Хадис № 4781

«Я сидел с Пророком ﷺ, когда два человека поносили друг друга. У одного из них покраснело лицо, и вздулись вены на его шее. Пророк ﷺ сказал: «Поистине, я знаю слово, если бы он сказал его, то ушло бы от него то, что он чувствует. Если бы он сказал: «Прибегаю к защите Аллаха от шайтана», ушло бы от него то, что он чувствует». Ему сказали: «Пророк ﷺ сказал: ищи защиты у Аллаха от шайтана». Он ответил: «Разве я одержим?»»

«Два человека поругались друг с другом в присутствии Пророка ﷺ, и один из них разгневался, и гнев его усилился так, что лицо его вздулось и изменилось. Пророк ﷺ сказал: «Поистине, я знаю слово, которое, если бы он произнёс его, избавило бы его от того, что он чувствует». Тогда этот человек подошёл к разгневанному и сообщил ему слова Пророка ﷺ, сказав: «Прибегай к защите Аллаха от шайтана». Тот ответил: «Ты считаешь, что со мной что-то не так? Разве я безумен? Уходи!»»

«Два человека поругались перед Пророком ﷺ, а мы сидели рядом с ним. Один из них ругал своего товарища в гневе, и лицо его покраснело. Пророк ﷺ сказал: «Поистине, я знаю слово, которое, если бы он произнёс его, ушло бы от него то, что он чувствует: если бы он сказал: «Прибегаю к защите Аллаха от шайтана, побиваемого камнями»». Люди сказали тому человеку: «Разве ты не слышишь, что говорит Пророк ﷺ?» Он ответил: «Я не одержимый»».

Нам передали Яхья бин Яхья и Мухаммад бин аль-Аля (Яхья сказал: «нам сообщил», а Ибн аль-Аля сказал: «нам передал») Абу Муавия от аль-Амаша, от Ади бин Сабита, от Сулеймана бин Сурада, который сказал: Два человека обменялись оскорблениями в присутствии Пророка ﷺ. У одного из них глаза покраснели, а вены на шее вздулись. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я знаю слово, которое, если бы он произнёс его, избавило бы его от того, что он чувствует: «Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана»». Тот человек сказал: «Разве ты видишь во мне признаки безумия?» Ибн аль-Аля сказал: «Он сказал: «Разве ты видишь...»», не упомянув слова «человек».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Абу Усама. Я слышал, как аль-А‘маш говорил: я слышал, как Ади ибн Сабит говорил: нам передал Сулейман ибн Сурад, он сказал: Два человека поругались при Пророке ﷺ, и один из них разгневался, и лицо его покраснело. Пророк ﷺ посмотрел на него и сказал: «Я знаю слово, если бы он произнёс его, это ушло бы от него: «Прибегаю к защите Аллаха от шайтана изгнанного»». Тогда встал к этому человеку человек из тех, кто слышал Пророка ﷺ, и сказал: «Знаете ли вы, что сказал Посланник Аллаха ﷺ только что?» Он сказал: «Я знаю слово, если бы он произнёс его, это ушло бы от него: «Прибегаю к защите Аллаха от шайтана изгнанного»». Тогда тот человек сказал ему: «Ты считаешь меня одержимым?»

Нам передал Хафс ибн Гияс, сказал: нам передал аль-А‘маш от Ади ибн Сабита аль-Ансари, от Сулеймана ибн Сурада: Пророк ﷺ услышал двух мужчин, которые переругивались, и один из них разгневался, и гнев его усилился, и он говорил (что-то). Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я знаю слово, если бы он сказал его, шайтан отступил бы от него». Он сказал: и подошёл к нему (разгневанному) человек и сказал: «Скажи: прибегаю к Аллаху от шайтана проклятого». Тот сказал: «Разве ты видишь во мне что-то плохое?» Он сказал: и не добавил к этому ничего.