Хадис № 4982

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от Асима, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от того, кто ехал позади Пророка ﷺ (на одном верховом животном), он сказал: «Я ехал позади него на осле, и осёл споткнулся, и я сказал: «Да сгинет шайтан!» Тогда Пророк ﷺ сказал мне: «Не говори: ‹Да сгинет шайтан›, ибо если ты скажешь: ‹Да сгинет шайтан›, шайтан возгордится собой и скажет: ‹Я одолел его своей силой›. А если ты скажешь: ‹С именем Аллаха›, он умалится в собственных глазах, пока не станет меньше мухи»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Асима, сказал: я слышал Абу Тамиму, рассказывающего от того, кто ехал позади Пророка ﷺ (на одном верховом животном). Шу‘ба сказал — или сказал Асим: от Абу Тамимы, от некоего человека, от того, кто ехал позади Пророка ﷺ, который сказал: осёл Пророка ﷺ споткнулся, и я сказал: «Пусть сгинет шайтан!» Тогда Пророк ﷺ сказал: «Не говори: «Пусть сгинет шайтан», ибо когда ты говоришь: «Пусть сгинет шайтан», он возвеличивается и говорит: «Своей силой я сбросил его». А когда ты говоришь: «С именем Аллаха», он умаляется, пока не становится подобен мухе»

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Асыма аль-Ахваля, от Абу Тамимы, от того, кто ехал позади Пророка ﷺ, — или от некоего мужчины, от того, кто ехал позади Пророка ﷺ, — что он ехал на осле, и осёл споткнулся. Тот, кто сидел позади него, сказал: «Да сгинет шайтан!» Он сказал: «Не говори: «Да сгинет шайтан», ведь если ты скажешь: «Да сгинет шайтан», он возгордится и скажет: «Своей мощью я одолел тебя». А если ты скажешь: «С именем Аллаха», он станет ничтожным, пока не станет подобен мухе».

Нам передал Йазид, нам сообщил Суфьян от Асыма аль-Ахваля, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от спутника Пророка ﷺ, сидевшего позади него на верховом животном, или от того, кто передал ему от этого спутника, что тот сидел позади Пророка ﷺ, и вдруг его верховое животное споткнулось, и он сказал: «Да сгинет шайтан!» Тогда Пророк ﷺ сказал: «Не говори так, ибо он от этих слов возгордится и станет подобен горе, и скажет: «Своей силой я его повалил». А если ты скажешь: «С именем Аллаха», — он умалится, пока не станет подобен мухе». 23093 — Нам передал Йазид, нам сообщил Хишам от Хафсы бинт Сирин, от Абу аль-Алии, от человека из ансаров, который сказал: я вышел вместе со своей семьёй, направляясь к Пророку ﷺ, и вдруг увидел его стоящим, а перед ним стоял какой-то человек. Я подумал, что у них есть какое-то дело, и сел. Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ стоял так долго, что я стал жалеть его из-за долготы стояния. Затем тот человек удалился, и я подошёл к нему и сказал: «Посланник Аллаха, этот человек заставил тебя так долго стоять, что я стал жалеть тебя из-за долготы стояния». Он сказал: «Знаешь ли ты, кто это?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Джибриль, он наставлял меня о соседе, так что я подумал, что он сделает его наследником. А если бы ты поприветствовал его, он ответил бы тебе на приветствие».