Сунан Абу Дауда · Принадлежность к чужим
Хадис № 5113
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ» قَالَ: فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالَ عَاصِمٌ: فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ، لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ فَقَالَ: أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ فِي الْإِسْلَامِ، يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ، وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنَ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ، فَذَكَرَ فَضْلًا قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ: وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ، قَالَ: وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص257
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (4326, 4327), Сахих Муслим (63).Sahih Bukhari (4326، 4327) Sahih Muslim (63)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص436
Нам передал ан-Нуфайли, сказал: нам передал Зухайр, сказал: нам передал ‘Асим аль-Ахваль, сказал: мне передал Абу ‘Усман, сказал: мне передал Са‘д ибн Малик, сказал: «Мои уши слышали это, и моё сердце сохранило это от Мухаммада ﷺ: он сказал: „Кто причисляет себя не к своему отцу, зная, что это не его отец, тому Рай запретен“». Он сказал: «И я встретил Абу Бакру и рассказал ему об этом, и тот сказал: „Мои уши слышали это, и моё сердце сохранило это от Мухаммада ﷺ“». ‘Асим сказал: «Я спросил: „О Абу ‘Усман, у тебя засвидетельствовали два человека, — какие же это два человека?“ Он ответил: „Один из них — первый, кто выпустил стрелу на пути Аллаха“, — то есть Ислама, — имея в виду Са‘да ибн Малика, — „а другой пришёл из ат-Таифа с двадцатью с лишним мужчинами пешком“», — и упомянул некое достоинство. Ан-Нуфайли сказал, передавая этот хадис: «Клянусь Аллахом, для меня это слаще мёда», — имея в виду его слова «нам передал» и «мне передал». Абу ‘Али сказал: «И я слышал, как Абу Дауд говорил: „Я слышал, как Ахмад говорил: у хадисов жителей Куфы нет света“». Он сказал: «И я не видел подобных жителям Басры — они переняли это у Шу‘бы».