Джами ат-Тирмизи · О том, что имам гарант, а муаззин — доверенное лицо
Хадис № 207
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الإِمَامُ ضَامِنٌ، وَالمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ، اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الأَئِمَّةَ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ»، وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرَوَى نَافِعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، هَذَا الحَدِيثَ، وسَمِعْت أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ: حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَائِشَةَ. وسَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ: «حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَصَحُّ»، وَذَكَرَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ المَدِينِيِّ «أَنَّهُ لَمْ يُثْبِتْ حَدِيثَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَلَا حَدِيثَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذَا»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص130
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Посланник Божий ﷺ сказал: «Имам — гарант (ответственности), а муаззин — доверенное лицо. О Аллах, наставь имамов и прости муаззинов». В этом разделе также переданы слова от Айши, Сахля ибн Саада и Укбы ибн Амира. Хадис от Абу Хурайры передали Суфьян ат-Таври, Хафс ибн Гийас и не один другой, от Аль-Амша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. Также передал Асбат ибн Мухаммад от Аль-Амша: «Мне рассказывали от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ». Нафи’ ибн Сулейман передал от Мухаммада ибн Аби Салиха, от его отца, от Айши, от Пророка ﷺ этот хадис. Я слышал Абу Зуръу, который говорил: хадис Абу Салиха от Абу Хурайры достовернее, чем хадис Абу Салиха от Айши. И я слышал Мухаммада, который говорил: «Хадис Абу Салиха от Айши достовернее». Али ибн Мадини говорил, что он не подтвердил хадис Абу Салиха от Абу Хурайры, и не подтвердил хадис Абу Салиха от Айши в этом вопросе.