Джами ат-Тирмизи · Глава о поднятии рук при поклонении
Хадис № 256
حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ، وَفِي البَابِ عَنْ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، وَمَالِكِ بْنِ الحُوَيْرِثِ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي حُمَيْدٍ، وَأَبِي أُسَيْدٍ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، وَأَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، وَجَابِرٍ، وَعُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَبِهَذَا يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُمْ: ابْنُ عُمَرَ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ، وَأَنَسٌ، وَابْنُ عَبَّاسٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَغَيْرُهُمْ، وَمِنَ التَّابِعِينَ: الحَسَنُ البَصْرِيُّ، وَعَطَاءٌ، وَطَاوُسٌ، وَمُجَاهِدٌ، وَنَافِعٌ، وَسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَغَيْرُهُمْ، وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ، وقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ: قَدْ ثَبَتَ حَدِيثُ مَنْ يَرْفَعُ، وَذَكَرَ حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَلَمْ يَثْبُتْ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَرْفَعْ إِلَّا فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الآمُلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ المَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ المُبَارَكِ، وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ: «كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يَرَى رَفْعَ اليَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ». وقَالَ يَحْيَى: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: «كَانَ مَعْمَرٌ يَرَى رَفْعَ اليَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ» وسَمِعْت الجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ: «كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَعُمَرُ بْنُ هَارُونَ، وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِذَا افْتَتَحُوا الصَّلَاةَ، وَإِذَا رَكَعُوا، وَإِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص294
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص155
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Передали нам: Фадль ибн Саббах аль-Багдади сказал: Передал нам Суфьян ибн Уйайна, что аз-Зухри передал с этой цепочкой передатчиков, подобно передаче Ибн Аби Умара. В этой главе также есть рассказы от Умара, Али, Ваиля ибн Худжра, Малика ибн аль-Хувайриса, Анаса, Абу Хурайры, Абу Хумейда, Абу Усейда, Сахля ибн Саада, Мухаммада ибн Масламы, Абу Катада, Абу Мусы аш-Ша'ири, Джабира и Умайра аль-Лайси. Хадис Ибн Умара считается хорошим и достоверным, и некоторые из учёных, сподвижников Пророка ﷺ, придерживаются именно этого мнения, среди них: Ибн Умар, Джабир ибн Абдуллах, Абу Хурайра, Анас, Ибн Аббас, Абдуллах ибн аз-Зубайр и другие. Из последователей — аль-Хасан аль-Басри, Ата, Тавус, Муджахид, Нафи', Салим ибн Абдуллах, Саид ибн Джубайр и другие. Так считают Абдуллах ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исхак. Абдуллах ибн аль-Мубарак сказал: «Хадис о том, кто поднимает руки (в молитве), установлен». Он упомянул хадис аз-Зухри от Салима от его отца, и не установлен хадис Ибн Мас'уда о том, что Пророк ﷺ поднимал руки только в первый раз. Об этом рассказал Ахмад ибн Абда аль-Амали, сказав: «Передал нам Вахб ибн Зам'а от Суфьяна ибн Абд аль-Малика от Абдуллаха ибн аль-Мубарака». И передал нам Яхья ибн Муса: «Передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, что Малик ибн Анас считал, что поднимать руки в молитве следует». И сказал Яхья: «Передал нам Абдурраззак: Ма'мар считал, что поднимать руки в молитве следует». И я слышал Джаруда ибн Му'аза, который говорил: «Суфьян ибн Уйайна, Умар ибн Харун и Надр ибн Шумайл поднимали руки, когда начинали молитву, когда становились в руку' (поклон), и когда поднимали головы после поклонов».