Джами ат-Тирмизи
Хадис № 527
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الحَجَّاجِ، عَنْ الحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ، فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الجُمُعَةِ، فَغَدَا أَصْحَابُهُ، فَقَالَ: أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ، فَلَمَّا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَآهُ، فَقَالَ لَهُ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ؟»، فَقَالَ: أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ، فَقَالَ: «لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ مَا أَدْرَكْتَ فَضْلَ غَدْوَتِهِمْ»: «هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ» قَالَ عَلِيُّ بْنُ المَدِينِيِّ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: قَالَ شُعْبَةُ: «لَمْ يَسْمَعِ الحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلَّا خَمْسَةَ أَحَادِيثَ»، وَعَدَّهَا شُعْبَةُ، وَلَيْسَ هَذَا الحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ وَكَأَنَّ هَذَا الحَدِيثَ لَمْ يَسْمَعْهُ الحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ، «وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِي السَّفَرِ يَوْمَ الجُمُعَةِ، فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ بَأْسًا بِأَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الصَّلَاةُ، وقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا أَصْبَحَ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يُصَلِّيَ الجُمُعَةَ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج1 ص531
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص58
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Абу Му‘авия, от аль-Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ отправил Абдуллаха ибн Раваху с отрядом, и это совпало с пятницей. Его товарищи отправились утром, а он сказал: «Я задержусь, помолюсь вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем догоню их». Когда он помолился вместе с Пророком ﷺ, тот увидел его и спросил: «Что помешало тебе отправиться утром вместе с твоими товарищами?» Он ответил: «Я хотел помолиться вместе с тобой, а затем догнать их». Пророк ﷺ сказал: «Если бы ты потратил всё, что есть на земле, ты не достиг бы достоинства их утреннего выступления»». «Этот хадис мы знаем только по такой цепочке передачи». Али ибн аль-Мадини сказал: Яхья ибн Са‘ид сказал: Шу‘ба сказал: «Аль-Хакам слышал от Миксама только пять хадисов», и Шу‘ба перечислил их, но этого хадиса среди перечисленных Шу‘бой не было, и, по-видимому, аль-Хакам не слышал этот хадис от Миксама. «Учёные разошлись во мнениях относительно отправления в путь в пятницу: одни не видели ничего плохого в том, чтобы выходить в путь в пятницу, пока не наступило время молитвы, а другие говорили: если наступило утро, пусть не выходит, пока не совершит пятничную молитву»