقَالَ ﴿وَمَنْ عِنْده لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَته﴾ وَقَالَ لَيْسَ لَهُ دَافِع مِنْ اللَّه ذِي الْمَعَارِج وَالْعُرُوج هُوَ الصُّعُود وَأَمَّا قَوْله ﴿أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاء﴾ فَمَعْنَاهُ مَنْ عَلَى السَّمَاء يَعْنِي عَلَى الْعَرْش وَقَدْ تَكُون فِي بِمَعْنَى عَلَى أَلَا تَرَى إِلَى قَوْله تَعَالَى ﴿فَسِيحُوا فِي الْأَرْض﴾ أَيْ على الأرض وكذلك قوله ﴿ولأصلبنكم فِي جُذُوع النَّخْل﴾ أَيْ عَلَى جُذُوع النَّخْل وَهَذَا كُلّه يُعَضِّدهُ قَوْله تَعَالَى ﴿تَعْرُج الْمَلَائِكَة وَالرُّوح إِلَيْهِ﴾ وَمَا كَانَ قَالَ قَالَ لِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِهِشَامٍ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ حَدَّثَ عَنِ امْرَأَتِي فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ وَدَخَلْتُ عَلَيْهَا (أُدْخِلَتْ عَلَيَّ) وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَا رَآهَا رَجُلٌ حَتَّى لَقِيَتِ اللَّهَ قِيلَ هَذِهِ الْحِكَايَةُ وَأَمْثَالُهَا هِيَ الَّتِي غَرَّتْ مَنِ اتَّهَمَهُ بِالْكَذِبِ وَجَوَابُهَا مِنْ وُجُوهٍ أَحَدِهَا أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ رَاوِيَهَا عَنْ يَحْيَى هُوَ الشَّاذَكُونِيُّ وَقَدِ اتُّهِمَ بِالْكَذِبِ فَلَا يَجُوزُ الْقَدْحُ فِي الرَّجُلِ بِمِثْلِ رِوَايَةِ الشَّاذَكُونِيِّ الثَّانِي أَنَّ فِي الْحِكَايَةِ مَا يدل على أنها كذب فإنه قال أدخلت علي وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ وَفَاطِمَةُ أَكْبَرُ مِنْ هِشَامٍ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَلَعَلَّهَا لَمْ تُزَفَّ إِلَيْهِ إِلَّا وَقَدْ زَادَتْ عَلَى الْعِشْرِينَ وَلَمَّا أَخَذَ عنها بن إِسْحَاقَ كَانَ لَهَا نَحْوُ بِضْعٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً الثَّالِثِ أَنَّ هِشَامًا إِنَّمَا نَفَى رُؤْيَتَهُ لَهَا وَلَمْ يَنْفِ سَمَاعَهُ مِنْهَا وَمَعْلُومٌ أَنَّهُ لَا يَلْزَمُ مِنَ انْتِفَاءِ الرُّؤْيَةِ انْتِفَاءُ السَّمَاعِ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ لَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهَا فِي الْمَسْجِدِ أَوْ دَخَلَ عَلَيْهَا فَحَدَّثَتْهُ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ فَأَيُّ شَيْءٍ فِي هَذَا وَقَدْ كَانَتِ امْرَأَةً قد كبرت وأسنت ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] مِثْله مِمَّا تَلَوْنَا مِنْ الْآيَات فِي هَذَا الْبَاب فَهَذِهِ الْآيَات وَغَيْرهَا كُلّهَا وَاضِحَة فِي إِبْطَال قَوْل الْمُعْتَزِلَة وَأَمَّا اِدِّعَاؤُهُمْ الْمَجَاز فِي الِاسْتِوَاء وَقَوْلهمْ اِسْتَوَى بِمَعْنَى اِسْتَوْلَى فَلَا مَعْنَى لَهُ لِأَنَّهُ غَيْر ظَاهِر فِي اللُّغَة وَمَعْنَى الِاسْتِيلَاء فِي اللُّغَة الْمُغَالَبَة وَاَللَّه لَا يَغْلِبهُ وَلَا يَعْلُوهُ أَحَد وَهُوَ الْوَاحِد الصَّمَد وَمِنْ حَقّ الْكَلَام أَنْ يُحْمَل عَلَى حَقِيقَته حَتَّى يَكُون اِتِّفَاق مِنْ الْأُمَّة أَنَّهُ أُرِيدَ بِهِ الْمَجَاز إِذْ لَا سَبِيل إِلَى اِتِّبَاع مَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا مِنْ رَبّنَا إِلَّا عَلَى ذَلِكَ وَإِنَّمَا يُوَجَّه كَلَام اللَّه إِلَى الْأَشْهَر وَالْأَظْهَر مِنْ وُجُوهه مَا لَمْ يَمْنَع مِنْ ذَلِكَ مَا يَجِب لَهُ التَّسْلِيم وَلَوْ سَاغَ اِدِّعَاء الْمَجَاز لِكُلِّ مُدَّعٍ مَا ثَبَتَ شَيْء مِنْ الْعِبَادَات وَجَلَّ اللَّه أَنْ يُخَاطِب عِبَاده فِي كِتَابه الْعَرَبِيّ إِلَّا بِمَا يَفْهَمهُ الْعَرَب فِي مَعْهُود مُخَاطَبَتهَا مِمَّا يَصِحّ مَعْنَاهُ عِنْد السَّامِعِينَ وَالِاسْتِوَاء فِي اللُّغَة مَعْلُوم مَفْهُوم وَهُوَ الْعُلُوّ وَالِارْتِفَاع عَلَى الشَّيْء وَالِاسْتِقْرَار وَالتَّمَكُّن فِيهِ قَالَ أَبُو عُبَيْدَة فِي قَوْله تَعَالَى ﴿اِسْتَوَى﴾ قَالَ عَلَا وَتَقُول الْعَرَب اِسْتَوَيْت فَوْق الدَّابَّة وَاسْتَوَيْت فَوْق الْبَيْت قَالَ أَبُو عَمْرو الِاسْتِقْرَار فِي الْعُلُوّ وَبِهَذَا خَاطَبَنَا ﷿ فِي كِتَابه فَقَالَ ﴿لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُوره ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَة رَبّكُمْ إِذَا اِسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ﴾ وَقَالَ ﴿وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيّ﴾ وَقَالَ ﴿فَإِذَا اِسْتَوَيْت أَنْتَ وَمَنْ مَعَك عَلَى الْفُلْك﴾ وَقَالَ الشَّاعِر وقال يعقوب بن شيبة سألت بن المديني عن بن إِسْحَاقَ قَالَ حَدِيثُهُ عِنْدِي صَحِيحٌ قُلْتُ فَكَلَامُ مَالِكٍ فِيهِ قَالَ مَالِكٌ لَمْ يُجَالِسْهُ وَلَمْ يَعْرِفْهُ وَأَيُّ شَيْءٍ حَدَّثَ بِالْمَدِينَةِ قُلْتُ فَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ قَالَ الَّذِي قَالَ هِشَامٌ لَيْسَ بِحُجَّةٍ لَعَلَّهُ دَخَلَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهُوَ غُلَامٌ فَسَمِعَ مِنْهَا فَإِنَّ حَدِيثَهُ يستبين فيه الصدق يروي مرة حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ وَمَرَّةً ذَكَرَ أَبُو الزِّنَادِ وَيَقُولُ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ فِي سَلَفٍ وَبَيْعٍ وَهُوَ أَرْوَى النَّاسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَأَمَّا قَوْلُكُمْ إِنَّهُ لَمْ يُصَرِّحْ بِسَمَاعِهِ مِنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ فَعَلَى تَقْدِيرِ ثُبُوتِ الْعِلْمِ بِهَذَا النَّفْيِ لَا يَخْرُجُ الْحَدِيثُ عَنْ كَوْنِهِ حَسَنًا فَإِنَّهُ قَدْ لَقِيَ يَعْقُوبَ وَسَمِعَ مِنْهُ وَفِي الصَّحِيحِ قِطْعَةٌ مِنَ الِاحْتِجَاجِ بِعَنْعَنَةِ الْمُدَلِّسِ كَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَنَظَائِرُهُ كَثِيرَةٌ لِذَلِكَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] فَأَوْرَدْتهمْ مَأْسَفًا قَعْره وَقَدْ حَلَّقَ النَّجْم الْيَمَانِيّ فَاسْتَوَى وَهَذَا لَا يَجُوز أَنْ يَتَأَوَّل فِيهِ أَحَد أَنَّ مَعْنَاهُ اِسْتَوْلَى لِأَنَّ النَّجْم لَا يَسْتَوْلِي وَقَدْ ذَكَرَ النَّضْر بْن شُمَيْلٍ وَكَانَ ثِقَة مَأْمُونًا جَلِيلًا فِي عِلْم الدِّيَانَة وَاللُّغَة قَالَ حَدَّثَنِي الْخَلِيل وَحَسْبك بِالْخَلِيلِ قَالَ أَتَيْت أَبَا رَبِيعَة الْأَعْرَابِيّ وَكَانَ مِنْ أَعْلَم مَنْ رَأَيْت فَإِذَا هُوَ عَلَى سَطْح فَسَلَّمْنَا فَرَدَّ عَلَيْنَا السَّلَام وَقَالَ لَنَا اِسْتَوُوا فَبَقِينَا مُتَحَيِّرِينَ وَلَمْ نُدْرِك مَا قَالَ فَقَالَ لَنَا أَعْرَابِيّ إِلَى جَنْبه أَمَرَكُمْ أَنْ تَرْتَفِعُوا قَالَ الْخَلِيل هُوَ مِنْ قَوْل اللَّه ﷿ ﴿ثُمَّ اِسْتَوَى إِلَى السَّمَاء وَهِيَ دُخَان﴾ فَصَعِدْنَا إِلَيْهِ وَأَمَّا مَنْ نَزَعَ مِنْهُمْ بِحَدِيثِ عَبْد اللَّه بن واقد الواسطي بإسناده عن بن عَبَّاس الرَّحْمَن عَلَى الْعَرْش اِسْتَوَى اِسْتَوْلَى عَلَى جَمِيع بَرِيَّته فَلَا يَخْلُو مِنْهُ مَكَان فَالْجَوَاب أَنَّ هَذَا حَدِيث مُنْكَر وَنَقَلَته مَجْهُولُونَ ضُعَفَاء وَهُمْ لَا يَقْبَلُونَ أَخْبَار الْآحَاد الْعُدُول فَكَيْف يَسُوغ لَهُمْ الِاحْتِجَاج بِمِثْلِ هَذَا مِنْ الْحَدِيث لَوْ عَقَلُوا أَوْ أَنْصَفُوا أَمَا سَمِعُوا اللَّه ﷿ يَقُول ﴿وَقَالَ فِرْعَوْن يَا هَامَان اِبْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغ الْأَسْبَاب أَسْبَاب السَّمَاوَات فَأَطَّلِع إِلَى إِلَه مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنّهُ كَاذِبًا﴾ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ مُوسَى كَانَ يَقُول إِلَهِي فِي السَّمَاء وَفِرْعَوْن يَظُنّهُ كَاذِبًا وَقَالَ أُمَيَّة بْن أَبِي الصَّلْت فَسُبْحَان مَنْ لَا يُقَدِّر الْخَلْق قَدْره وَمَنْ هُوَ فَوْق الْعَرْش فَرْد مُوَحَّد مَلِيك عَلَى عَرْش السَّمَاء مُهَيْمِن لِعِزَّتِهِ تَعْنُو الْوُجُوه وَتَسْجُد قَالَ أَبُو عُمَر بْن عَبْد الْبَرّ وَإِنْ اِحْتَجُّوا بِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاء إِلَه وَفِي الْأَرْض إِلَه﴾ وَبِقَوْلِهِ ﴿وَهُوَ اللَّه فِي السَّمَاوَات وَفِي الْأَرْض﴾ وَبِقَوْلِهِ ﴿مَا يَكُون مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَة إِلَّا هُوَ رَابِعهمْ﴾ الْآيَة قِيلَ لَهُمْ لَا خِلَاف بَيْننَا وَبَيْنكُمْ وَبَيْن سَائِر الْأُمَّة أَنَّهُ سُبْحَانه لَيْسَ فِي الْأَرْض دُون السَّمَاء فَوَجَبَ حَمْل هَذِهِ الْآيَة عَلَى الْمَعْنَى الصَّحِيح الْمُجْمَع عَلَيْهِ وَذَلِكَ أَنَّهُ سُبْحَانه فِي السَّمَاء إِلَه معبود من وَأَمَّا قَوْلُكُمْ تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ عُتْبَةَ وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الصَّحِيحِ فَهَذَا لَيْسَ بِعِلَّةٍ بِاتِّفَاقِ الْمُحَدِّثِينَ فَإِنَّ يَعْقُوبَ ثِقَةٌ لَمْ يُضَعِّفْهُ أَحَدٌ وَكَمْ مِنْ ثِقَةٍ قَدِ احْتُجَّ بِهِ وَهُوَ غَيْرُ مُخَرَّجٍ عَنْهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَهَذَا هُوَ الْجَوَابُ عَنْ تَفَرُّدِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْهُ فَإِنَّهُ ثِقَةٌ وَأَمَّا قولكم أن بن إِسْحَاقَ اضْطُرِبَ فِيهِ فَقَدِ اتَّفَقَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الحفاظ عبد الأعلى وبن المثنى وبن بَشَّارٍ عَلَى وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عن بن إِسْحَاقَ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ وَخَالَفَهُمْ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمْيَاطِيُّ فَقَالَ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرٍ فَإِمَّا أَنْ تَكُونَ الثَّلَاثَةُ أَوْلَى وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ يَعْقُوبُ رَوَاهُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ محمد فسمعه منه بن إِسْحَاقَ ثُمَّ سَمِعَهُ مِنْ جُبَيْرٍ نَفْسِهِ فَحَدَّثَ بِهِ عَلَى الْوَجْهَيْنِ وَقَدْ قِيلَ إِنَّ الْوَاوَ غَلَطٌ وَإِنَّ الصَّوَابَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] أَهْل السَّمَاء وَأَنَّهُ سُبْحَانه فِي الْأَرْض إِلَه مَعْبُود مُسْتَحِقّ لِلْعِبَادَةِ مِنْ أَهْل الْأَرْض وَكَذَلِكَ قَالَ أَهْل الْعِلْم بِالتَّفْسِيرِ وَظَاهِر التَّنْزِيل يَشْهَد أَنَّهُ عَلَى الْعَرْش وَالِاخْتِلَاف فِي ذَلِكَ سَاقِط وَأَسْعَد النَّاس بِهِ مَنْ سَاعَدَهُ الظَّاهِر وَأَمَّا قَوْله ﴿وَفِي الْأَرْض إِلَه﴾ فَالْإِجْمَاع وَالِاتِّفَاق قَدْ بَيَّنَ الْمُرَاد أَنَّهُ مَعْبُود مِنْ أَهْل الْأَرْض فَتَدَبَّرْ هَذَا فَإِنَّهُ قَاطِع وَمِنْ الْحُجَّة أَيْضًا عَلَى أَنَّهُ ﵎ عَلَى الْعَرْش فَوْق السَّمَاوَات أَنَّ الْمُوَحِّدِينَ أَجْمَعِينَ مِنْ الْعَرَب وَالْعَجَم إِذَا كَرَبَهُمْ أَمْر أَوْ نَزَلَتْ بِهِمْ شِدَّة رَفَعُوا أَيْدِيهمْ وَوُجُوههمْ إِلَى السَّمَاء فَيَسْتَغِيثُونَ رَبّهمْ ﵎ وَهَذَا أَشْهَر عِنْد الْعَامَّة وَالْخَاصَّة مِنْ أَنْ يُحْتَاج فِيهِ إِلَى أَكْثَر مِنْ حِكَايَته لِأَنَّهُ اِضْطِرَار لَمْ يُوقِفهُمْ عَلَيْهِ أَحَد وَلَا أَنْكَرَهُ عَلَيْهِمْ مُسْلِم وَقَدْ قَالَ النَّبِيّ لِلْأَمَةِ الَّتِي أَرَادَ مَوْلَاهَا عِتْقهَا فَاخْتَبَرَهَا رَسُول الله لِيَعْلَم إِنْ كَانَتْ مُؤْمِنَة أَمْ لَا فَقَالَ لَهَا أَيْنَ اللَّه فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاء ثُمَّ قَالَ لَهَا مَنْ أَنَا قَالَتْ رَسُول اللَّه قَالَ اِعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَة فَاكْتَفَى رَسُول اللَّه بِرَفْعِهَا رَأْسهَا إِلَى السَّمَاء وَاسْتَغْنَى بِذَلِكَ عَمَّا سِوَاهُ هَذَا لَفْظ أَبِي عُمَر فِي الِاسْتِذْكَار وَذَكَرَهُ فِي التَّمْهِيد أَطْوَل مِنْهُ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد اللَّه الْحَافِظ وَأَبُو سَعِيد بْن أَبِي عَمْرو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاس مُحَمَّد بْنُ يَعْقُوب حَدَّثَنَا هَارُون بْن سُلَيْمَان حَدَّثَنَا عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيّ عَنْ حَمَّاد بْن سَلَمَة عَنْ عَاصِم عَنْ زِرّ بْن حُبَيْشٍ عَنْ عَبْد