Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، ح وحَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ»، قَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ: «إِلَّا بِطُهُورٍ». هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسٍ. وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ، وَيُقَالُ: زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ
- Ат-Тирмизи:самое достоверное и лучшее в этой главеأصح شيء في هذا الباب وأحسنجامع الترمذي ج1 ص51
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص19
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслимصحيح أخرجه البخاري ومسلم
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, он сказал: нам сообщил Абу Аваана от Симака ибн Харба, — (другая цепочка передачи) — и нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Уаки‘ от Исраиля, от Симака, от Мус‘аба ибн Са‘да, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не принимается молитва без очищения, и не принимается милостыня, [добытая] через присвоение чужого (гулюль)». Ханнад в своей передаче сказал: «...кроме как с очищением». Этот хадис — самое достоверное и наилучшее, что есть в этой главе. В этой главе также есть хадисы от Абу аль-Малиха, от его отца, от Абу Хурайры и от Анаса. Имя Абу аль-Малиха ибн Усамы — Амир, а говорят также: Зейд ибн Усама ибн Умайр аль-Хузали.