HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Что сказано о купании в день пятницы

Хадис № 492

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " قَالَ : وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ , وَأَبِي سَعِيدٍ , وَجَابِرٍ , وَالْبَرَاءِ ، وَعَائِشَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَرُوِي عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا ، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، وقَالَ مُحَمَّدٌ : وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ كِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ ، وقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي آلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَيْضًا ، وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص502
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص279
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что тот слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто пришёл на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение». Он (ат-Тирмизи) сказал: «В этой главе есть также хадисы от Умара, Абу Са‘ида, Джабира, аль-Бара и Аиши, а также от Абу ад-Дарды». Абу Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Хадис Ибн Умара — хороший достоверный хадис. И передаётся также от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, от Пророка ﷺ — этот же хадис. Нам передал это Кутайба, нам передал аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, что Пророк ﷺ (сказал) подобное этому». Мухаммад (аль-Бухари) сказал: «И хадис аз-Зухри от Салима от его отца, и хадис Абдуллаха ибн Абдуллаха от его отца — оба этих хадиса достоверны». Некоторые из товарищей аз-Зухри передали от аз-Зухри, что он сказал: «Мне передали члены семьи Абдуллаха ибн Умара от Абдуллаха ибн Умара». Абу Иса сказал: «И также передаётся от Ибн Умара, от Умара, от Пророка ﷺ о полном омовении в пятничный день, и это хороший достоверный хадис».
т. 2 с. 364

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3