اللَّه قَالَ بَيْن سَمَاء الدُّنْيَا وَاَلَّتِي تَلِيهَا خَمْسمِائَةِ عَام وَبَيْن كُلّ سَمَاء خَمْسمِائَةِ عَام وَبَيْن السَّمَاء السَّابِعَة وَالْكُرْسِيّ خَمْسمِائَةِ عَام وَبَيْن الْكُرْسِيّ وَبَيْن الْمَاء خَمْسمِائَةِ عَام وَالْكُرْسِيّ فَوْق الْمَاء وَاَللَّه ﷿ فَوْق الْكُرْسِيّ وَيَعْلَم مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَأَمَّا قَوْلُكُمْ إِنَّهُ اخْتَلَفَ لَفْظُهُ فَبَعْضُهُمْ قَالَ لَيَئِطُّ بِهِ وَبَعْضُهُمْ لَمْ يَذْكُرْ لَفْظَةَ بِهِ فَلَيْسَ فِي هَذَا اخْتِلَافٌ يُوجِبُ رَدَّ الْحَدِيثِ فَإِذَا زَادَ بَعْضُ الْحُفَّاظِ لَفْظَةً لَمْ يَنْفِهَا غَيْرُهُ وَلَمْ يَرْوِ مَا يُخَالِفُهَا فَإِنَّهَا لَا تَكُونُ مُوجِبَةً لِرَدِّ الْحَدِيثِ فَهَذَا جَوَابُ الْمُنْتَصِرِينَ لهذا الحديث ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قَالَ وَرَوَاهُ عَبْد الرَّحْمَن بْن عَبْد اللَّه بْن عُتْبَة عَنْ عَاصِم بْن بَهْدَلَة عَنْ أَبِي وَائِل عَنْ عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود قَالَ مَا بَيْن السَّمَاء إِلَى الْأَرْض مَسِيرَة خَمْسمِائَةِ عَام ثُمَّ بَيْن كُلّ سَمَاءَيْنِ مَسِيرَة خَمْسمِائَةِ عَام وَغِلَظ كُلّ سَمَاء مَسِيرَة خَمْسمِائَةِ عَام ثُمَّ مَا بَيْن السَّمَاء السَّابِعَة وَبَيْن الْكُرْسِيّ مَسِيرَة خَمْسمِائَةِ عَام وَمَا بَيْن الْكُرْسِيّ وَالْمَاء خَمْسمِائَةِ عَام وَالْكُرْسِيّ فَوْق الْمَاء وَاَللَّه فَوْق الْعَرْش وَلَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْء مِنْ أَعْمَالكُمْ وَقَالَ الشَّافِعِيّ فِي كِتَاب الْأُمّ وَرُوِّينَاهُ فِي مُسْنَده أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيم بْن مُحَمَّد قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْن عُبَيْد قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَزْهَر مُعَاوِيَة بْن إِسْحَاق بْن طَلْحَة عَنْ عُبَيْد اللَّه بْن عُبَيْد بْن عُمَيْر أَنَّهُ سمع أنس بن مالك ﵁ يقول أتى جبريل النبي بِمِرْآةٍ بَيْضَاء فِيهَا نُكْتَة فَقَالَ النَّبِيّ ﷺ مَا هَذِهِ فَقَالَ هَذِهِ الْجُمُعَة فُضِّلْت بِهَا أَنْتَ وَأُمَّتك وَالنَّاس لَكُمْ فِيهَا تَبَع الْيَهُود وَالنَّصَارَى وَلَكُمْ فِيهَا خَيْر وَفِيهَا سَاعَة لَا يُوَافِقهَا مُؤْمِن يَدْعُو اللَّه بِخَيْرٍ إِلَّا اُسْتُجِيبَ لَهُ وَهُوَ عِنْدنَا يَوْم المزيد فقال النبي يَا جِبْرِيل وَمَا يَوْم الْمَزِيد فَقَالَ إِنَّ رَبّك اِتَّخَذَ فِي الْفِرْدَوْس وَادِيًا أَفَيْح فِيهِ كَثِيب مِنْ مِسْك فَإِذَا كَانَ يَوْم الْجُمُعَةِ أَنْزَلَ اللَّه ﵎ مَا شَاءَ مِنْ مَلَائِكَته وَحَوْله مَنَابِر مِنْ نُور عَلَيْهَا مَقَاعِد لِلنَّبِيِّينَ وَحَفَّ تِلْكَ الْمَنَابِر بِمَنَابِر مِنْ ذَهَب مُكَلَّلَة بِالْيَاقُوتِ وَالزَّبَرْجَد عَلَيْهَا الشُّهَدَاء وَالصِّدِّيقُونَ فَجَلَسُوا مِنْ وَرَائِهِمْ عَلَى تِلْكَ الْكُثْبَان فَيَقُول اللَّه ﷿ أَنَا رَبُّكُمْ قَدْ صَدَقْتُكُمْ وَعْدِي فَسَلُونِي أُعْطِكُمْ فَيَقُولُونَ رَبّنَا نَسْأَلك رِضْوَانك فَيَقُول قَدْ رَضِيت عَنْكُمْ وَلَكُمْ مَا تَمَنَّيْتُمْ وَلَدَيَّ مَزِيد فَهُمْ يُحِبُّونَ يَوْم الْجُمُعَةِ لِمَا يُعْطِيهِمْ فِيهِ رَبّهمْ مِنْ الْخَيْر وَهُوَ الْيَوْم الَّذِي اِسْتَوَى فِيهِ رَبّك ﵎ عَلَى الْعَرْش وَفِيهِ خُلِقَ آدَم وَفِيهِ تَقُوم السَّاعَة قَالَ الشَّافِعِيّ وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيم بْن مُحَمَّد قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَان إِبْرَاهِيم بْن الْجَعْد عَنْ أَنَس بْنِ مَالِك شَبِيهًا بِهِ اِحْتَجَّ بِهِ الشَّافِعِيّ فِي فَضْل الْجُمُعَةِ وَكَانَ حَسَن الْقَوْل فِي إِبْرَاهِيم بْن مُحَمَّد شَيْخه وَالْحَدِيث لَهُ طُرُق عَدِيدَة وَرَوَاهُ أَبُو الْيَمَان الْحَكَم بْن نَافِع حَدَّثَنَا صَفْوَان قَالَ قَالَ أَنَس بْن مَالِك ﵁ قال رسول الله أَتَانِي جِبْرِيل فَذَكَرَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّد بْن شُعَيْب عَنْ عُمَر مَوْلَى عَفْرَة عَنْ أَنَس بْن مَالِك عَنْ النَّبِيّ ﷺ وَرَوَاهُ أَبُو طَيْبَة عَنْ عُثْمَان بْن عُمَيْر عَنْ أَنَس عَنْ النَّبِيّ ﷺ قَالُوا وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْمَعْنَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ بن إِسْحَاقَ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكُوفِيُّ الْمَعْرُوفُ بِمُطَيَّنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ وَعُثْمَانُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلِيفَةَ عن عمر قال أتت النبي امْرَأَةٌ فَقَالَتْ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ فَعَظَّمَ أَمْرَ الرَّبِّ ثُمَّ قَالَ إِنَّ كُرْسِيَّهُ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَلَيْهِ فَمَا يَفْصِلُ مِنْهُ مِقْدَارُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ ثُمَّ قَالَ بِأَصَابِعِهِ فَجَمَعَهَا وَإِنَّ لَهُ أَطِيطًا كَأَطِيطِ الرَّحْلِ الحديث ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَقَدْ جَمَعَ أَبُو بَكْر بْن أَبِي دَاوُدَ طُرُقه وَقَالَ أَبُو طَيْبَة اِسْمه رَجَاء بْن الْحَرْث ثِقَة وَعُثْمَان بْن عُمَيْر يُكَنَّى أَبَا الْيَقْظَان وَقَدْ تَوَاتَرَتْ الْأَحَادِيث الصَّحِيحَة الَّتِي أَجْمَعَتْ الأمة على صحتها وقبولها بأن النبي عُرِجَ بِهِ إِلَى رَبّه وَأَنَّهُ جَاوَزَ السَّمَاوَات السَّبْع وَأَنَّهُ تَرَدَّدَ بَيْن مُوسَى وَبَيْن اللَّه ﷿ مِرَارًا فِي شَأْن الصَّلَاة وَتَخْفِيفهَا وَهَذَا مِنْ أَعْظَم الْحُجَج عَلَى الْجَهْمِيَّةِ فَإِنَّهُمْ لَا يَقُولُونَ عُرِجَ بِهِ إِلَى رَبّه وَإِنَّمَا يَقُولُونَ عُرِجَ بِهِ إِلَى السَّمَاء وَقَدْ تَوَاتَرَتْ الرواية عن النبي بِأَنَّ اللَّه ﷿ يَنْزِل كُلّ لَيْلَة إِلَى سَمَاء الدُّنْيَا يَقُول هَلْ مِنْ تَائِب فَأَتُوب عَلَيْهِ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِر فَأَغْفِر لَهُ رَوَاهُ بِضْعَة وَعِشْرُونَ صَحَابِيًّا وَفِي مُسْنَد الْإِمَام أحمد وسنن بن مَاجَهْ مِنْ حَدِيث مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدِر عَنْ جَابِر بْن عَبْد اللَّه قَالَ قَالَ رَسُول الله بَيْنَا أَهْل الْجَنَّة فِي نَعِيمهمْ إِذْ سَطَعَ لهم نور فرفعوا رؤوسهم فَإِذَا الرَّبّ ﵎ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقهمْ فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُمْ يَا أَهْل الْجَنَّة قَالَ وَذَلِكَ قَوْله تَعَالَى ﴿سَلَام قَوْلًا مِنْ رَبّ رَحِيم﴾ فَيَنْظُر إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْء مِنْ النَّعِيم مَا داموا ينظرون إليه حتى يحجب عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُوره وَبَرَكَته عَلَيْهِمْ فِي دِيَارهمْ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَامَ فينا رسول الله بِخَمْسِ كَلِمَات فَقَالَ إِنَّ اللَّه لَا يَنَام وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَام يَخْفِض الْقِسْط وَيَرْفَعهُ يُرْفَع إِلَيْهِ عَمَل النَّهَار قَبْل عَمَل اللَّيْل وَعَمَل اللَّيْل قَبْل عَمَل النَّهَار حِجَابه النُّور لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَات وَجْهه مَا اِنْتَهَى إِلَيْهِ بَصَره مِنْ خَلْقه قَالَ أَبُو عَبْد اللَّه الْحَاكِم فِي عُلُوم الْحَدِيث فِي النَّوْع الْعِشْرِينَ سَمِعْت مُحَمَّد بْن صَالِح بْنِ هانيء يَقُول سَمِعْت أَبَا بَكْر بْن إِسْحَاق بْن خُزَيْمَةَ يَقُول مَنْ لَمْ يُقِرّ بِأَنَّ اللَّه على عرشه قد استوى فوق سبع سمواته فَهُوَ كَافِر بِهِ يُسْتَتَاب فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا ضُرِبَتْ عُنُقه وَأُلْقِيَ عَلَى بَعْض الْمَزَابِل حَيْثُ لَا يَتَأَذَّى الْمُسْلِمُونَ وَلَا الْمُعَاهَدُونَ بِنَتِنِ رِيح جِيفَته وَكَانَ مَاله فَيْئًا لَا يَرِثهُ أَحَد مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِذْ الْمُسْلِم لَا يَرِث الْكَافِر كما قال النبي وَقَالَ بُكَيْر بْن مَعْرُوف عَنْ مُقَاتِل بْن حَيَّان عَنْ الضَّحَّاك فِي قَوْله تَعَالَى ﴿مَا يَكُون مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَة إِلَّا هُوَ رَابِعهمْ وَلَا خَمْسَة إِلَّا هُوَ سَادِسهمْ﴾ قَالَ هُوَ اللَّه ﷿ عَلَى الْعَرْش وَعِلْمه مَعَهُمْ ذَكَرَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَبِهَذَا الْإِسْنَاد قَالَ مُقَاتِل بْن حَيَّانَ بَلَغَنَا وَاَللَّه أَعْلَم فِي قَوْله ﷿ ﴿هُوَ الْأَوَّل﴾ قَبْل كُلّ شَيْء ﴿وَالْآخِر﴾ بَعْد كُلّ شَيْء ﴿وَالظَّاهِر﴾ فَوْق كُلّ شَيْء ﴿وَالْبَاطِن﴾ أَقْرَب مِنْ كُلّ شَيْء وَإِنَّمَا يَعْنِي بِالْقُرْبِ بِعِلْمِهِ وَقُدْرَته وَهُوَ فَوْق فَإِنْ قِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ وَعُثْمَانُ لَا يُعْرَفَانِ قِيلَ بَلْ هُمَا ثِقَتَانِ مَشْهُورَانِ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ الْقَطْوَانِيُّ وَهُمَا مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابٍ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي وَفِي لَفْظِ الْبُخَارِيِّ وَهُوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ وَفِي لَفْظٍ لَهُ أَيْضًا فَهُوَ مَكْتُوبٌ فَوْقَ الْعَرْشِ وَوَضْعٌ بِمَعْنَى مَوْضُوعٍ مَصْدَرٌ بمعنى المفعول كنظائره انتهى كلام بن الْقَيِّمِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] عَرْشه ﴿وَهُوَ بِكُلِّ شَيْء عَلِيم﴾ ذَكَرَهُ الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا قَالَ وَبِهَذَا الْإِسْنَاد عَنْ مُقَاتِل بْن حَيَّانَ فِي قَوْله (إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ) يَقُول عِلْمه وَذَلِكَ قَوْله ﴿إِنَّ اللَّه بِكُلِّ شَيْء عَلِيم﴾ فَيَعْلَم نَجْوَاهُمْ وَيَسْمَع كَلَامهمْ ثُمَّ يُنَبِّئهُمْ يَوْم الْقِيَامَة بِكُلِّ شَيْء وَهُوَ فَوْق عَرْشه وَعِلْمه مَعَهُمْ وَقَالَ الْحَاكِم سَمِعْت أَبَا جَعْفَر محمد بن صالح بن هانيء يَقُول سَمِعْت مُحَمَّد بْن نُعَيْم يَقُول سَمِعْت الْحَسَن بْن الصَّبَّاح الْبَزَّار يَقُول سَمِعْت عَلِيّ بْن الْحَسَن بْن شَقِيق يَقُول سَأَلْت عَبْد اللَّه بْن الْمُبَارَك قُلْت كَيْف نَعْرِف رَبّنَا قَالَ فِي السَّمَاء السَّابِعَة عَلَى عَرْشه قَالَ الْحَاكِم وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْر مُحَمَّد بْن دَاوُدَ الزَّاهِد حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن عَبْد الرَّحْمَن الشَّامِيّ حَدَّثَنِي عَبْد اللَّه بْن أَحْمَد بْن سِيبَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ سَمِعْت عَلِيّ بْن الْحَسَن بْن شَقِيق يَقُول سَمِعْت عَبْد اللَّه بْن الْمُبَارَك يَقُول نَعْرِف رَبّنَا فَوْق سَبْع سَمَاوَات عَلَى الْعَرْش اِسْتَوَى بَائِن مِنْ خَلْقه وَلَا نَقُول كما قالت الجهمية إنه ها هنا وَأَشَارَ إِلَى الْأَرْض وَقَالَ عَبْد اللَّه بْن سَعِيد بْن كِلَاب فِيمَا حَكَاهُ عَنْهُ أَبُو بَكْر بْن فَوْرَكٍ وَأَخْرَجَ مِنْ النَّظَر وَالْخَبَر قَوْل مَنْ قَالَ لَا هُوَ دَاخِل الْعَالَم وَلَا خَارِجه فَنَفَاهُ نَفْيًا مُسْتَوِيًا لِأَنَّهُ لَوْ قِيلَ لَهُ صِفْهُ بِالْعَدَمِ مَا قَدَرَ أَنْ يَقُول فِيهِ أَكْثَر مِنْهُ وَرَدَّ أَخْبَار اللَّه نَصًّا وَقَالَ فِي ذَلِكَ بِمَا لَا يَجُوز فِي خَبَر وَلَا مَعْقُول وَزَعَمَ أَنَّ هَذَا هُوَ التَّوْحِيد الْخَالِص وَالنَّفْي الْخَالِص عِنْدهمْ وَالْإِثْبَات الْخَالِص وَهُمْ عِنْد أَنْفُسهمْ قَيَّاسُونَ هَذَا حِكَايَة لَفْظه وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي كِتَاب شِعَار الدِّين الْقَوْل فِي أَنَّ اللَّه تَعَالَى مُسْتَوٍ عَلَى الْعَرْش هَذِهِ الْمَسْأَلَة سَبِيلهَا التَّوْقِيف الْمَحْض وَلَا يَصِل إِلَيْهَا الدَّلِيل مِنْ غَيْر هَذَا الْوَجْه وَقَدْ نَطَقَ بِهِ الْكِتَاب فِي غَيْر آيَة ووردت بِهِ الْأَخْبَار الصَّحِيحَة فَقَبُوله مِنْ جِهَة التَّوْقِيف وَاجِب وَالْبَحْث عَنْهُ وَطَلَب الْكَيْفِيَّة غَيْر جَائِز وَقَدْ قَالَ مَالِك الِاسْتِوَاء مَعْلُوم وَالْكَيْف غَيْر مَعْقُول وَالْإِيمَان بِهِ وَاجِب وَالسُّؤَال عَنْهُ بِدْعَة فَمِنْ التَّوْقِيف الَّذِي جَاءَ بِهِ الْكِتَاب قَوْله تَعَالَى ﴿الرَّحْمَن عَلَى الْعَرْش اِسْتَوَى﴾ وَقَالَ ﴿ثُمَّ اِسْتَوَى عَلَى الْعَرْش الرَّحْمَن﴾ وَقَالَ ﴿رَفِيع الدَّرَجَات ذو العرش﴾ وَقَدْ أَطَالَ الْكَلَامَ فِي تَرْجَمَةِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ الذَّهَبِيُّ فِي مِيزَانِ الِاعْتِدَالِ وَالْحَافِظُ فَتْحُ الدِّينِ بْنُ سَيِّدِ النَّاسِ الْيَعْمُرِيُّ فِي عُيُونِ الْأَثَرِ فِي الْمَغَازِي وَالسِّيَرِ فَعَلَيْكَ بِمُرَاجَعَتِهِمَا [٤٧٢٧] (أُذِنَ لِي) بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ وَالْآذِنُ لَهُ هُوَ اللَّهُ (أَنْ أُحَدِّثَ) أَصْحَابِي أَوِ النَّاسَ (عَنْ مَلَكٍ) أَيْ عَنْ شَأْنِهِ أَوْ عَنْ عِظَمِ خَلْقِهِ (إِلَى عَاتِقِهِ) هُوَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ إلى أصل العنق (مسيرة سبع مائة عَامٍ) أَيْ بِالْفَرَسِ الْجَوَادِ كَمَا فِي خَبَرٍ آخَرَ فَمَا ظَنُّكَ بِطُولِهِ وَعِظَمِ جُثَّتِهِ وَالْمُرَادُ بِالسَّبْعِينَ التَّكْثِيرُ لَا التَّحْدِيدُ وَالْحَدِيثُ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ قَالَهُ الْمُنَاوِيُّ فِي التَّيْسِيرِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]
