HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об удалении препятствий с дороги

Хадис № 5244

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: «يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ أَحَدِكُمْ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ، فَلَهُ بِكُلِّ صَلَاةٍ صَدَقَةٌ، وَصِيَامٍ صَدَقَةٌ، وَحَجٍّ صَدَقَةٌ، وَتَسْبِيحٍ صَدَقَةٌ، وَتَكْبِيرٍ صَدَقَةٌ، وَتَحْمِيدٍ صَدَقَةٌ»، فَعَدَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ هَذِهِ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ، ثُمَّ قَالَ: «يُجْزِئُ أَحَدَكُمْ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَا الضُّحَى»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Пока мы были у Абу Зара, он сказал: «Каждое утро на каждого из вас лежит обязанность милостыни. За каждую молитву — милостыня, за пост — милостыня, за хадж — милостыня, за произнесение тасбиха (славословия) — милостыня, за такбир (возвеличивание Аллаха) — милостыня, за тахмид (хвалу Аллаху) — милостыня». Затем Посланник Аллаха ﷺ, перечислил эти добрые дела и сказал: «Двух ракатов утренней молитвы (духа) достаточно, чтобы покрыть это».
т. 4 с. 362

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 14, с. 106
الْمِرْقَاةِ (رَكْعَتَانِ) لِأَنَّ الصَّلَاةَ عَمَلٌ بِجَمِيعِ أَعْضَاءِ الْبَدَنِ فَيَقُومُ كُلُّ عُضْوٍ بِشُكْرِهِ (مِنَ الضُّحَى) أَيْ مِنْ صَلَاةِ الضُّحَى أَوْ فِي وَقْتِ الضُّحَى قَالَ فِي النِّهَايَةِ فَأَمَّا الضَّحْوَةُ فَهُوَ ارْتِفَاعُ أَوَّلِ النَّهَارِ وَالضُّحَى بِالضَّمِّ وَالْقَصْرِ فَوْقَهُ وَبِهِ سُمِّيَتْ صَلَاةُ الضُّحَى انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [٥٢٤٤] (بِهَذَا الْحَدِيثِ) السَّابِقِ (وَذَكَرَ النبي ﷺ) النبي بِالرَّفْعِ فَاعِلُ ذَكَرَ أَيْ ذَكَرَ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا الْحَدِيثَ (فِي وَسْطِهِ) بِفَتْحِ الْوَاوِ وَسُكُونِ السِّينِ أَيْ فِي وَسْطِ كَلَامِهِ أَيْ بَيْنَ كَلَامِهِ فَالضَّمِيرُ الْمَجْرُورُ يَرْجِعُ إِلَى كَلَامِ النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ نَقَلَ هَذَا الضَّبْطُ عَنِ الْعَلَّامَةِ الْمُحَدِّثُ مُحَمَّد إِسْحَاق الدَّهْلَوِيُّ ﵀ وَيَحْتَمِلُ أَنَّ لفظ النبي بِالنَّصْبِ وَفَاعِلُ ذَكَرَ الرَّاوِي وَضَمِيرُ الْمَجْرُورِ فِي لَفْظِ وَسْطَهِ يَرْجِعُ إِلَى الْحَدِيثِ أَيْ ذَكَرَ الرَّاوِي لَفْظَ النَّبِيِّ ﷺ في وسط الحديث ولم يذكر فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ أَيْ بَعْدَ أَبِي ذَرٍّ فَرَوَى الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِصُورَةِ الْمَوْقُوفِ ثُمَّ ذَكَرَ لَفْظَ النَّبِيِّ ﷺ في وسط الحديث وجعله مرفوعا وَجَعَلَهُ مَرْفُوعًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ وَيُؤَيِّدُ الْمَعْنَى الْأَوَّلَ الَّذِي نُقِلَ عَنْ شَيْخِ شَيْخِنَا الدَّهْلَوِيِّ مَا أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أو ليس قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَبِكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةً قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ يَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ وَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ وَقَالَ وَتَهْلِيلَةٌ وَتَكْبِيرَةٌ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ذَهَبَ أَهْلُ الْأَمْوَالِ بِالْأَجْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ فِيكَ صَدَقَةً كَثِيرَةً فَذَكَرَ فَضْلَ سَمْعِكَ وَفَضْلَ بَصَرِكَ قَالَ وَفِي مُبَاضَعَتِكَ أَهْلَكَ صَدَقَةٌ فَقَالَ أبو ذر
Миркат (две ракъаты), поскольку молитва — это действие всеми частями тела, и каждый орган выражает благодарность (с помощью неё). (Относится) к молитве дхуха, то есть к молитве дхуха или в время дхуха. В «Нихайе» сказано: что дхуха — это подъём начала дня, а дхуха с даммой и касрой — это верхняя часть дня, и по этому названию получила своё имя молитва дхуха. Конец. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передал ан-Насаи. [5244] (По этому предыдущему хадису) «и упомянул пророка ﷺ» — «пророк» здесь в рафе, подлежащее глагола «упомянул», то есть «упомянул пророка ﷺ» в середине текста (матна) с фатхой на вав и сукуном на син, то есть в середине речи, между словами, и местоимение в родительном падеже относится к словам пророка ﷺ. Этот точный разбор передал великий учёный-мухаддис Мухаммад Исхак ад-Дахлави ﵀. Возможно, что слово «пророк» в насбе, а подлежащее «упомянул» — это передатчик, а местоимение в родительном падеже в середине слова относится к хадису, то есть передатчик упомянул слова пророка ﷺ в середине хадиса, не упомянув их в начале хадиса, то есть после Абу Зара, и передал хадис от Абу Зара в форме мавкуфа, затем упомянул слова пророка ﷺ в середине хадиса, сделав их в рафе. И сделал их в рафе. Аллах знает лучше, что правильно. Подтверждает первый смысл, переданный шейхом нашего шейха ад-Дахлави, то, что передал Ахмад в своём муснаде от пути Махди ибн Маймуна: «Рассказывает нам Василь, раб Абу Уйайны, от Яхьи ибн Укайля, от Яхьи ибн Я’мура, от Абу Асвада ад-Дили, от Абу Зара, который сказал: „Сказали: О Посланник Аллаха ﷺ, люди с излишками имущества получают награду, они молятся, как мы молимся, постятся, как мы постимся и жертвуют излишками своих средств“. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Разве не дал вам Аллах то, чем вы жертвуете? Воистину, каждое произнесённое «субханаллах» — это садака, каждое «альхамдулиллах» — это садака, и даже часть вашего тела — это садака». Сказали: «О Посланник Аллаха, может ли кто-то получать награду за свои желания?» Он сказал: «Если бы он потратил их на запретное, был бы на нём грех, так же, если он тратит их на дозволенное, будет награда». Он сказал: «А произнесение «лахи ля иляха илля-Ллах» и «такбир» — это садака, повеление благому — садака, запрещение дурного — садака». В его риваяте от пути Абд ар-Раззака: «Сообщил нам Суфьян от аль-Амаша, от Амра ибн Мурры, от Абу Бахтари, от Абу Зара, который сказал: „Сказали пророку ﷺ: люди с имуществом получают награду. Он сказал: воистину, в этом много садаки“. Затем он упомянул достоинство твоего слуха и достоинство твоего зрения. Он сказал: «И в близости с твоей семьёй — садака». Сказал Абу Зар