Джами ат-Тирмизи · Глава о положении рук на коленях при поклонении
Хадис № 258
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ لَنَا عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ: «إِنَّ الرُّكَبَ سُنَّتْ لَكُمْ، فَخُذُوا بِالرُّكَبِ». وَفِي البَابِ عَنْ سَعْدٍ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي حُمَيْدٍ، وَأَبِي أُسَيْدٍ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، وَأَبِي مَسْعُودٍ. حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَالتَّابِعِينَ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ، لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ، إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَبَعْضِ أَصْحَابِهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُطَبِّقُونَ وَالتَّطْبِيقُ مَنْسُوخٌ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ.
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص298
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج1 ص157
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Умар ибн аль-Хаттаб сказал нам: «Поклон на коленях установлен для вас как сунна, так что придерживайтесь поклонов на коленях». В этой главе также передаются слова Саада, Анаса, Абу Хумейда, Абу Усейда, Сахля ибн Саада, Мухаммада ибн Масламы и Абу Масуда. Хадис Умара является хорошим и достоверным, и практика согласно этому хадису у людей знания из числа сподвижников Пророка ﷺ, их последователей и тех, кто после них, не вызывает разногласий, за исключением того, что передавалось от Ибн Масуда и некоторых его сподвижников, что они практиковали поклонение с опусканием лба на землю (вотру), но эта практика считается отменённой у учёных.