Хафиз Ибн аль-Каййим сказал в примечаниях к «Сунан» Абу Дауда: «Что касается отвода данного хадиса из-за аль-Валида ибн Абу Саура, то это несостоятельно, ибо аль-Валид не передавал его один, но за ним в этом последовал (согласился) Ибрахим ибн Тахман, и оба они передают от Симака, и через его путь передал его Абу Дауд. Передал его также Амр ибн Абу Кайс от Симака, и с его риваята передал его ат-Тирмизи от Абда ибн Хумайда, который сообщил нам от Абд ар-Рахмана ибн Саада, от Амра ибн Абу Кайса» — конец цитаты. Передал его также Ибн Маджа с хадисом аль-Валида ибн Абу Саура от Симака. Какой же грех у аль-Валида в этом, и какая на нём претензия? Поистине, единственный его «грех» — это то, что он передал то, что противоречит словам джахмитов, и это и есть та причина, которая, по мнению этих людей, влияет на достоверность». Конец его слов в сокращённом виде. Я говорю: хадис Ибрахима ибн Тахмана привёл аль-Байхаки в книге «Аль-асма ва-с-сифат». А Аллах знает лучше. [4726] «Сказал Ахмад» — то есть Ахмад ибн Саид. «Мы записали его» — то есть хадис — «с его копии» — то есть с копии Вахба ибн Джарира. «И это его текстовая формулировка» — то есть формулировка Ахмада. «От своего отца» — то есть Мухаммада ибн Джубайра. «От своего деда» — то есть Джубайра ибн Мутима. «Джухидат» (جهدت) — в форме страдательного залога, то есть «была подвергнута тяжести». «И пропали семьи» (وضاعت العيال) — «иял» человека (с кясрой) — это те, кого он содержит и обеспечивает: жена, дети, рабы и прочие. «Нухикат» (نهكت) — в форме страдательного залога, то есть «была истощена». «И погиб скот» (هلكت الأنعام) — множественное число от «нааам» (с фатхой на «айн») — верблюды, коровы и овцы. «Испроси же для нас у Аллаха дождь» (فاستسق الله لنا) — то есть попроси для нас ниспослания дождя от Аллаха Всевышнего. «Ибо мы просим заступничества» (فإنا نستشفع) — то есть просим заступничества — «через тебя» (بك) — то есть через твоё существование, твою почитаемость и твоё величие. [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»]...от одного из них для другого, ибо расстояние по-разному оценивается в зависимости от различия хода, происходящего в нём. Так, ход почтового гонца (барид), например, проходится за время, равное семикратному ходу верблюжьих верховых животных, и это известно из практики. Так что то, что верблюды проходят обычным ходом за двадцать дней, почтовый гонец проходит за три дня. И там, где Пророк ﷺ определил семьдесят (лет), он имел в виду быстрый ход — ход почтового гонца, а там, где определил пятьсот (лет), он имел в виду тот ход, который они знали — ход верблюдов и верховых животных. Так каждое из этих двух подтверждает другое и свидетельствует о его правильности. А если бы это было не от Аллаха, они непременно нашли бы в этом множество противоречий. «Вайхака» (ويحك) — в значении «вайлака» (горе тебе), но в первом присутствует смысл сострадания по поводу оступления и промаха, а второе — это мольба против него о гибели и наказании, как сказал аль-Кари. «И произнёс тасбих» (وسبح) — то есть сказал «Субхана-Ллах». Аль-Ардабили сказал: «В этом указание на допустимость сказать «Субхана-Ллах» или «Ля иляха илля-Ллах» в смысле удивления и отрицания, и в этом нет предосудительности». Конец цитаты. «Пока это не стало известно» (حتى عرف ذلك) — в форме страдательного залога, то есть пока не проявился след этого изменения — «на лицах его сподвижников» (في وجوه أصحابه) — потому что они поняли из повторения его тасбиха, что он разгневался на это, и испугались его гнева, и изменились их лица из страха перед Аллахом Всевышним. «Поистине это» (إنه) — то есть дело — «не подобает просить заступничества» (لا يستشفع) — в форме страдательного залога — «дело Аллаха величественнее этого» (شأن الله أعظم من ذلك) — то есть чем то, чтобы через Него просили заступничества у кого-либо. [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»] Шейх Ибн аль-Каййим (да будет милостив к нему Аллах) упомянул хадис Ибн Исхака, в котором говорится, что Его Курси над Его небесами подобен куполу, и разбор аль-Мунзири по этому поводу. Затем он сказал: «Люди утверждения (ахль аль-исбат) сказали: «Нет ни в чём из этого для вас отрады в отвержении хадиса». Что касается вашего упора на Ибн Исхака, то ответ на это таков: Ибн Исхак находится на том месте, которое дал ему Аллах из знания и надёжности. Али ибн аль-Мадини сказал: «Его хадис, по-моему, достоверен». А Шуба сказал: «Ибн Исхак — повелитель верующих в хадисе», и также сказал: «Он правдив (садук)». А Али ибн аль-Мадини также сказал: «Я не нашёл у него ничего, кроме двух неправильных (мункар) хадисов». И это является высшей степенью похвалы и одобрения, поскольку при всём множестве того, что он передал, у него не нашли ничего, кроме двух неправильных хадисов. Али также сказал: «Я слышал, как Ибн Уяйна говорил: «Я не слышал, чтобы кто-либо критиковал Ибн Исхака, кроме как в связи с его словами о предопределении (кадар)»». И нет сомнения, что люди его эпохи знали о нём больше, чем те, кто критиковал его после них. Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам сказал: «Я слышал, как аш-Шафии говорил: «Аз-Зухри сказал: «Знание не покинет эту харру (местность), пока в ней остаётся этот косоглазый»», имея в виду Ибн Исхака». Якуб ибн Шайба сказал: «Я спросил Яхью ибн Маина: «Каков Ибн Исхак?» Он ответил: «Он не из тех (то есть не из сильных)». Я сказал: «Есть ли у тебя сомнение в его хадисе?» Он ответил: «Нет, он был правдив (садук)»». Язид ибн Харун сказал: «Я слышал, как Шуба говорил: «Если бы у меня была власть, я непременно поставил бы Ибн Исхака во главе передатчиков хадисов»». Ибн Ади сказал: «Я исследовал большие хадисы Ибн Исхака и не нашёл в его хадисе ничего, на основании чего можно было бы окончательно признать его слабым. Возможно, он ошибался или совершал упущения, как ошибаются и другие, но он не отступал от риваята у надёжных передатчиков и имамов, и в нём нет вреда»». Ат-Тыби сказал: ««Исташфату фуланан аля фулан» (я попросил такого-то заступиться за меня перед таким-то), чтобы он заступился за меня перед ним, а тот принял его заступничество — то есть ответил на его просьбу заступничества. И когда было сказано, что заступничество (шафаа) — это присоединение к другому в качестве помощника ему и просящего за него перед обладателем великой власти, то было запрещено, чтобы через Аллаха просили заступничества у кого-либо. А его слово «это» указывает на след трепета или страха, который был почувствован из его слов «Субхана-Ллах», как отрицание того, что было приписано Аллаху Всевышнему — что через Него можно просить заступничества у кого-либо, — и повторения этого несколько раз». «Поистине, Его Курси над Его небесами» (إن عرشه على سماواته) — аль-Ардабили сказал: «Это указывает на то, что небеса неподвижны, не движутся и не вращаются, как говорили мусульмане и люди Писания, в противоречие астрологам и философам». Конец цитаты. «Ляхаказа» (لهكذا) — с фатхой на начальной «лям», которая присоединилась к сказуемому «инна» в качестве усиления утверждения. «И указал своими пальцами» (وقال بأصابعه) — то есть показал ими — «подобно куполу над ним» (مثل القبة عليه) — аль-Кари сказал: это обстоятельство состояния (хал) от «трона», то есть подобного ему в отношении того, что внутри него. [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»] И сказал Ахмад ибн Абдуллах аль-Иджли: «Ибн Исхак — надёжный (сика)». И Муслим приводил в качестве подтверждения (истишхад) пять хадисов, которые он упомянул от Ибн Исхака в своём «Сахихе». Ат-Тирмизи привёл в своём «Джами‘» хадис от Ибн Исхака: «Рассказал нам Са‘ид бин Убайд бин ас-Саббак от своего отца от Сахля бин Хунайфа, который сказал: «Я испытывал сильные страдания от выделений (мазй), и потому часто совершал полное омовение из-за этого»» — и далее хадис. Ат-Тирмизи сказал: этот хадис достоверный, мы знаем его только через передачу Ибн Исхака. Это положение, в передаче которого Ибн Исхак остался единственным в мире, и ат-Тирмизи признал его достоверным. Если скажут: но ведь Малик обвинил его во лжи, — [отвечаем]: Абу Кыляба ар-Рикаши сказал: рассказал мне Абу Дауд Сулейман бин Дауд, что Яхья бин аль-Каттан сказал: «Свидетельствую, что Мухаммад бин Исхак — лжец». Я спросил: «А откуда тебе это известно?» Он ответил: «Мне сказал Вахб». Я спросил Вахба: «А откуда тебе это известно?» Он ответил: «Мне сказал Малик бин Анас». Я спросил Малика: «А откуда тебе это известно?» Он ответил: «Мне сказал Хишам бин Урва». Я спросил Хишама: «А откуда тебе это известно?» Он сказал: «Он передавал хадисы от моей жены Фатимы бинт аль-Мунзир, а её ввели ко мне, когда ей было девять лет, и с тех пор ни один мужчина не видел её вплоть до моей встречи с Аллахом». Было сказано: именно этот рассказ и подобные ему обольстили тех, кто обвинил его во лжи. Ответ на это состоит из нескольких сторон. Первая: Сулейман бин Дауд, передающий этот рассказ от Яхьи, — это аш-Шазакуни, а он сам был обвинён во лжи, поэтому недопустимо порочить человека на основании такой передачи, как передача аш-Шазакуни. Вторая: в самом рассказе есть указание на то, что он является ложью. Ведь Хишам сказал: «Фатиму ввели ко мне, когда ей было девять лет», — тогда как Фатима была старше Хишама на тринадцать лет, и, вероятно, её выдали замуж за него не иначе как когда ей было уже больше