Хадис № 4997

«Одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть соперница (другая жена моего мужа). Будет ли на мне грех, если я стану утверждать, что сыта тем, чего мой муж мне не давал?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утверждающий о том, чего ему не дано, подобен надевшему два одеяния лжи»»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, [он сказал]: нам передали Ваки‘ и Абда от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха! Могу ли я сказать, что мой муж дал мне то, чего он мне не давал?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто хвалится тем, что ему не дано, подобен носящему два одеяния лжи».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, нам передала Абда, нам передал Хишам, от Фатимы, от Асмы: женщина пришла к Пророку ﷺ и сказала: «У меня есть соперница (другая жена моего мужа). Будет ли на мне грех, если я стану выдавать себя за получившую от мужа то, чего он мне не давал?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выдающий себя за получившего то, что ему не дали, подобен надевшему два одеяния лжи».

Нам передал Сакан ибн Нафи‘, он сказал: нам передал Салих ибн Абу аль-Ахдар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто получил благодеяние, пусть отплатит за него тем же; а кто не может этого сделать, пусть помянет его (добрым словом) — ведь тот, кто помянул его, тем самым поблагодарил за него. А кто хвалится тем, чего не обрёл, тот подобен надевшему две одежды лжи».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши: одна женщина пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть муж, и у меня есть соперница (другая жена мужа), и я хвастаюсь о своём муже — говорю: он дал мне то-то и одел меня в то-то, — а это ложь». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто хвастается тем, что ему не дано, подобен облачившемуся в два одеяния лжи».

Нам передал Абу Муавия, сказал: нам передал Хишам ибн Урва от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, она сказала: «Пришла к Пророку ﷺ женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть соперница (другая жена моего мужа). Будет ли на мне грех, если я стану выдавать себя перед мужем за получившую то, чего он мне не давал?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто выдаёт себя за получившего то, чего ему не дали, подобен надевшему два одеяния лжи»».

Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, он сказал: мне передала Фатима от Асмы, что одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть соперница (другая жена мужа), и будет ли на мне грех, если я стану выдавать себя за получившую от мужа больше, чем он мне дал?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто выдаёт себя за получившего то, что ему не было дано, подобен носящему одежды лжи».

Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, сказавшего: мне передала Фатима от Асмы, что одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть соперница (другая жена моего мужа). Будет ли на мне грех, если я скажу, что муж дал мне больше того, что он мне даёт на самом деле?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто выдаёт себя обладателем того, чего ему не дано, подобен носящему два лживых одеяния». Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, сказавшего: мне передала Фатима от Асмы, сказавшей: «Мы ели мясо нашей лошади во времена Посланника Аллаха ﷺ». Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, сказавшего: мне передала Фатима бинт аль-Мунзир; и Вакии сказал: нам передал Хишам от Фатимы, от Асмы бинт Абу Бакр, что одна женщина из ансаров сказала Посланнику Аллаха ﷺ: «У меня есть маленькая дочь-невеста, и волосы её поредели (выпали). Будет ли на мне грех, если я присоединю к её волосам (чужие)?» Он сказал: «Проклял Аллах присоединяющую волосы и ту, которой их присоединяют».