двадцати. А когда Ибн Исхак перенимал от неё хадисы, ей было около пятидесяти с лишним лет. Третья: Хишам отрицал лишь то, что видел её, но не отрицал, что слышал от неё, а известно, что отсутствие [возможности] видеть не влечёт за собой отсутствие [возможности] слышать. [Из примечаний Ибн аль-Каййима к «Тахзиб ас-сунан»]: Имам Ахмад сказал: «Возможно, он слышал от неё в мечети, или же он входил к ней, и она рассказывала ему из-за завесы. Что же в этом такого? Ведь она была женщиной, которая постарела и достигла преклонных лет». Якуб бин Шейба сказал: «Я спросил Ибн аль-Мадини об Ибн Исхаке, и он ответил: «Его хадис, по моему мнению, достоверен». Я сказал: «А слова Малика о нём?» Он ответил: «Малик не сидел с ним в его обществе и не знал его толком. Да и что он рассказывал в Медине?» Я сказал: «Но ведь и Хишам бин Урва высказывался о нём критически». Он ответил: «То, что сказал Хишам, не является доводом. Возможно, он входил к своей жене, будучи ещё мальчиком, и слышал от неё [хадисы через завесу, не видя её]. Ведь в его хадисах явно видна правдивость: он передаёт то говоря «рассказал мне Абу аз-Зинад», то говоря «упомянул Абу аз-Зинад», и говорит «рассказал мне аль-Хасан бин Динар от Айюба от Амра бин Шуайба» о займе и торговле, а он — самый осведомлённый из людей о передачах от Амра бин Шуайба»». Раздел. Что касается ваших слов о том, что он не прямо указал на то, что слышал от Якуба бин Утбы, то даже если предположить осведомлённость об этом отрицании, это не выводит его хадис из категории хороших (хасан), ибо он действительно встречался с Якубом и слышал от него. А в «Сахихе» есть отказ от использования как довода передачи мудаллиса через «ан-ана» («передал от»), как, например, в случае Абу аз-Зубайра от Джабира и Суфьяна от Амра бин Динара, и множество подобных примеров. Ат-Тыби сказал: это обстоятельственное указание на упомянутое ранее, и в слове «сказал» подразумевается смысл жеста, то есть он показал своими пальцами, уподобив это положение — положение пальцев, сложенных на ладони подобным жесту образом. Конец цитаты. «И воистину он» — то есть Трон — «поистине скрипит» (с кясрой на хамзе и удвоенным «та» без точки), то есть издаёт звук — «под Ним» — то есть под Аллахом Всевышним — «как скрипит седло» — то есть подобно его звуку, а «рахль» — это верблюжье седло — «под всадником» — то есть тяжёлым. В «Нихае» сказано: это означает, что Трон, несмотря на свою величину, не способен выдержать Его [ношу] и Его величие, поскольку известно, что скрип седла под всадником бывает из-за силы того, кто находится сверху, и неспособности [седла] вынести это. Конец цитаты. Аль-Хаттаби сказал: если понимать эти слова буквально, в них присутствовал бы некий вид уподобления образу, а уподобление образу отрицается в отношении Аллаха Всевышнего и Его атрибутов. Поэтому понятно, что этим не имеется в виду утверждение данного свойства в буквальном смысле, и не имеется в виду ограничение Его этим образом, а это лишь речь, приближающая к пониманию, целью которой было утвердить величие и величественность Аллаха, преславен Он и возвышен, и целью её было дать понять спрашивающему сообразно тому, что доступно его разумению, поскольку он был грубым бедуином, не имевшим знания о тонких смыслах речи и о том, что утончённо в ней сверх понимания. В этой речи есть эллипсис и подразумевание. Смысл слов «знаешь ли ты, что есть Аллах» таков: знаешь ли ты, каково Его величие и Его величественность. А слова «поистине он скрипит под Ним» означают: он не способен вместить Его величественность и величие, так что скрипит под Ним, поскольку известно, что скрип седла под всадником бывает из-за силы того, кто сверху, и неспособности [седла] это вынести. Тем самым этим видом уподобления было утверждено при нём [Из примечаний Ибн аль-Каййима] значение величия Аллаха и Его величественности и вознесённости Его Трона, чтобы дать знать, что Тот, кто описывается высочайшим положением, величественностью достоинства и славностью упоминания, не делается заступником перед тем, кто ниже Него в достоинстве и ступенью ниже. И превыше Аллах того, чтобы быть уподобленным чему-либо, или ограниченным образом творения, или воспринимаемым чувством — нет подобного Ему, и Он — Слышащий, Видящий. Конец цитаты. Я говорю: в словах имама аль-Хаттаби есть далёкое от прямого толкование (та’виль), противоречащее очевидному смыслу, в котором нет нужды. Правильным и опорным в отношении хадисов об атрибутах является оставление их на их очевидном смысле без толкования, без ограничения образом, без уподобления и без сравнения, как поступали праведные предшественники. И Аллах знает лучше. «И сказали Абд аль-А‘ля, Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар от Якуба бин Утбы и Джубайра бин Мухаммада бин Джубайра» — то есть они сказали в своей передаче с союзом «и» между Якубом и Джубайром. Что же касается Ахмада бин Са‘ида, то он в своей передаче сказал с предлогом «от» между ними, как было упомянуто ранее. «Согласился с ним в этом» — то есть Ахмад бин Са‘ид согласился с его иснадом. «И слушание Абд аль-А‘ля было...» и далее — то есть по этой причине все эти трое сошлись на том, что не является верным, когда сказали «от Якуба бин Утбы», [Из примечаний Ибн аль-Каййима] [что выводило бы] этот хадис из категории хороших, ибо он [Ибн Исхак] действительно встречался с Якубом и слышал от него. А в «Сахихе» есть отказ от использования как довода передачи мудаллиса через «ан-ана», как, например, в случае Абу аз-Зубайра от Джабира и Суфьяна от Амра бин Динара, и множество подобных примеров этому. Что касается ваших слов «в передаче этого хадиса был одинок Йакуб ибн Утба, и никто из авторов «Сахиха» не передавал от него», — то это не является изъяном по единогласному мнению знатоков хадиса, ибо никто не считал Йакуба слабым передатчиком, а сколько есть надёжных передатчиков, на которых учёные опирались как на доказательство, хотя от них не приведено ничего в обоих «Сахихах». Таков же и ответ относительно того, что Мухаммад ибн Джубайр был одинок в передаче от него, ибо он надёжен. Что касается ваших слов о том, что Ибн Исхак допустил путаницу в этом хадисе и так далее, то трое хафизов — Абд аль-Аля, Ибн аль-Мусанна и Ибн Йасар — согласны в передаче от Вахба ибн Джарира от его отца от Ибн Исхака, что он передавал этот хадис от Йакуба ибн Утбы и от Джубайра ибн Мухаммада от его отца. Им противоречил Ахмад ибн Саид ад-Димьяти, сказавший от Вахба ибн Джарира от его отца: «Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак передавал от Йакуба ибн Утбы от Джубайра». Либо предпочтение следует отдать словам троих, либо же дело в том, что Йакуб передавал этот хадис от Джубайра ибн Мухаммада, и Ибн Исхак слышал его от него [Йакуба], а затем услышал его и от самого Джубайра, и передавал его обоими путями. Некоторые говорили, что союз «ва» (и) — ошибка, и что правильно: «от Йакуба ибн Утбы от Джубайра ибн Мухаммада от его отца». А Аллах знает лучше. Что касается ваших слов о том, что в формулировке хадиса имеются разногласия — одни сказали «ли-йаитта бихи» (чтобы он скрипел от него), а другие не упомянули слова «бихи» (от него) — то в этом......и «Джубайр ибн Мухаммад» и так далее с союзом «ва». Аль-Мунзири сказал: Абу Бакр аль-Баззар сказал: «Мы не знаем, чтобы этот хадис передавался от Пророка ﷺ каким-либо иным путём, кроме этого пути, и в нём не сказано, что Мухаммад ибн Исхак сказал: «Мне рассказал Йакуб ибн Утба»». На этом заканчиваются его слова. Мухаммад ибн Исхак — мудаллис, а когда мудаллис говорит «от такого-то» и не говорит «рассказал нам», или «я слышал», или «сообщил нам», на его хадис нельзя опираться как на доказательство. На это и указал аль-Баззар: даже когда Ибн Исхак прямо заявляет о слышании, знатоки хадиса расходятся во мнении относительно опоры на его хадис, — что же говорить о случае, когда он не заявляет об этом прямо? А Йахья ибн Маин и другие передавали этот хадис, не упоминая в нём слова «бихи» (от него). Хафиз Абу аль-Касим ад-Димашки сказал: «В передаче этого хадиса был одинок Йакуб ибн Утба ибн аль-Мугира ибн аль-Ахнас ас-Сакафи аль-Ахнаси от Джубайра ибн Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутима аль-Курайши ан-Науфали, и ни от того, ни от другого нет риваята в «Сахихе» Абу Абдуллаха Мухаммада ибн Исмаила аль-Бухари и Абу аль-Хасана Муслима ибн аль-Хаджжаджа ан-Нишапури. А Мухаммад ибн Исхак ибн Йасар был одинок в передаче от Йакуба, и на хадис Ибн Исхака нельзя опираться как на доказательство: многие имамы порочили его, а некоторые из них даже обвиняли его во лжи». Абу Бакр аль-Байхаки сказал: «Уподобление куполу (кубба) относится именно к трону («Аршу»). Этот хадис одинок в передаче Мухаммада ибн Исхака ибн Йасара от Йакуба ибн Утбы, а оба автора «Сахиха» не опирались на них как на доказательство». На этом заканчиваются его слова. Имамы толковали этот хадис, предположив его достоверность. Наставник Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Фурак сказал: «Это [скрип] не относится к самому Аллаху; в этом нет указания на то, что Аллах Всевышний соприкасается с троном подобно тому, как всадник соприкасается с седлом. Напротив, смысл в том, что от трона слышен скрип, подобный скрипу под тяжестью человека, когда он садится верхом». Возможно и другое толкование: смысл — скрип и шум ангелов, славословящих вокруг трона, и имеются в виду совершающие обход вокруг него. Это распространённое явление, как сказано... [Примечание Ибн аль-Кайима, «Тахзиб ас-сунан»] Это разногласие не влечёт отвержения хадиса. Если некоторые хафизы добавили слово, а другие его не отрицали и не передали противоречащего, то это не может служить причиной отвержения хадиса. Таков ответ защитников этого хадиса. Они говорят: этот смысл передан от Пророка ﷺ и в иной передаче, помимо хадиса Ибн Исхака. Мухаммад ибн Абдуллах аль-Куфи, известный как Мутайян, сказал: «Рассказали нам Абдуллах ибн аль-Хакам и Усман, сказав: рассказал нам Йахья от Исраиля от Абу Исхака от Абдуллаха ибн Халифы от Умара, что он сказал: «Пришла к Пророку ﷺ женщина и сказала: ‘Попроси Аллаха, чтобы Он ввёл меня в Рай’. И он возвеличил дело Господа, а затем сказал: ‘Поистине, Его трон (курси) над небесами и землёй, и Он воссел на нём, и остаётся от него свободного места на четыре пальца’»» — и он сложил свои пальцы — ««и от него слышен скрип, подобный скрипу седла»» и далее хадис. Если скажут: «Абдуллах ибн аль-Хакам и Усман неизвестны», — то ответим: нет, оба они — надёжные и известные передатчики: Усман ибн Абу Шейба и Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Катавани, оба из числа передатчиков «Сахиха». А в обоих «Сахихах» приводится хадис от Абу аз-Зинада от аль-Араджа от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда Аллах завершил творение, Он записал в книге, которая у Него над Его троном: ‘Поистине, Моя милость превзошла Мой гнев’». В версии аль-Бухари: «она положена у Него на троне». А в другой его версии: «она записана над троном»....и «после тебя, о Кулайб, спорило собрание» — здесь имеются в виду люди собрания. Так и арабы говорят: «собралась Йамама», имея в виду её жителей; и так же говорят: «сыны такого-то — это дорога», имея в виду тех, кто ходит по этой дороге. Аль-Хаттаби сказал: смысл слов «Знаешь ли ты, что есть Аллах» — «Знаешь ли ты, каково величие и великолепие Аллаха». Он указал на то, что в буквальном смысле хадиса заключён некий род определения качества (кайфийя), а определение качества применительно к Аллаху и Его атрибутам отрицается; это лишь образ приближения, посредством которого желали приблизить понимание величия и великолепия Аллаха, пречист Он и возвышен. Аль-Байхаки сказал в «Китаб аль-асма ва-с-сифат»: это хадис, который передаёт только Мухаммад ибн Исхак ибн Йасар от Якуба ибн Утбы, и оба автора «Сахихов» не приводили его в качестве довода. Муслим ибн аль-Хаджжадж лишь приводил Мухаммада ибн Исхака в качестве подкрепляющего свидетеля в считаных хадисах — полагаю, их пять, — которые передал и кто-то другой помимо него. Аль-Бухари же упоминал его в разделе свидетельств («шавахид»), а не как основную риваяту. Малик ибн Анас не был им доволен, Яхья ибн Саид аль-Каттан не передавал от него, Яхья ибн Маин говорил: «Он не является доводом», а Ахмад ибн Ханбаль говорил: «От него записывают такие хадисы» — то есть о военных походах и тому подобном, — «но когда речь заходит о дозволенном и запретном, мы хотим людей» — то есть более сильных, чем он. Если он не служит доводом в вопросах дозволенного и запретного, то тем более не следует опираться на него в вопросах атрибутов Аллаха ﷾. Учёные порицали его лишь за передачу от людей Писания, затем от слабых передатчиков, а также за то, что он скрывал (тадлис) их имена. Если же он передавал от надёжного передатчика и разъяснял, что слышал от него непосредственно, то группа имамов не видела в этом ничего предосудительного. Он же передал этот хадис от Якуба ибн Утбы, а некоторые говорят — от него и от Джубайра ибн Мухаммада ибн Джубайра, — не разъяснив, слышал ли он от них обоих непосредственно. Более того, относительно его матна имеются расхождения. Абу Сулейман аль-Хаттаби счёл его достоверным и занялся его толкованием. На этом заканчивается речь аль-Байхаки. Затем аль-Байхаки привёл слова аль-Хаттаби, которые были упомянуты ранее. Некоторые учёные из числа тех, кто склонялся к толкованию хадисов об атрибутах, сказали: хадис аль-Аббаса слаб с нескольких сторон и противоречит как единогласному мнению (иджма), так и другим хадисам. Что касается слабости, то она — со стороны Мухаммада ибн Исхака. Что касается иджмы, то он противоречит тому, на чём сходятся толкователи (муфассиры) относительно измерения и расстояния, а также относительно описания несущих Трон. Что же касается хадисов, то они говорят о расстоянии в пятьсот лет пути, и это стало известным от Абу Зарра, Абу Саида, Абу Бурды и других. На этом заканчивается [их довод]. Что касается их утверждения, что этот хадис противоречит иджме, на которой сходятся толкователи, то это притязание без доказательства, ибо толкователи в своей совокупности вовсе не единогласны в противоречии смыслу хадиса аль-Аббаса (да будет доволен им Аллах). А то, что некоторые поздние толкователи, — да и некоторые ранние тоже, — склонились к противоположному мнению, не даёт оснований говорить об иджме. К тому же оба риваята были совмещены, то есть риваят о расстоянии в пятьсот лет пути, как в хадисе Абу Хурайры и других, и [примечание Ибн аль-Кайима, «Тахзиб ас-Сунан»] В «Сахихах» приводится история Саада ибн Муаза и его решения относительно бану Курайза, и слова Пророка ﷺ: «Ты вынес по ним решение подобно решению царя». Аль-Байхаки передал через Саада ибн Ибрахима от Амира ибн Саада от его отца, и в этой версии сказано: Пророк ﷺ сказал: «Он вынес сегодня по ним решение, подобное решению Аллаха, которое Он вынес из-за семи небес». Ибн Исхак же в своём риваяте сказал: «Ты вынес по ним решение, подобное решению Аллаха, которое Он вынес из-за семи сводов (аркиа)» — а «ракиа» есть одно из наименований неба. Об этом уже говорилось. Ат-Тирмизи и имам Ахмад передали от Хасана от Имрана ибн Хусайна, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал моему отцу: «О Хусайн, скольким божествам ты поклоняешься сегодня?» Отец мой ответил: «Семи — шести на земле и одному на небе». Он спросил: «Кого же из них ты выделяешь для своей надежды и страха?» Тот ответил: «Того, кто на небе». Он сказал: «О Хусайн, если бы ты принял ислам, я научил бы тебя двум словам, которые принесли бы тебе пользу». Он сказал: когда Хусайн принял ислам, он сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня тем двум словам, которые ты мне обещал». Он сказал: «Скажи: «О Аллах, вдохнови меня к прямоте моей и убереги меня от зла души моей»». Достоверно установлено от Пророка ﷺ, что он засвидетельствовал веру невольницы, когда она подтвердила, что Аллах — на небе. Её хадис приводится в «Сахихе» Муслима. Что касается риваята аль-Аббаса, то хафиз аль-Байхаки в «Китаб аль-асма ва-с-сифат» после приведения риваята Абу Хурайры сказал буквально следующее: этот риваят о расстоянии в пятьсот лет пути стал широко известен среди людей, и мы передаём подобное же от Ибн Масуда как его собственное высказывание. Возможно, что это [число] различается в зависимости от силы или слабости, лёгкости или тяжести хода, так что при сильном ходе оно будет меньше, а при слабом — больше. На этом заканчивается [цитата]. Ибн аль-Кайим сказал: что касается различия в величине расстояния в хадисах аль-Аббаса и Абу Хурайры, то оно свидетельствует о том, что каждый из них подтверждает другой, и что оценка расстояния различается в зависимости от вида передвижения, применённого в нём. Например, ход почтового гонца (барид) покрывает расстояние, равное семикратному ходу верблюжьих наездников, и это доказано на практике. [примечание Ибн аль-Кайима, «Тахзиб ас-Сунан»] И достоверно установлено от него в «Сахихе», что он на своей проповеди в прощальном хадже указывал пальцем на небо и опускал его к людям, говоря: «О Аллах, засвидетельствуй!» В этот момент он призывал Аллаха в свидетели, а не обращался к Нему с мольбой, чтобы можно было сказать, что небо — кибла для мольбы. В обоих «Сахихах» приводится хадис от Абд ар-Рахмана ибн Абу Нуайма, который сказал: я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Али ибн Абу Талиб отправил Посланнику Аллаха ﷺ из Йемена немного золота в дублёной коже, ещё не очищенного от земли, и тот разделил его между четырьмя людьми: Уяйной ибн Бадром, аль-Акраʼ ибн Хабисом, Зайдом аль-Хайлем, и четвёртым — либо Алкамой ибн Улясой, либо Амиром ибн ат-Туфайлем. Тогда один человек из его сподвижников сказал: «Мы более достойны этого, чем они». Это дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «Разве вы не доверяете мне, тогда как я — доверенный Того, Кто на небе? Ко мне приходит весть с неба утром и вечером». Далее, если пожелает Аллах, придёт хадис Абу ад-Дарды: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Господь наш — Аллах, Который на небе, свято имя Твоё, повеление Твоё на небе и на земле, как и милость Твоя на небе...» — и далее по тексту хадиса. Его передал Абу Дауд в «Книге медицины». Суфьян ибн Уяйна передал от Амра ибн Динара, от Абу Кабуса, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Милуйте тех, кто на земле, и помилует вас Тот, Кто на небе». Передал ат-Тирмизи и сказал: хадис хороший, достоверный. Он ещё придёт в «Книге благонравия». В «Сахихе» Ибн Хиббана от Абу Усмана ан-Нахди, от Салмана аль-Фариси, от Пророка ﷺ передаётся: «Поистине, Господь ваш — живой, щедрый; Он стыдится Своего раба, когда тот поднимает к Нему руки, вернуть их пустыми». Ат-Тирмизи и аль-Байхаки передали хадис от Хаммада ибн Салямы, от Яʼля ибн Атаа, от Вакиʼа ибн Худуса, от Абу Разина аль-Укайли, который сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, где был Господь наш до того, как Он сотворил небеса и землю?» Он ответил: «Он был в облаке (‘амаʼ), над которым не было воздуха, и под которым не было воздуха, затем Он сотворил Трон, а затем вознёсся на него». Это текст аль-Байхаки. Этот иснад ат-Тирмизи в одном месте признал достоверным, а в другом — хорошим. Он признал его достоверным в разделе о сновидениях: сообщил нам аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Шуʼба, от Яʼля ибн Атаа, от Вакиʼа ибн Худуса, от его дяди Абу Разина аль-Укайли, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Сновидение верующего есть часть...»...того, что проходят верблюды умеренным ходом за двадцать дней, гонец же преодолевает это за три. Там, где Пророк ﷺ определил семьдесят, он имел в виду быструю езду — езду гонца, а там, где определил пятьсот, он имел в виду то, что им было известно — обычную езду верблюдов и наездников. Каждое из этих указаний подтверждает другое и свидетельствует о его достоверности. А если бы это было не от Аллаха, они нашли бы в этом множество противоречий. Конец цитаты. Что касается описания носителей Трона, то относительно их цвета передаются разные сведения, которые упомянул аль-Байхаки, — так как же может быть верным утверждение об иджмаʼ (единогласии) в этом вопросе? А Аллах знает лучше. Хафиз Ибн аль-Кайим сказал в «Тахзиб ас-Сунан»: что касается вашего возложения ответственности в этом деле на Ибн Исхака, то ответ таков: Ибн Исхак занимает то положение в знании и надёжности, которое даровал ему Аллах. Али ибн аль-Мадини сказал: его хадис, по-моему мнению, достоверен. А Шуʼба сказал: Ибн Исхак — повелитель верующих в области хадиса. И также сказал: он правдив (садук). Али ибн аль-Мадини также сказал: я не нашёл у него, кроме двух отвергаемых хадисов, а это — высшая степень похвалы и одобрения, поскольку при всём множестве переданного им он не нашёл у него, кроме двух отвергаемых хадисов. — [Примечание Ибн аль-Кайима, «Тахзиб ас-Сунан»]...из сорока частей пророчества, и оно подобно птице на ноге, пока не будет рассказано; когда же будет рассказано, оно случится. Он сказал: и, полагаю, он сказал: не рассказывай его никому, кроме разумного или любимого. Ат-Тирмизи сказал: это хадис хороший, достоверный. Ибн аль-Каттан сказал: отсюда следует, что нужно либо признать достоверным первый хадис, либо ограничиться признанием хорошим второго — то есть потому, что иснад один и тот же. Он сказал: если скажут, что, возможно, он признал хорошим первый, потому что он передан от Хаммада ибн Салямы, а достоверным — второй, потому что он передан от Шуʼбы, и разница между ними в точности запоминания очевидна, — мы ответим: он признал достоверными бесчисленное множество хадисов Хаммада ибн Салямы, и это вопрос, в котором нет сомнения ни у него, ни у кого-либо из учёных, ибо он — имам, и у Шуʼбы к нему было такое почтение и уважение, которое хорошо известно. Аль-Байхаки передал от аль-Хакима, от аль-Асамма, от Мухаммада ибн Исхака ас-Санʼани: сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Джарир ибн Хазим, от Абу Язида аль-Мадини, что Умар ибн аль-Хаттаб проходил среди людей из числа своих сподвижников, и его встретила старуха и остановила его. Он остановился перед ней и положил руку на её плечи, пока она не изложила свою нужду. Когда она закончила, один человек сказал ему: «Ты задержал вельмож курайшитов ради этой старухи». Он сказал: «Горе тебе, знаешь ли ты, кто это? Это старуха, чью жалобу услышал Аллах, велик Он и славен, из-за семи небес. Клянусь Аллахом, если бы она задержала меня до ночи, я бы стоял перед ней, разве что отлучился бы на молитву, а затем вернулся бы к ней». Аль-Байхаки сказал: сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али аль-Джаухари, сообщил нам Ибрахим ибн аль-Хайсам, сообщил нам Мухаммад ибн Касир аль-Массиси, сказал: я слышал, как аль-Авзаʼи говорил: мы и последователи (табиʼун), которых было множество, говорили: поистине, Аллах Всевышний — над Своим Троном, и мы верим в то, что пришло в сунне относительно Его качеств. Аль-Бухари сказал в «Сахихе»: Абу аль-Алия сказал: «вознёсся к небу» (истава иля-с-сама) означает: поднялся и упорядочил их сотворение. Муджахид сказал: «вознёсся» (истава) означает: возвысился (‘аля). Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ат-Табари, один из виднейших сторонников Абу аль-Хасана аль-Ашʼари, сказал: Аллах — на небе, над всякой вещью, вознёсшийся на Свой Трон, в том смысле, что Он возвышается над ним, и смысл «вознесения» (истива) — «возвышение» (иʼтиляʼ), подобно тому, как ты говоришь... И Али также сказал: я слышал, как Ибн Уяйна говорил: я не слышал, чтобы кто-то говорил об Ибн Исхаке, кроме как в отношении его слов о предопределении (кадар), и нет сомнения, что люди его эпохи знали о нём больше, чем те, кто говорил о нём после них. Мухаммад ибн Абдаллах ибн Абд аль-Хакам сказал: я слышал, как аш-Шафии говорил: аз-Зухри сказал: «Пока живёт этот тот сероглазый [прозвище], в этой Харре не иссякнет знание» — имея в виду Ибн Исхака. Якуб ибн Шейба сказал: я спросил Яхью ибн Маина: «Каков Ибн Исхак?» Он ответил: «Он не из тех [самых надёжных]». Я спросил: «Есть ли в душе твоей что-то относительно его хадисов?» Он ответил: «Нет, он был правдив (садук)». Язид ибн Харун сказал: я слышал, как Шуба говорил: «Если бы у меня была власть, я поставил бы Ибн Исхака во главе передатчиков хадисов». Ибн Ади сказал: «Я тщательно исследовал множество хадисов Ибн Исхака и не нашёл в его хадисах ничего такого, что следовало бы отбросить». — [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»] «Истава» на спине верхового животного и «истава» на крыше означает «возвысился на нём»; «истават аш-шамс аля раси» (солнце встало над моей головой) и «истава ат-тайр аля кыммати раси» (птица поднялась над макушкой моей головы) означают «возвысился», то есть поднялся в воздухе так, что оказался выше моей головы. Так и Предвечный, пресвят Он, возвышен над Своим троном — не сидя и не стоя, не соприкасаясь и не отделяясь от трона. Таковы его слова, приведённые от него аль-Байхаки. Он сказал: аль-Хасан ибн Мухаммад ат-Табари передал от Абу Абдаллаха Нафтавайха ан-Нахви, который сказал: сообщил мне Абу Сулейман, сказавший: мы были у Ибн аль-Араби, и к нему пришёл человек и спросил: «О Абу Абдаллах, что означает: «Милостивый на троне утвердился (истава)»?» Он ответил: «Он утвердился на Своём троне, как и сообщил». Человек сказал: «Смысл слова «истава» — «иставля» (овладел, подчинил)». Ибн аль-Араби ответил ему: «Откуда тебе это известно? Арабы не говорят «иставля фулан аля-ш-шай» (такой-то овладел вещью), пока у него в этом нет противника, и когда один из двух одерживает победу, говорят: «он овладел этим». А у Аллаха Всевышнего нет противника, так что Он на Своём троне, как и сообщил». Яхья ибн Ибрахим ат-Тулейтили в книге «Сияр аль-фукаха» сказал: рассказал мне Абд аль-Малик ибн Хабиб от Абдаллаха ибн аль-Мугиры от ас-Саури от аль-Амаша от Ибрахима, который сказал: «Они не одобряли, когда человек говорит: «О разочарование времени», и говорили: «Аллах — Он и есть время». И не одобряли слова человека: «Пусть нос мой унижен ради Аллаха», — ведь унижается нос лишь у неверного. Он сказал: и не одобряли слова человека: «Нет, клянусь тем, чья печать на устах моих», — ведь печать ставится лишь на устах неверного. И не одобряли слова человека: «Клянусь Аллахом, где бы Он ни был» или «Поистине, Аллах во всяком месте»». Асбаг сказал: «Он утвердился на Своём троне, а знание Его и объемлющность Его — во всяком месте». Ибн Абд аль-Барр в «ат-Тамхиде» и «аль-Истизкаре» сказал: Малик сказал: «Аллах — на небе, а знание Его — во всяком месте». Судья Абу Бакр ибн ат-Таййиб аль-Малики аль-Ашари в своём известном послании, названном им «Рисалат аль-Хайда», сказал: «И что Аллах, пресвят Он, желающий (мурид), как сказал Всевышний: «Творящий то, что желает», и сказал: «Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения», и сказал: «Поистине, слово Наше, когда Мы желаем чего-либо, — сказать ему: будь! — и оно бывает». И что Аллах утвердился на Своём троне и владычествует над всем Своим творением, как сказал Всевышний: «Милостивый на троне утвердился», — без соприкосновения, без модальности и без соседства»....обвиняют его в слабости, и, возможно, он ошибался или заблуждался, как ошибаются и другие, но надёжные и имамы не отказывались передавать от него, и он — не вызывает опасений. Ахмад ибн Абдаллах аль-Иджли сказал: «Ибн Исхак — надёжен (сика)». Муслим привёл в качестве подтверждающих пять хадисов, которые он назвал от Ибн Исхака, в своём «Сахихе». Ат-Тирмизи передал в своём «Джами» из хадиса Ибн Исхака: рассказал нам Саид ибн Убайд ибн ас-Саббак от своего отца от Сахля ибн Хунайфа, который сказал: «Я испытывал сильное неудобство от выделений (мазй) и часто совершал полное омовение из-за этого» — [далее] хадис. Ат-Тирмизи сказал: «Этот хадис достоверный, мы не знаем его иначе как из хадиса Ибн Исхака» — таково постановление, единолично переданное Ибн Исхаком во всём мире, и ат-Тирмизи признал его достоверным. Если скажут: «Малик же обвинил его во лжи», — то Абу Кыляба ар-Рукаши сказал: рассказал мне Абу Дауд Сулейман ибн Дауд, сказавший: Яхья ибн аль-Каттан сказал: «Свидетельствую, что Мухаммад ибн Исхак — лжец». Я спросил: «Откуда тебе это известно?» Он ответил: «Мне сказал это Вухайб». Я спросил Вухайба: «Откуда тебе это известно?» Он ответил: «Мне сказал это Малик ибн Анас». Я спросил Малика: «Откуда тебе это известно?» — [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»] Хафиз Магриба, имам сунны своего времени, Абу Умар Юсуф ибн Абд аль-Барр в двух своих книгах, «ат-Тамхиде» и «аль-Истизкаре», при разъяснении хадиса Малика от Ибн Шихаба от аль-Агарра и Абу Салямы от Абу Хурайры от Пророка ﷺ: «Господь наш нисходит каждую ночь на нижнее небо» — [далее] хадис, сказал Абу Умар — и это его слова в «аль-Истизкаре»: «В этом — доказательство того, что Аллах, велик Он и славен, — на небе, на троне, над семью небесами, как сказала община [сунны], и это один из их аргументов против мутазилитов и джахмитов, которые говорят, что Аллах Всевышний находится во всяком месте и не находится на троне. Доказательством истинности того, что сказали приверженцы истины в этом вопросе, служат слова Аллаха, велик Он и славен: «Милостивый на троне утвердился», и Его слова: «Потом Он обратился (истава) к небу, которое было дымом», и Его слова: «Тогда они устремились бы к обладателю трона путём», и Его слова: «К Нему восходит доброе слово», и Его слова: «Когда явил Себя Господь его горе», и Он сказал: «Разве вы уверены, что Тот, Кто на небе, не заставит землю поглотить вас?», и сказал: «Славь имя Господа твоего высочайшего» — а это из [значений] возвышенности; и так же Его слова: «Высокий, Великий», «Большой, Превознесённый», «Возвышающий степени, Обладатель трона», «Они боятся своего Господа, [который] над ними»». И сказал, велико упоминание Его: «Он управляет делами с неба на землю, а затем они восходят к Нему», и Его слова: «Восходят ангелы и дух к Нему», и Его слова Исе: «Поистине, Я упокою тебя и вознесу тебя к Себе», и Его слова: «Нет, вознёс его Аллах к Себе». И сказал: «Те, кто у Господа твоего, славят Его ночью и днём», и сказал: «И те, кто у Него, не превозносятся над служением Ему», и сказал: «Нет у Него отвращающего» — Обладатель ступеней и восхождений; восхождение (уруг) — это подъём. А что касается Его слов «Разве вы уверены, что Тот, Кто на небе», — то смысл их: «Тот, Кто над небом», то есть на троне. И «фи» может иметь значение «аля» (на), — не видишь ли ты слова Всевышнего: «Странствуйте по земле (фи-ль-ард)», то есть «по земле» [в смысле «на земле»]? И так же Его слова: «И я непременно распну вас на стволах пальм (фи джузу'и-н-нахль)», то есть «на стволах пальм». И всё это подтверждается словами Всевышнего: «Восходят ангелы и Дух к Нему» — и тем, что было... Он сказал: сказал мне Хишам ибн Урва; я сказал Хишаму: «А как ты об этом знаешь?» Он сказал: рассказала мне об этом моя жена Фатима бинт аль-Мунзир, а я вошёл к ней (была введена ко мне), когда ей было девять лет, и её не видел ни один мужчина, доколе она не встретила Аллаха [не умерла]. Было сказано: этот рассказ и подобные ему — именно то, что ввело в заблуждение тех, кто обвинил его во лжи. Ответ на это состоит из нескольких аспектов. Первый: Сулейман ибн Дауд, передающий этот рассказ от Яхьи, — это аш-Шазакуни, которого обвиняли во лжи, а посему нельзя порочить человека на основании подобной передачи аш-Шазакуни. Второй: в самом рассказе есть указание на то, что это ложь, ибо он сказал: «она была введена ко мне, когда ей было девять лет», тогда как Фатима была старше Хишама на тринадцать лет. Возможно, её ввели к нему [в качестве жены] лишь когда ей было уже больше двадцати. А когда Ибн Исхак перенимал от неё [хадисы], ей было около пятидесяти с чем-то лет. Третий: Хишам отрицал лишь то, что видел её, но не отрицал, что слышал от неё, а известно, что отсутствие видения не влечёт за собой отсутствие слышания. Имам Ахмад сказал: «Возможно, он слышал от неё в мечети, или входил к ней, а она рассказывала ему из-за завесы — что же в этом плохого? Ведь она была женщиной уже в летах, достигшей преклонного возраста». [Примечание Ибн аль-Кайима, «Тахзиб ас-сунан»]...подобное тому, что мы приводили из аятов в этой главе. Эти аяты и другие им подобные — все они ясно свидетельствуют об опровержении утверждения мутазилитов. А что касается их притязания на переносный смысл (маджаз) в слове «истива» и их слов, что «истава» означает «иставля» (овладел), — то это не имеет смысла, потому что такое значение не является очевидным в языке. А значение «истиляъ» (овладения) в языке — это одержание победы, а Аллаха никто не побеждает и никто не превосходит, и Он — Единственный, Самодостаточный. По праву речь должна пониматься в её истинном смысле, пока не будет согласия общины на том, что под ней подразумевается переносный смысл, ибо нет иного пути следовать тому, что ниспослано нам от нашего Господа, кроме этого; и слова Аллаха должны толковаться в наиболее известном и наиболее очевидном из их значений, если этому не препятствует то, чему следует подчиниться. И если бы допускалось притязание на переносный смысл для каждого желающего, то не устояло бы ни одно из предписаний обрядов. Аллах превыше того, чтобы обращаться к Своим рабам в Своей арабской Книге иначе, чем тем, что понимают арабы в своей привычной речи, — тем, чей смысл верен для слушающих. А «истива» в языке — слово известное и понятное, означающее возвышение, поднятие над чем-либо, утверждение и укоренение в нём. Абу Убайда сказал о словах Всевышнего «истава»: он сказал — «поднялся». Арабы говорят: «я утвердился верхом на верховом животном» и «я утвердился на крыше дома». Абу Амр сказал: это утверждение в высоте. И именно этим обратился к нам Всевышний ﷿ в Своей Книге, сказав: «чтобы вы утвердились на её спинах, а потом вспоминали милость вашего Господа, когда утвердитесь на ней», и сказал: «и утвердился он на аль-Джуди», и сказал: «когда ты и те, кто с тобой, утвердитесь на судне». И сказал поэт... Якуб ибн Шайба сказал: я спросил Ибн аль-Мадини об Ибн Исхаке. Он сказал: «Его хадис у меня достоверен (сахих)». Я сказал: «А слова Малика о нём?» Он сказал: «Малик не сидел с ним и не знал его — да и что он рассказывал в Медине?» Я сказал: «Но и Хишам ибн Урва говорил о нём». Он сказал: «То, что сказал Хишам, — не является доводом; возможно, он входил к его жене, будучи ещё мальчиком, и слышал от неё, ведь в его хадисах явно проступает правдивость: он передаёт то со словами «рассказал мне Абу аз-Зинад», то со словами «упомянул Абу аз-Зинад», и говорит: «рассказал мне аль-Хасан ибн Динар от Айюба от Амра ибн Шуайба» о займе и продаже, а он — самый осведомлённый из людей о передачах от Амра ибн Шуайба. А что касается ваших слов о том, что он не заявил прямо о своём слышании от Якуба ибн Утбы, — то даже при допущении достоверности этого отрицания хадис не выходит из разряда хорошего (хасан), ибо он встречался с Якубом и слышал от него. А в «Сахихе» есть немало примеров использования в качестве довода передач через «ан» скрывающего [источник] передатчика (мудаллис), таких как Абу аз-Зубайр от Джабира и Суфьян от Амра ибн Динара, и подобных примеров тому множество». [Примечание Ибн аль-Кайима, «Тахзиб ас-сунан»] «...и привёл я их к колодцу скорби, дно которого сокрыто, когда взошла йеменская звезда и утвердилась [в зените]». И здесь никому не позволительно толковать [это] в том смысле, что означает оно «иставля» (овладела), ибо звезда не может овладевать. Ан-Надр ибн Шумайль — а он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, авторитетным в знании религии и языка, — упомянул, что рассказал ему аль-Халиль, — а довольно того, что рассказал аль-Халиль, — сказавший: «Я пришёл к Абу Рабиа аль-Аʻраби, а он был одним из самых знающих людей, каких я видел. И вот он оказался на крыше. Мы поприветствовали его, и он ответил нам на приветствие и сказал нам: «истауу» [поднимитесь]. Мы остались в недоумении и не поняли, что он сказал. Тогда бедуин, сидевший рядом с ним, сказал нам: «Он велел вам подняться»». Аль-Халиль сказал: это восходит к словам Аллаха ﷿: «потом Он обратился (истава) к небу, а оно было дымом». И тогда мы поднялись к нему. А что касается тех из них, кто ссылался на хадис Абдаллаха ибн Вакида аль-Васити с его иснадом от Ибн Аббаса: «Милостивый утвердился (истава) на Троне» [означает] «овладел всем Своим творением, и нет места, свободного от Него», — то ответ таков: этот хадис — отвергаемый (мункар), а передавшие его — неизвестные, слабые [передатчики], и при этом сами [мутазилиты] не принимают достоверные единичные сообщения от надёжных передатчиков. Как же им позволительно приводить в качестве доказательства подобный хадис, если бы они рассуждали разумно или были справедливы? Разве они не слышали слова Всевышнего ﷿: «И сказал Фараон: «О Хаман, построй мне башню, быть может, я достигну путей — путей к небесам, и взгляну на бога Мусы, ведь я считаю его лжецом»»? Это указывает на то, что Муса говорил: «мой бог — на небе», а Фараон считал его лжецом. И сказал Умайя ибн Абу-с-Сальт: «Пречист Тот, чью меру не могут постичь творения, Тот, кто над Троном — Единственный, Единый, Владыка на Троне небес, Хранящий; перед Его могуществом склоняются лица и падают ниц». Абу Умар ибн Абд аль-Барр сказал: «А если они приведут в качестве доказательства слова Всевышнего: «И Он — Тот, Кто на небе Бог и на земле Бог», и Его слова: «И Он — Аллах на небесах и на земле», и Его слова: «Не бывает тайной беседы между тремя, чтобы Он не был четвёртым им»» — этот аят... Им было сказано: между нами, вами и всей общиной нет разногласия в том, что Пречистый Аллах не находится на земле, а не над небом. Поэтому необходимо истолковать этот аят в соответствии с верным, единогласно признанным смыслом, а именно: Пречистый Аллах находится на небе как Бог, которому поклоняются [примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»]...жители неба, и Он же, Пречистый, на земле — Бог, которому поклоняются и который заслуживает поклонения от жителей земли. Так же говорили знатоки толкования, и явный смысл откровения свидетельствует, что Он — на Троне. Разногласие в этом вопросе несостоятельно, и наиболее счастлив в этом тот, кому помогает явный смысл текста. Что же касается Его слова «и на земле — Бог», то единогласие и согласие учёных разъяснили, что имеется в виду: Он есть Бог, которому поклоняются жители земли. Поразмысли над этим, ибо это довод решающий. Из доводов также в пользу того, что Он, Всемогущий и Великий, находится на Троне над небесами, служит то, что все единобожники — арабы и неарабы — когда их постигает беда или обрушивается на них тяжкое положение, поднимают руки и лица к небу и взывают о помощи к своему Господу, Всемогущему и Великому. Это известно среди простого народа и учёных настолько, что не нуждается в подробном изложении сверх упоминания, ибо это — вынужденное действие, на которое никто их не наставлял и которое ни один мусульманин им не порицал. Пророк ﷺ сказал невольнице, которую её хозяин хотел освободить, — Посланник Аллаха ﷺ проверил её, чтобы узнать, верующая она или нет. Он спросил её: «Где Аллах?» Она указала на небо. Затем он спросил: «Кто я?» Она ответила: «Посланник Аллаха». Он сказал: «Освободи её, ведь она верующая». Посланник Аллаха ﷺ удовлетворился тем, что она подняла голову к небу, и не потребовал ничего сверх этого. Таков текст Абу Умара в «аль-Истизкар». В «ат-Тамхиде» он привёл его пространнее. Аль-Байхаки сказал: сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, [они сказали]: рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, [который сказал]: рассказал нам Харун ибн Сулейман, [который сказал]: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди от Хаммада ибн Сальмы от Асима от Зирра ибн Хубайша от Абдуллаха, который сказал: между небом этого мира и тем, что следует за ним, — пятьсот лет пути, и между каждым небом — пятьсот лет пути, и между седьмым небом и Престолом (Курси) — пятьсот лет пути, и между Престолом и водой — пятьсот лет пути, а Престол — над водой, а Аллах, Могущественный и Великий, — над Престолом, и Он знает, в каком состоянии вы находитесь. Что же касается вашего утверждения, что текст хадиса передавался по-разному — одни сказали «застонет от Него (ляйаиттю бихи)», а другие не упомянули слова «бихи» — то в этом нет разногласия, которое обязывало бы отвергнуть хадис. Ведь если некоторые из хафизов добавляют слово, которое другой не отрицает и не передаёт ничего противоречащего ему, то это не является основанием для отвержения хадиса. Таков ответ защитников этого хадиса. [примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»] Он сказал: и передал это Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Утба от Асима ибн Бахдалы от Абу Ваиля от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: между небом и землёй — расстояние в пятьсот лет пути, затем между каждыми двумя небесами — расстояние в пятьсот лет пути, и толщина каждого неба — расстояние в пятьсот лет пути, затем между седьмым небом и Престолом (Курси) — расстояние в пятьсот лет пути, и между Престолом и водой — пятьсот лет, а Престол — над водой, а Аллах — над Троном (Аршем), и от Него не скрыто ничего из ваших деяний. Что же касается вашего утверждения, что текст хадиса передавался по-разному — одни сказали «застонет от Него (ляйаиттю бихи)», а другие не упомянули слова «бихи» — то в этом нет разногласия, которое обязывало бы отвергнуть хадис. Аш-Шафии сказал в книге «аль-Умм», и мы передали это в его «Муснаде»: сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад, который сказал: рассказал мне Муса ибн Убайд, который сказал: рассказал мне Абу аль-Азхар Муавия ибн Исхак ибн Тальха от Убайдуллаха ибн Убайда ибн Умайра, что он слышал, как Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) говорил: явился Джибриль к Пророку ﷺ с белым зеркалом, на котором было пятнышко. Пророк ﷺ спросил: «Что это?» Он ответил: «Это пятница. Ею отличены ты и твоя община, а люди — ваши последователи в ней: иудеи и христиане. Для вас в ней благо, и в ней есть час, в который ни один верующий не совпадёт со своей мольбой к Аллаху о благе, чтобы она не была принята. У нас она называется днём прибавления». Пророк ﷺ спросил: «О Джибриль, а что такое день прибавления?» Он ответил: «Поистине, твой Господь устроил в раю (Фирдаусе) обширную долину, в которой — холм из мускуса. Когда наступает пятница, Аллах, Могущественный и Великий, ниспосылает, кого пожелает из ангелов, и вокруг Него — кафедры из света, на которых — места для пророков. Вокруг этих кафедр — кафедры из золота, украшенные яхонтом и хризолитом, на которых — мученики и правдивейшие. Они садятся позади них на этих холмах. И говорит Аллах, Могущественный и Великий: «Я — ваш Господь, Я исполнил вам Своё обещание, просите же у Меня — и Я дам вам». Они говорят: «Господь наш, мы просим у Тебя Твоего благоволения». Он говорит: «Я доволен вами, и вам — всё, что вы пожелали, и у Меня есть ещё прибавление». Они любят пятницу за то благо, которое даёт им в этот день их Господь. Это день, в который твой Господь, Могущественный и Великий, вознёсся на Трон, в который был создан Адам и в который наступит Час». Аш-Шафии сказал: и сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад, который сказал: рассказал мне Абу Имран Ибрахим ибн аль-Джаад от Анаса ибн Малика нечто подобное этому. Аш-Шафии использовал этот хадис в качестве довода о достоинстве пятницы, и он высоко отзывался об Ибрахиме ибн Мухаммаде, своём шейхе. У этого хадиса множество путей передачи. Его передал Абу аль-Йаман аль-Хакам ибн Нафи‘: рассказал нам Сафван, сказал: сказал Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах): сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Явился ко мне Джибриль» — и упомянул хадис. Его передал Мухаммад ибн Шуайб от Умара, вольноотпущенника Афры, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ. Его передал Абу Тайба от Усмана ибн Умайра, от Анаса, от Пророка ﷺ. Сказали: этот смысл передан от Пророка ﷺ и не через хадис Ибн Исхака. Мухаммад ибн Абдуллах аль-Куфи, известный как Мутаййан, сказал: рассказали нам Абдуллах ибн аль-Хакам и Усман, сказали: рассказал нам Яхья от Исраиля, от Абу Исхака, от Абдуллах ибн Халифы, от Умара, сказал: пришла к Пророку ﷺ женщина и сказала: «Обратись с мольбой к Аллаху, чтобы Он ввёл меня в Рай». Он возвеличил дело Господа, а затем сказал: «Поистине, Его Курси выше небес и земли, и Он восседает на нём, и остаётся от него незанятым пространство размером в четыре пальца» — и сказал пальцами, соединив их, — «и поистине, у него есть скрип, подобный скрипу седла» — и привёл хадис целиком. — [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»] Абу Бакр ибн Аби Дауд собрал пути передачи этого хадиса и сказал: Абу Тайба, имя которого Раджа ибн аль-Харис, — надёжный передатчик, а Усман ибн Умайр носит кунью Абу аль-Якзан. Достоверные хадисы, относительно достоверности и принятия которых община единодушна, передаются мутаватир и свидетельствуют о том, что Пророк ﷺ был вознесён к своему Господу, что он прошёл семь небес и что он несколько раз возвращался между Мусой и Аллахом ﷻ по поводу молитвы и её облегчения. Это одно из величайших доказательств против джахмитов, ибо они не говорят, что он был вознесён к своему Господу, а говорят лишь, что он был вознесён к небу. Передача от Пророка ﷺ о том, что Аллах ﷻ нисходит каждую ночь на ближнее небо и говорит: «Есть ли кающийся, чтобы Я принял его покаяние? Есть ли просящий прощения, чтобы Я простил его?» — является мутаватир, её передали более двадцати сподвижников. В «Муснаде» имама Ахмада и в «Сунан» Ибн Маджа приводится хадис от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда обитатели Рая будут наслаждаться своими благами, вдруг воссияет им свет, и они поднимут свои головы, и вот Господь ﷻ явился им сверху и сказал: «Мир вам, о обитатели Рая!»». Он сказал: и это — слова Всевышнего: «Мир — слово от Господа милосердного». Он смотрит на них, и они смотрят на Него, и не обращаются ни к чему из благ, пока смотрят на Него, до тех пор, пока Он не скроется от них, и остаётся Его свет и благодать над ними в их жилищах. В обоих «Сахихах» от Абу Мусы передаётся, что он сказал: встал среди нас Посланник Аллаха ﷺ с пятью словами и сказал: «Поистине, Аллах не спит, и не подобает Ему спать. Он опускает и поднимает весы справедливости. К Нему возносится дневное дело прежде ночного дела и ночное дело прежде дневного дела. Завеса Его — свет; если бы Он снял её, то сияние Его лика сожгло бы всё, чего достигает Его взор из Его творений». Абу Абдуллах аль-Хаким сказал в «Улюм аль-хадис», в двадцатом виде: слышал я, как Мухаммад ибн Салих ибн Ханиъ говорил: слышал я, как Абу Бакр ибн Исхак ибн Хузайма говорил: кто не признаёт, что Аллах утвердился на Своём Троне над семью Своими небесами, тот является неверующим в Него; его следует призвать к покаянию, и если он покается, то хорошо, а если нет — ему отрубают голову и бросают на какую-нибудь свалку, где не будут страдать мусульмане и союзники-иноверцы от зловония его трупа. Его имущество становится фаем, и никто из мусульман не наследует ему, поскольку мусульманин не наследует неверующему, как сказал Пророк ﷺ. Букайр ибн Мааруф передал от Мукатиля ибн Хайяна, от ад-Даххака относительно слов Всевышнего: «Не бывает тайной беседы между тремя, чтобы Он не был четвёртым из них, и не бывает между пятью, чтобы Он не был шестым из них» — сказал: это Аллах ﷻ на Троне, а знание Его — с ними. Привёл это аль-Байхаки. По этому же иснаду Мукатиль ибн Хайян сказал: дошло до нас, — а Аллах знает лучше, — относительно слов Всевышнего ﷻ: «Он — первый» — прежде всякой вещи, «и последний» — после всякой вещи, «и явный» — над всякой вещью, «и скрытый» — ближе всякой вещи; имеется в виду близость Своим знанием и могуществом, а Сам Он — сверху. Если скажут: Абдуллах ибн аль-Хакам и Усман неизвестны, — ответим: напротив, они оба надёжные и известные передатчики: Усман ибн Аби Шайба и Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Катвани, оба они из числа передатчиков «Сахиха». В обоих «Сахихах» приводится хадис от Аби аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда Аллах завершил творение, Он написал в Писании, которое находится у Него над Его Троном: «Поистине, Моя милость превосходит Мой гнев»». В формулировке аль-Бухари: «и это положено у Него на Троне». В другой его формулировке: «и это написано над Троном». А слово «وضع» (положено) употреблено в значении «положенное» — как отглагольное имя в значении причастия страдательного залога, подобно другим таким случаям. На этом заканчиваются слова Ибн аль-Каййима, да помилует его Аллах Всевышний. — [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»] … Его Трона, «и Он о всякой вещи знающ». Привёл это также аль-Байхаки. Он сказал: по этому же иснаду от Мукатиля ибн Хайяна относительно слов «...чтобы Он не был вместе с ними» — сказал: имеется в виду Его знание, и это подтверждают слова Всевышнего: «Поистине, Аллах о всякой вещи знающ» — Он знает их тайную беседу и слышит их речь, а затем в День воскресения известит их обо всём, а Сам Он — над Своим Троном, и Его знание — с ними. Аль-Хаким сказал: слышал я, как Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Ханиъ говорил: слышал я, как Мухаммад ибн Нуайм говорил: слышал я, как аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззар говорил: слышал я, как Али ибн аль-Хасан ибн Шакик говорил: спросил я Абдуллаха ибн аль-Мубарака: Я сказал: как нам узнать нашего Господа? Он ответил: Он на седьмом небе, на Своём Троне. Аль-Хаким сказал: сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд аз-Захид: рассказал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аш-Шами: рассказал мне Абдуллах ибн Ахмад ибн Сибавайх аль-Марвази, сказал: слышал я, как Али ибн аль-Хасан ибн Шакик говорил: слышал я, как Абдуллах ибн аль-Мубарак говорил: мы знаем нашего Господа выше семи небес, на Троне Он утвердился, отделённый от Своего творения, и мы не говорим, как говорят джахмиты, что Он здесь, — указывая на землю. И сказал Абдуллах ибн Саид ибн Кулляб, как передал от него Абу Бакр ибн Фурак, приведя из области рационального рассуждения и передаваемых сообщений: слова тех, кто говорит: «Он не внутри мира и не вне его» — он отверг это полностью и одинаково, ибо если бы ему сказали: «Опиши Его через несуществование», он не смог бы сказать о Нём больше этого. Он отверг ясные сообщения от Аллаха и сказал об этом то, что недопустимо ни в передаваемом сообщении, ни в разумном рассуждении, и утверждал, что именно это и есть чистое единобожие, чистое отрицание и чистое утверждение, как это принято у них, тогда как сами они являются приверженцами уподобления через аналогию (кыяс). Это передача его собственных слов. И сказал аль-Хаттаби в книге «Шиар ад-дин»: рассуждение о том, что Аллах Всевышний вознёсся над троном. Путь к этому вопросу — исключительно через прямое указание (священного текста), и довод в отношении него не может быть получен иным путём. Об этом ясно говорится в Коране в нескольких аятах, и об этом переданы достоверные сообщения. Поэтому принятие этого через прямое указание обязательно, а изыскание и стремление узнать образ этого — недопустимо. И сказал Малик: «Вознесение известно, образ его непостижим разумом, вера в него обязательна, а вопрос о нём — новшество». Из числа прямых указаний, которые содержатся в Коране, — слова Всевышнего: «Милостивый вознёсся на трон», и Его слова: «Потом вознёсся на трон Милостивый», и Его слова: «Возвышающий по степеням, Обладатель трона». Хафиз аз-Захаби подробно рассуждал об этом в разделе, посвящённом Мухаммаду ибн Исхаку, в книге «Мизан аль-иътидаль», а также хафиз Фатх ад-Дин ибн Сайид ан-Нас аль-Йамури — в книге «Уюн аль-асар фи аль-магази ва-с-сияр», так что обратись к ним обеим. [4727] Его слово (мне дозволено) — в форме страдательного залога, и Дозволяющий это — Аллах. Его слово (рассказать) — то есть моим товарищам или людям. Его слово (об ангеле) — то есть о его положении или о величии его сотворения. Его слово (до его плеча) («عاتق») — это то, что находится между двумя плечами до основания шеи. Его слово (на расстояние семисот лет пути) — то есть на резвом скакуне, как об этом говорится в другом сообщении. Так подумай же о его росте и величине его телосложения! А под числом «семьдесят» «здесь подразумевается множественность, а не точное ограничение. Иснад этого хадиса достоверен — сказал аль-Мунави в «Ат-Тайсире».